Tuesday, 24 July 2018 01:35

Keronconglieder-Sundari Sukoco-Bengawan Solo

Written by 
Rate this item
(0 votes)

 

Hallo, liebe Zuhörer der Stimme Indonesiens. Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Musikregenbogen”. Sie können unsere Sendung auf der Kurzwelle 3325 kHz oder über Livestream voinews.id/german hören. Dieses Mal präsentieren wir Ihnen die Keronconglieder, die von begabten indonesischen Sängern gesungen werden. Am Anfang unseres Programms, hören Sie ein Lied mit dem Titel “Bengawan Solo”, das von Gesang und Sundari Soekotjo gesungen wird. Gute Unterhaltung!

………………………

Das war “Bengawan Solo”, das von Gesang komponiert wurde. Dieses Lied ist nicht nur in Indonesien, sondern auch in Japan bekannt. Dieses Lied ist in einigen Fremdsprachen übersetzt. Wie u.a Englisch, Russisch, Chinesisch und Japanisch. Sogar wurde dieses Lied in einem Filmsoundtrack in Japan benutzt. Das Lied “Bengawan Solo” wurde im Jahre 1940 von Gesang komponiert, als er 23 Jahre alt war. Als er jung war , sitzt er am Bengawan Solo Fluβ. Die Bewunderung dieses Fluβes inspirierte Gesang , um das Lied “Bengawan Solo” zu komponieren. Er braucht 6 Monate ,um dieses Lied zu erledigen. Danach hat er den Spitznamen als Maestro der Keroncong Indonesiens. Liebe Musikfreunde, hören Sie nun das folgende Keronconglied mit dem Titel “Lamunan Kalbu”- “Gemut-Träumerei”, das von Tetty Supangat gesungen wird. Viel Spaβ beim Zuhören!

……………………………

Liebe Hörerfreunde, das war “Lamunan Kalbu” von Tetty  Supangat. Dieses Lied ist ein originales Keronconglied. Es erzählt über die Sehnsucht. Man sitzt allein und erinnert sich an die Vergangenheit, als er zusammen mit seiner Geliebten sass.

Liebe Zuhörer, Tetty Supangat hat die schöne Stimme. In der Musikwelt ist Tetty Supangat,. vorallem in der Keroncongmusik sehr bekannt.. Sie singt sogar die Keronconglieder zusammen mit den anderen Sängern , wie Tuti Maryati und Mamiek Marsudi. Liebe Hörerfreunde , zum Schluβ unseres Programms Musikregenbogen, hören Sie nun 2 weitere Keronconglieder mit dem Titel “Riwayat Sangkuriang”- “Die Erzählung  Sangkuriang” und “Dunia Berdamai”- “Die friedliche  Welt”. Das Lied “Riwayat Sangkuriang” wird von Tetty Supangat gesungen. Dunia Berdamai wird von Gesang vorgetragen.

Auf Wiederhören!

 

Read 584 times