In unserem Programm “Lass uns Indonesisch Sprechen– Mari Berbahasa Indonesia” werden wir Ihnen einige indonesische Vokabeln und Ausdrucksmöglichkeiten vorstellen und wir laden Sie dazu ein, auf Indonesisch zu sprechen. Dieses Programm ist ein Kooperationsprogramm zwischen Voice of Indonesia und der Abteilung für die Sprachentwicklung und Sprachbildung des indonesischen Ministeriums für Bildung und Kultur. Unser heutiges Thema ist Di Hotel-auf Deutsch Im Hotel.
……………………………
Liebe Zuhörer. Nun werden wir Ihnen ein Gespräch zwischen Tony und dem Flughafenangestellten zu dem Thema Di Hotel -auf Deutsch im Hotel. Wir werden jeden Satz zweimal langsam vorlesen. Tony ist im Restaurant gemeinsam mit seinem Freund Heru . Sie bestellen Speisen.
Pramusaji : Selamat sore, Pak. Mau memesan apa?
Tony : Makanan apa yang paling enak di sini?
Pramusaji : Ayam bakar.
Tony : Apakah ada yang lain?
Pramusaji: Bapak bisa coba satai.
Tony : Oke, saya pesan satai.
.............................
Liebe Zuhörer. Nachdem Sie das Gespräch zu dem Thema di Hotel -auf Deutsch im Hotel gehört haben, werden wir Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema stehen. Wir werden diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie diese wiederholen
Enak auf Deutsch lecker
Paling enak auf Deutsch Leckere Speisen
Makanan apa yang paling enak di sini?auf Deutsch Welche Speise ist hier die leckerte?
Apakah ada yang lain? auf Deutsch Gibt es andere?
Ayam bakar auf Deutsch gegrilltes Hähnchen
Saya pesan satai auf Deutsch Ich bestelle Satai
Yang paling terkenal auf Deutsch am bekanntesten
Restoran auf Deutsch Das Restaurant
Paling murah di sini auf Deutsch am billigsten
…………………………
Um eine leckere Speise in einem Restaurant zu fragen, sollten Sie sagen
“Makanan apa yang paling terkenal di sini?” –auf Deutsch Was ist die bekannteste Speise hier ?
Anderes Beispiel : Restoran apa yang paling murah di sini?” auf Deutsch Welches Restaurant ist hier am billigsten? Das Wort paling ist Superlativ .
Beispiel :
Paling murah - auf Deutsch am billigsten
Paling tinggi -auf Deutsch am höchsten
Paling enak -auf Deutsch am leckersten
Paling bagus - auf Deutsch am besten
...........................
Bevor wir das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden , lasst uns das Gespräch nochmals anhören.
Pramusaji : Selamat sore, Pak. Mau memesan apa?
Tony : Makanan apa yang paling enak di sini?
Pramusaji : Ayam bakar.
Tony : Apakah ada yang lain?
Pramusaji: Bapak bisa coba satai.
Tony : Oke, saya pesan satai.
.............................
Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen . Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, Bahasa Indonesia zu lernen. Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen interessanten Themen . Auf Wiederhӧren.-Sampai Jumpa
