Das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen -Mari Berbahasa Indonesia ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung von Sprache und Literatur des indonesischen Ministeriums für Bildung und Kultur . Unser heutiges Thema ist Berapa Kali Sehari ? auf Deutsch Wie oft am Tag?
….…………………………
Nun werde ich Ihnen ein indonesisches Gespräch vorstellen mit dem Titel: Berapa Kali Sehari ? auf Deutsch Wie oft am Tag?
als Beispiel für den heutigen Unterricht. Im Untersuchungsraum des Arztes erhielt Kevin eine Erklärung der Regeln für die Einnahme des vom Arzt verschriebenen Arzneimittels .
Kevin : Permisi.
Apoteker : Iya. Ada yang bisa saya bantu?
Kevin Saya ingin mengambil obat.
ApotekerBoleh saya lihat resepnya?
KevinSilahkan. Ini resepnya.
ApotekerBaik. Tunggu sebentar.
KevinOke.
ApotekerIni obatnya.
KevinBagaimana cara minumnya?
ApotekerIni diminum setelah makan.
KevinBerapa kali sehari?
ApotekerYang ini sehari tiga kali.
KevinKalau yang ini?
ApotekerIni sehari dua kali sebelum makan.
Kevin Terima kasih.
Apoteker Sama-sama.
.......................................................................................
Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema stehen. Ich will diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie es wiederholen.
Selamat siang.auf Deutsch Guten Tag
Ini resepnya.auf Deutsch Hier ist das Rezept
Bagaimana cara minumnya?auf Deutsch Wie soll man einnehmen?
Diminum setelah makan.auf Deutsch Nach dem Essen einnehmen.
Berapa kali sehari?auf Deutsch Wie oft am Tag?
Sehari tiga kali.auf Deutsch Dreimal pro Tag
Terima kasih auf Deutsch Danke
Berapa macam obat.auf Deutsch Wie viele Arten von Medikamenten.
Dua macam obat .auf Deutsch Zwei Arten von Medikamenten
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Im Dialog gibt es einen Fragesatz wird in einem Satz Berapa kali sehari ?(2x)-auf Deutsch wie oft am Tag?. Das Fragewort berapa (2x) . auf Deutsch Wie viel wird verwendet, um nach der Anzahl oder dem Nennwert eines Objekts oder der Häufigkeit zu fragen, mit der eine Aktivität an den Gesprächspartner ausgeführt wird. Normalerweise nach der Anzahl der Objekte fragen, gefolgt von einem Substantiv danach. Beispiel Berapa macam obat yang kamu minum ? (2x) auf Deutsch Wie viele Arten von Medikamenten hast du eingenommen? 。 Aku minum dua macam obat ( 2X).-auf Deutsch Ich habe zwei Arten von Medikamenten eingenommen. Das Fragewort, berapa (2x) auf Deutsch wie viel verwendet wird, um nicht nur die Anzahl der Objekte zu erfragen, sondern kann auch verwendet werden, um zu fragen, wie oft die andere Person eine Aktivität ausführt. Auf wie viele Fragewörter folgt normalerweise ein Verb danach. Beispiel: Berapa kali kamu minum obat ini? (2x) auf Deutsch Wie oft hast du dieses Arzneimittel eingenommen? Aku meminumnya tiga kali (2x) auf Deutsch Ich habe es dreimal eingenommen.
……………………………..
Bevor wir das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden , hören wir uns das Gespräch nochmals an.
KevinPermisi.
ApotekerIya. Ada yang bisa saya bantu?
Kevin Saya ingin mengambil obat.
ApotekerBoleh saya lihat resepnya?
KevinSilahkan. Ini resepnya.
ApotekerBaik. Tunggu sebentar.
KevinOke.
ApotekerIni obatnya.
KevinBagaimana cara minumnya?
ApotekerIni diminum setelah makan.
KevinBerapa kali sehari?
ApotekerYang ini sehari tiga kali.
KevinKalau yang ini?
ApotekerIni sehari dua kali sebelum makan.
Kevin Terima kasih.
Apoteker Sama-sama.
….…………………………………….
Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia . Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, Bahasa Indonesia weiter zu lernen. Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen interessanten Themen . Auf Wiederhӧren.-Sampai Jumpa.
