Dans la maison de Joko, Tony et Endah parlent du travail.
Tony : Setelah lulus kuliah, kamu akan bekerja dimana ?
Endah : Belum tahu, Sepertinya aku akan melanjutkan kuliah ke S-2
Tony : S-2 apa itu ?
Endah : Oh, S-2 singkatan dari strata 2. Kuliah magister atau master
Tony : Oh
Endah : Aku ingin menjadi dosen
|
Setelah lulus kuliah, kamu akan bekerja dimana ? |
Après avoir fini tes etudes, tu veux travailler où ? |
|
Belum tahu |
Je n'en ai pas encore décidé |
|
Sepertinya aku akan melanjutkan kuliah S-2 |
Je continuerai mon diplôme S-2 |
|
S-2 singkatan dari strata 2 |
S-2 est l'abréviation de strates 2 |
|
Kuliah magister atau master. Aku ingin menjadi dosen |
Les degrés de maître (magister) Je veux être un professeur |
Le diplôme d'études collégiales est S-1, l'abréviation de strate un, S-2, l'abréviation de strate 2 et S-3, l'abréviation de strata 3. Faites attention à son utilisation dans les phrases suivantes.
Masuk S-1 tahun berapa ? ou En quelle année êtes-vous entré à S-1?
Kamu akan kuliah S-2 dimana ? "Tu vas continuer tes études S-2 où ?"
“Dia mahasiswa S-3 di Inggris.” Ou "Il est étudiant de S-3 en Angleterre."
“Saya sedang mengambil S-2 di Australia. Ou « Je continue mes études de S-2 en Australie »
En Indonésie, il y a beaucoup d'abréviations. Pour demander d’une abréviation dans un mot, dites :
Singkatan dari apa S-2 ? ou « Qu'est-ce que c’est S-2? »
Singkatan dari apa SMA « Qu'est-ce que c’est SMA? ». Pour y répondre, vous pouvez dire : « S-2 singkatan dari Strata dua » ou « S-2 est l’abréviation de Strate deux.
« SMA singkatan dari Sekolah Menengah Atas” ou SMA est l'abréviation de Senior High School (Lycée).
Quelques-unes des abréviations dont vous aurez besoin pour décrire vos antécédents scolaires.
TK singkatan dari Taman Kanak-kanak , c’est l'école maternelle,
SD singkatan dari Sekolah Dasar , c’est l’École primaire,
SMP singkatan dari Sekolah menengah Pertama SMP , signifie le collège
SMA singkatan dari Sekolah menengah Atas, c’est le lycée.
Après avoir écouté la conversation, je vais vous donner un exercice en utilisant des mots que nous avons déjà appris.
L'exercice est : Décrivez votre famille en répondant quelques questions suivantes :
Combien de membres de votre famille?
Quel est ton rang dans la fratrie ?
Combien de frères avez-vous?
Quelle est la différence d’age entre toi et ton frère?
Par exemple :
Anggota keluarga saya berjumlah 4 orang. Saya anak pertama dari 2 bersaudara. Saya mempunyai satu adik laki-laki. Dia dua tahun lebih muda daripada saya.
Envoyez votre enregistrement vocal en indonésien à notre adresse e-mail à This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. . Il y aura un prix intéressant pour un heureux gagnant. Le gagnant sera annoncé en novembre 2018.
