Memesan Tiket- auf Deutsch Ticket bestellen Liebe Hörerinnen und Hörer. Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Lass uns Indonesisch Sprechen– Mari Berbahasa Indonesia”. Das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung von Sprache und Literatur des indonesischen Ministeriums für Bildung und Kultur . Unser heutiges Thema ist Memesan Tiket- auf Deutsch Ticket bestellen
….……………………..............
Liebe Zuhörer. Nun werde ich Ihnen ein indonesisches Gespräch vorstellen mit dem Titel: Memesan Tiket- auf Deutsch Ticket bestellen ''als Beispiel für den heutigen Unterricht. Im Reisebüro bestellte Kevin Tickets und ein Labuan Bajo Ausflugs-Pakete für 4 Tage und 3 Nächte
Putri : Saya Putri. Ada yang bisa saya bantu?
Kevin : Saya memesan tiket dan paket wisata ke Labuan Bajo.
Putri : Untuk berapa lama?
Kevin : Empat hari tiga malam.
.....................................
Liebe Zuhörer. Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die einen Zusammenhang mit dem heutigen Thema haben. Ich will diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie es wiederholen.
Saya Putri Auf Deutsch Ich bin Putri
Ada yang bisa saya bantu? Auf Deutsch Kann ich weiter helfen?
Saya pesan tiket dan paket wisata ke Labuan Bajo Auf Deutsch Ich bestellte Tickets und ein Ausflugspaket nach Labuan Bajo Untuk berapa lama? auf Deutsch Für wie lange?
Empat hari tiga malam auf Deutsch Vier Tage und drei Nächte
Tiket pesawat auf Deutsch Flugticket
Dua tiket kereta api untuk kelas ekonomi auf Deutsch Zwei Bahntickets für die Economy Class
Mengorder auf Deutsch bestellen
Sopir auf Deutsch Der Fahrer
Mengambil paket auf Deutsch Paket annehmen
50 Mangkok soto ayam auf Deutsch 50 Schüssel Hühnersuppe
Restoran itu auf Deutsch dieses Restaurant
…………………………….. ………………….
Wenn Sie etwas bestellen möchten, können Sie das Wort memesan.-auf Deutch bestellen verwenden. Es bedeutet, etwas bereitgestellt haben zu wollen oder um etwas zu bitten. In einem Dialog bat Kevin den Angestellten um Tickets und ein Ausflugspaket und er sagte Saya memesan tiket dan paket wisata ke Labuan Bajo auf Deutsch übersetzt: ich bestellte Tickets und ein Ausflugspaket nach Labuan Bajo ( Ein anderes Beispiel : 1. . Dia memesan tiket pesawat ke Balikpapan `auf Deutsh Er bestellte ein Flugticket nach Balikpapan 2. Saya memesan dua tiket kereta api untuk kelas ekonomi auf Deutsch Ich habe zwei Bahntickets für die Economy Class gebucht Als zusätzliche Information; Zum Bestellen können Sie auch die Wortreihenfolge verwenden Beispiel: 1. Ia mengorder sopir untuk mengambil paket -auf Deutsch Er befiehlt dem Fahrer, das Paket abzuholen 2. Saya mengorder 50 mangkuk soto ayam dari restoran itu –auf Deutsch Ich bestellte 50 Schüsseln Hühnersuppe in diesem Restaurant
…………………………….............
Bevor wir das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden , hören wir uns das Gespräch nochmals an. Putri : Saya Putri. Ada yang bisa saya bantu? Kevin : Saya memesan tiket dan paket wisata ke Labuan Bajo. Putri : Untuk berapa lama? Kevin : Empat hari tiga malam.
Putri : Saya Putri. Ada yang bisa saya bantu?
Kevin : Saya memesan tiket dan paket wisata ke Labuan Bajo.
Putri : Untuk berapa lama?
Kevin : Empat hari tiga malam.
...........................……………
Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia . Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, Bahasa Indonesia weiter zu lernen. Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen interessanten Themen . Auf Wiederhӧren.-Sampai Jumpa.
