Tuesday, 27 February 2018 08:12

Melati Pesanku-Mamiek Marsudi

Written by 
Rate this item
(0 votes)

 

 

Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Musikregenbogen”.

Dieses Mal präsentieren wir Ihnen die Keronconglieder der  indonesischen Keroncongsängerinnen.

Am Anfang unseres Programms, hören Sie ein Lied mit dem Titel “Melati Pesanku”-“ Jasmin ist meine Botschaft”.

Gute Unterhaltung!

………………………………………………………………………..

Liebe  Musikfreunde,

Das Lied “Melati Pesanku” ist ein originales Keronconglied , das von der starken  Keroncongmusik unterstützt wird.

Dieses Lied handelt  um die Bewunderung für den Kämpfer.

Wie in der Lyrik dieses Liedes zitiert ist :  Ich streue den weiβen Jasmin aus, streuet in meiner Umgebung, düftig , meiner Kämpfer begleiten.

Liebe Zuhörer,

Mamiek Marsudi hat die schȍne Stimme.

Sie hat den vollen Namen Prasitoresmi. Und hat ein gutes Kunsttalent. Sie ist nicht nur Sängerin, aber auch Tänzerin. Sie hat Keroncongmusik autodidaktisch.

Sie began im Jahre 1983 mit der Keroncongmusik , als ihr Man eine originale Keroncongkasette aus dem indonesischen Minipark mitbrach.

Mamiek interissierte sich fȕr eines der Lieder mit dem Titel “Bunga Sekuntum”- “ Eine Rose” in dieser Kassette.

Durch dieses Lied nahm sie an verschiedenen Werbewerben.

Nachdem Mamiek Marsudi sich dem Keroncongorchester angeschlossen hat , entwickelte sich ihre Fähigkeit zum Singen gut.

Liebe Zuhörer der Stimme Indonesiens,

Hören Sie nun ein Keronconglied mit dem Titel “ Riwayat Sangkurian”- “ Die Erzählung  Sangkuriang”, das von Tety Supangan gesungen wird.

Viel Spass beim Zuhören,

………………………………………………………………………………

Liebe Hörerinnen und Hörer der Stimme Indonesiens,

Sangkuriang ist eine Legende aus Westjava. Diese Legende erzählt über die Schöpfung des Sees Bandung, der Berges Tangkuban Perahu, der Berges Burangan und der Berges Bukit Tunggul. Die Erzählung ist bei den Gesellschaften von Westjava sehr popular und wurde in der Lyrik das Keronconglied geschrieben.

Wie in der Lyrik dieses Liedes zitiert ist : Die Erzählung Priangan , die Mutter , die Schicksal hat, wird von ihrem Sohn  Sangkuriang mit magischer Kraft geliebt, obwohl er  wieβt , dass sie seine eigene Mutter ist.

Liebe Zuhörer der Stimme Indonesiens,

Das sundanesische Lied wird von der indonesichen talentierten Sängerin, Tety Supangkat gesungen . Ihre gute Stimme kann die Botschaft des Komponisten des Liedes äussern. Tety Supangkat kooperiert bei veschiedenen Programmen mit anderen indonesischen talentierten Keroncongsängerinnen, wie u.a Tuty Maryati und Mamiek Marsudi.

Liebe Musikfreunde,

Zum Schluβ unseres Programms “Musikregenbogen”, hören Sie nun 2 weitere Keronconglieder mit dem Titel “ Kerinduan “- “ Die Sehnsucht “ , das von Mamiek Marsudi gesungen wird , und “Kalbu”-“ Gemüt”, das von Tetty Supangan gesungen wird.

Auf Wiedehören.

Read 791 times Last modified on Wednesday, 28 February 2018 03:17

Media