VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

ワルナワルニです。今日は、映画「Ngeri-Ngeri Sedap」はオスカーでインドネシアを代表することについてお伝えします。

映画「 Ngeri-Ngeri Sedap」は、第 95 回オスカー賞の選考に参加するインドネシアを代表する作品に選ばれました。ベネ・ディオン・ラジャグクク監督の作品の映画は、国際長編映画部門にノミネートされました。映画の選考は、9 人で構成される2022年のインドネシアのオスカーの選考委員会での長い議論に基づいています。委員会の委員長であるデディ・ミズワー氏は、映画がオスカー賞に参加できるようになるには、映画が1週間連続で劇場で上映されたことを含め、満たさなければならないさまざまな要件があると述べました。オスカー賞に参加する映画の選考を決定するために、委員会は、9 月 12 日にプラザ・セナヤンのスタジオ XXI で選考された映画を特別に上映し、続いてメンバー間の議論を行いました。

「Ngeri-Ngeri Sedap」は、コンテストに参加するバタク文化を舞台にした最初の映画です。ベネ・ディオン・ラジャグクク監督の作品の映画は、現代生活の混乱を経験している家族の物語です。「Ngeri-Ngeri Sedap」は、Arswendy Beningswara Nasution、Tika Pangabean、Boris Bokir Manullang、Gita Bhebhita Butar-butar、Lolox、Indra Jegel が出演します。2022 年半ばに放映された「Ngeri-Ngeri Sedap」は、300 万人以上の視聴者を持つインドネシアの興行映画の 1 つになりました。

毎年、映画芸術科学アカデミー賞は、米国外で制作され、主に英語以外の会話を含む長編映画が受賞しています。Ngeri-Ngeri Sedapの前に、インドネシアは、国際長編映画賞のカテゴリーの代表として/1987年に映画ナガボナーを送っていました。ナガボナールは、インドネシア映画史上初のオスカー賞に選出された最初のインドネシア映画となります。しかし、これまでのところ、世界中の映画に続くコンテストからオスカーを持ち帰ることに成功したことはありません。2023年のオスカー賞または第 95 回アカデミー賞は、 2023 年 3 月 12 日に発表されます。

これで、ワルナワルニを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、また、お会いしましょう。

パソナインドネシアです。今日は、ボンドウォソ県のSINGO ULUNGダンスをご紹介します。

シンゴウルンダンスは、伝統的な音楽に合わせて踊るアトラクションとしてのライオンの人形劇です。一見すると、この伝統的な舞踊は、中国のコミュニティに属する獅子舞の芸術に似ています。違いは、使用する獅子人形とダンスアトラクションの形式にあります。 SINGO ULUNG ダンスは、通常 2 人で行われ、イスラム暦のシャーバンまたはルワの月に合わせて村の清掃イベントで行われます。さらに、この伝統的な芸術は、祝賀会、特に毎年 8 月 16 日のボンドウォソ記念日の祝賀会でも演奏されることがよくあります。

踊るとき、Singo Ulungのダンサーは、一般的に白いライオンの服を着ます。しかし、時々、これらのダンサーは、黒または黄色のライオンの服を着ることもあります。アトラクションでは、シンゴウルンのダンサーが、スピン、ジャンプ、ローリング、スタッキングなどの動きでダンスの動きを披露します。実際、燃えている円を飛び越えて驚くような魅力を発揮することがよくあります。このアトラクションは、確かに観客にとってスリリングなアトラクションであり、エンターテイメントでもあります。ダンサーが躍る時は、ドラムやトランペットなどの伝統的なガムラン楽器と、マドゥラ語の歌の歌詞を伴います。

この伝統的なボンドウォソダンスは、Singoという男性によって作成されました。彼はブランバンガン出身です。Singoは、自分自身を救うために生まれ故郷を離れ、ボンドウォソ県クラバン地区のブリンビング村に住んでいました。 Singo Ulung と彼の妻、Nyi Moena は、豊かな生活を築くためにブリンビングの村人を支援し、協力してきました。そのため、多くの村人が彼を誇りに思い、最終的に彼をブリンビング村の最初の村長に選びました。ある日、Singo Ulungと名付けた伝統舞踊を作るというアイデアが浮かびました。このダンスは当初、イスラム暦であるシャバン月またはルワー月に必ず開催される伝統的な儀式、すなわち「ブリンビング村の清掃」のイベントで演じられていました。

これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。

日本の岸田文夫首相は、ロシアのウクライナ侵攻が国際秩序を不安定化させていると非難し、国連憲章などの法の支配は、権力の強制よりも優先されるべきだと述べました。これは、9月20日火曜日に国連総会での演説で、岸田文夫首相が語ったものです。核爆弾攻撃を経験した最初の都市である広島出身の岸田首相は、ロシアの核兵器使用の脅威も非難しました。ロシアは、2022 年 2 月 24 日にウクライナに侵攻しました。その後まもなく、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、核攻撃の可能性を間接的に提起しました。

レトノ・マルスディ外相とオーストラリアのペニー・ウォン外相は、11月15日と16日にバリで開催されるG20サミットの準備について話し合いました。両外相の会談は、米国ニューヨークで開催された第 77 回国連総会の合間に開催されました。9月21日水曜日ジャカルタ外務省の声明によると、会談でレトノ外相は、G20サミット実施の機運を利用して、様々な世界的課題への解決策を提供する上でG20の重要な役割を実証すべきであるとの見解を表明したということです。このため、レトノ外相によると、G20 サミットの成功には、他の G20 メンバーからの支援が重要だということです。会談中、オーストラリアのペニー・ウォン外相は、インドネシアのG20議長国と、来たるG20サミットの開催に対するオーストラリアの支持を再び伝えました。