VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

オーストラリア政府は火曜日、国家汚職防止委員会を設置する法律を導入すると発表しました。アンソニー・アルバニーズ首相とマーク・ドレイファス司法長官は、ロイター通信社が引用した声明で、この動きは、「政治における信頼と誠実さを取り戻す」だろうと述べました。彼らは、 4 年間で 1 億 6,980 万ドルの資金を用意する予定です。。法案は、水曜日に議会に提出される予定です。委員会は、連邦政府の大臣、議員、政治スタッフおよび従業員または請負業者、政府機関による深刻なまたは組織的な汚職を調査します。

ジョコ・ウィドド大統領は、すべての観光関係者に対し、このセクターがより回復力を持ち、人々の生活を豊かにする方法を一緒に考えるよう呼びかけました。これは、火曜日にバリで開催された第 42 回世界観光デーの記念式典でのバーチャル演説で、ジョコ・ウィドド大統領によって伝えられました。大統領はまた、観光セクターに対し、包摂的で持続可能な世界経済の成長を目指し続けるよう助言しました。観光部門はまた、環境にやさしく、地元の文化を持続的に保存し、地域社会の積極的な役割を関与させなければなりません。大統領はまた、インドネシアが第42回世界観光デーのお祝いの主催国になったことに対して国連世界観光機関（UNWTO）がインドネシアに与えた信頼に感謝しました。大統領はまた、世界の観光機関に協力を呼びかけ、投資家にインドネシアで包摂的で質の高い持続可能な観光を構築するよう呼びかけました。

パソナインドネシアです。今日は、北マルク州のSOYA SOYAダンスをご紹介します。

ソヤ・ソヤダンスは、戦争ダンスとも呼ばれます。このダンスの作成の背後には、歴史的な出来事があるため、このダンスは、ユニークで興味深いものです。ソヤ・ソヤダンスは、北マルク州の伝統的なダンスの 1 つであり、通常、高官を歓迎する際に行われます。このダンスは、スルタン・バブラの治世中のテルナテ王国の歴史的出来事に基づいています。当時、スルタン・バブラは、父スルタン・ハイルンの遺体をと取り返すために、テルナテ南部の都市カステラにあるポルトガルの砦を襲撃しました。スルタン・ハイルンは、砦でポルトガルの兵士によって残酷に殺されました。愛国心をテーマにしたこのダンスは、この歴史的な出来事を捉えるためにスルタンの芸術家によって作成されました。

ソヤ・ソヤダンスは、無制限の数のダンサーによって踊られますが、奇数でなければなりません。踊るとき、彼らは、テルナテ語でトゥアラリパまたはリパクラチと呼ばれる黄色いヘッドバンドを着用します。彼らはまた、テルナテ語でタコアと呼ばれる白い胸の開いた服を着ています。さらに、白いズボンと赤、黒、黄、緑のスカートを着用します。ダンサーはまた、左手にサラワクという盾を持ち、右手にガナガナを持っています。ガナガナとは、赤、黄、緑のヤシの葉で飾られた竹の横にガラガラが取り付けられており、振ると音がします。

音楽の伴奏として、ソヤソヤダンスには、、地元ではティファやゴングと呼ばれる太鼓が使われます。ソヤソヤダンスの動きは、非常にダイナミックで熱狂的で、戦争中にテルナテ王国の軍隊の精神でポルトガル人を追放するように伝えます。ソヤソ・ヤダンスのダイナミックで活気に満ちた動きを見るには、是非、北マルク州を訪れてください。

これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。

パソナインドネシアです。今日は、北スマトラ州のMAMIANG BAGAS伝統をご紹介します。

北スマトラ州マンダリン・ナタール（マディナ）県、パンヤブンガン群、エク・バニール村には、住民によって今も守られている独特の伝統があります。それは、「マミアン・バガス」として知られていて、一堂に集まって高床式の家を持ち上げる伝統です。家を移動させたい住民に近隣の住民がボランティアで手伝います。移動する家の重さは、もちろん軽いものではなく、数百キロにもなることがありますし、移動する距離も短くありません。この代々受け継がれている伝統は、相互協力の精神が北スマトラ州のマディナ県で続いていることのしるしとして、今も受け継がれています。

マミアン・バガスは、住宅所有者からマミアン・バガスを実施する日程を決定するための会談への招待から始まり、普通村の若者が集まります。移動する日には、あらかじめ用意されていた竹竿が家の全ての支柱に結ばれ通る道もきれいに整えて通れるようにします。号令の一声で、高床式の家が地面から浮き上がり、移動し始めます。

住民は、この木造住宅を一緒に担ぐ必要があります。家が重すぎるために何度も家をおろしたり持ち上げたりする事も珍しくありません。目的地に着くまでには　特に狭い場所を通る時には、何時間もかかる場合がありますが、最終的には、数十人の住民が団結力を持って、家を予定している場所に移す事ができます。

高床式の家が無事に新しい場所に移された後、その家が災害や災いから守られるようにと、感謝の催しが引き続き行われます。そして、マミアン・バガスの伝統は、住民間の緊密な親族関係の形として　一緒に食事をすることで終わります。一緒に食事をすることは、家の所有者から、家を移動するために時間とエネルギーを惜しみなく費やしてくれたすべての住民への感謝の表れです。

パソナインドネシアを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。