Liebe Hörerinnen und Hörer. Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Lass uns Indonesisch Sprechen– Mari Berbahasa Indonesia”. Dieses Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung von Sprache und Literatur des indonesischen Ministeriums für Bildung und Kultur . Unser heutiges Thema ist Uang elektronik-auf Deutch elektronisches Geld.
….……………………….
Nun werde ich Ihnen ein indonesisches Gespräch als Beispiel fuer den heutigen Unterricht mit dem Titel uang Elektronik- auf Deutsch Elektronisches Geld vorstellen. In der Pension fragte Kevin Rama, wie er eine elektronische Karte bekommen kann.
|
Kevin |
Bagaimana cara mendapat uang elektronik? |
|
Rama |
Kamu bisa membeli uang elektronik di minimarket. |
|
Kevin |
Oke, terima kasih. |
..........................................................................
Liebe Zuhörer. Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die einen Zusammenhang mit dem heutigen Thema haben. Ich will diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie es wiederhölen.
|
Uang elektronik |
auf Deutsch |
Das elektronische Geld |
|
membeli |
auf Deutsch |
kaufen |
|
minimarket |
auf Deutsch |
Minimarkt |
|
Bagaimana cara mendapat uang elektronik? |
auf Deutsch |
Wie bekommt man elektronisches Geld? |
|
Kamu bisa membeli uang elektronik di minimarket |
auf Deutsch |
Du kannt elektronisches Geld im Minimarkt kaufen |
|
Oke, terima kasih |
auf Deutsch |
Okay danke |
……………………………..
Wenn Sie fragen, wie Sie etwas tun oder erhalten sollen, gibt es viele verschiedene Antworten, wie im Beispiel. In einem Gespräch können Sie zum Anworten der Frage Bagaimana oder wie mit dem Ausdruck kamu bisa auf Deutsch Du kannst oder mit dem Wort dengan oder mit beginnen. Beispiel Kamu bisa membeli uang elektronik di minimarket -auf Deutsch Du kannst elektronisches Geld im Minimarkt kaufen oder Dengan membeli uang elektronik di minimarket - auf Deutsch indem Du elektronisches Geld in einem Minimarkt kaufst.
…………………….. ……………….
Bevor wir das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden , hören wir uns das Gespräch nochmals an.
|
Kevin |
Bagaimana cara mendapat uang elektronik? |
|
Rama |
Kamu bisa membeli uang elektronik di minimarket. |
|
Kevin |
Oke, terima kasih. |
...………………………...
Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia . Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, Bahasa Indonesia weiter zu lernen. Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen interessanten Themen . Auf Wiederhӧren.-Sampai Jumpa.
