Das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen -Mari Berbahasa Indonesia ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung von Sprache und Literatur des indonesischen Ministeriums für Bildung und Kultur . Unser heutiges Thema ist Mau Pesan Apa?- auf Deutsch Was möchten Sie bestellen?
Nun werde ich Ihnen ein indonesisches Gespräch vorstellen mit dem Titel: Mau Pesan Apa?- auf Deutsch Was möchten Sie bestellen?
als Beispiel für den heutigen Unterricht. Kevin bestellte suessen Eistee in der Kantine.
Kevin: Permisi, saya mau pesan minum, Bu?
Ibu Kantin: Mau pesan minum apa?
Kevin: Ada daftar menunya , Bu?
Ibu Kantin: Ada, lihat saja di atas meja.
Kevin: Saya pesan es teh manis, ya Bu.
Ibu Kantin : Baik, ditunggu, ya.
Kevin: Terima kasih, Bu.
Ibu Kantin: Sama-sama.
.
Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema stehen. Ich will diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie es wiederholen.
Pesan auf Deutsch bestellen
Mau pesan apa-auf Deutsch Was wollen Sie bestellen
Daftar menu-auf Deutsch Menüliste
Es teh manis-auf Deutsch Süßer Eistee
Ditunggu, ya-auf Deutsch Warten Sie Bitte
Saya mau pesan minum -auf Deutsch Ich möchte ein Getränk bestellen
Mau pesan minum apa?-auf Deutsch Was wollen Sie trinken-oder Was fuer ein Getränk möchten Sie bestellen
Ada daftar menunya?-auf Deutsch Gibt es eine Menüliste?
Saya pesan es teh manis -auf Deutsch Ich bestellte süßen Eistee
Bei der Bestellung eines Getränks können Sie die folgenden Ausdrücke verwenden.Boleh lihat menunya?(2x) auf Deutsch -
Darf ich das Menü sehen? . Saya mau pesan minum. (2x) -auf Deutsch Ich möchte ein Getränk bestellen. Ada daftar menunya ? (2x) auf Deutsch Gibt es eine Menüliste?。Apa minuman yang paling laris?. (2x)-auf Deutsch Was ist das meistverkaufte Getränk?
Im Dialog verwendet Kevin den SatzSaya mau pesan minum , Bu (2x) auf Deutsch ich möchte,ein Getränk bestellen , Frau. Nachdem die Frau der Kantine das gesagt hat, antwortet sie mit den Worten, Mau pesan minum apa ?( 2X) - auf Deutsch Was wollen Sie trinken-oder Was fuer ein Getränk möchten Sie bestellen.
Kevin wusste nicht, welche Getränke in der Kantine waren, also fragte er, ob es eine Menüliste gäbe. In der Kantine wird die Menüliste normalerweise im Fenster aufgelistet oder in die Kantine eingefügt. Als Kevin die Menüliste sah, bestellte er ein Getränk und sagte, Saya pesan es teh manis, ya Bu (2X)-auf Deutsch ich bestlle süßen Eistee ja Frau.
Bevor wir das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden , hören wir uns das Gespräch nochmals an.
Kevin: Permisi, saya mau pesan minum, Bu?
Ibu Kantin: Mau pesan minum apa?
Kevin: Ada daftar menunya , Bu?
Ibu Kantin: Ada, lihat saja di atas meja.
Kevin: Saya pesan es teh manis, ya Bu.
Ibu Kantin : Baik, ditunggu, ya.
Kevin: Terima kasih, Bu.
Ibu Kantin: Sama-sama.
Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia . Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, Bahasa Indonesia weiter zu lernen. Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen interessanten Themen .
