VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Bonsoir chers auditeurs, n'importe où  vous soyez. on se retrouve dans l'émission : Apprendre l'indonésien, une rubrique qui vous introduit les vocabulaires indonésiens et qui vous guide pour parler en bahasa indonesia. Cette émission est une collaboration entre La voix de l'Indonesie, Stations de radiodiffusion à l'étranger avec l'Agence du développement et du renouvellement du langage, 

 le Ministère de l'éducation et de la culture de la République indonésienne. Le sujet d'aujourd'hui est "Di Restaurant" ou en français on dit "Au Restaurant". Allons-y et restez avec nous à www.voinews.id

Ensuite, je vais donner un exemple de conversation ayant pour titre "Di Restoran” ou en langue française ‘Au restaurant.’

Tony est au restaurant avec son ami Heru. Ils ont commandé de la nourriture.

Des phrasses et des vocabulaires :

- enak                                                            2 x

En français "c'est délicieux"

- Paling enak                                                 2 X

En français : Le plus délicieux

- Makanan apa yang paling enak di sini ?    2 X

En français : Quell est la nourriture la plus délicieuse ici?

- Apakah ada yang lain                                 2 X

En français : Est-ce qu'il y a les autres nourritures?

Saya pesan sate                                         2 X

En français : J'ai commandé du satai

Pour demander de la nourriture la plus délicieuse dans un restaurant, dites : "Makanan Apa yang paling enak di sini?". Pour demander de la nourriture la plus célèbre, dites : "makanan apa yang paling terkenal di sini ?”.

D’autre exemple :

-       Restoran apa yang paling murah di sini ?”     2 X

En français : Quel est le restaurant le  moins chère, ici?

Avant de terminer ‘Apprendre l’Indonésien’ aujourd'hui, pour plus de détails, écoutons l'exemple de la conversation encore une fois.