Das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung von Sprache und Literatur des indonesischen Ministeriums für Bildung und Kultur . Unser heutiges Thema ist Lingkungan Rumah  auf Deutsch die  Umgebung des Hauses  . Ich will ein Gespräch mit dem Titel Meminjam Barang ”auf Deutsch Gegenstände ausleihen, vorstellen.

….…………………………..

Nun werde ich Ihnen ein indonesisches Gespräch vorstellen mit dem Titel:  Meminjam Barang ”auf Deutsch Gegenstände ausleihen als Beispiel für den heutigen Unterricht.Dieses Gespräch fand zwischen Kevin und Boris, seinem neuen Nachbarn, statt. Sie sind gleich alt. Boris hat sich etwas von Kevin geliehen.

Boris Kevin ， boleh aku meminjam sapu?

Kevin Boleh.

….....................................................

Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema stehen. Ich will diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie sie wiederholen.

boleh aku (2X)  auf Deutsch Darf ich?

meminjam (2X) auf Deutsch ausleihen

sapu (2X) auf Deutsch Besen

Boleh aku meminjam sapu ? (2X) auf Deutsch Kann ich mir einen Besen ausleihen?

Boleh saya bertanya ? (2X) auf Deutsch Darf ich fragen ?

Boleh aku meminjam kain lap ? (2X) auf DeutschKann ich mir einen Lappen ausleihen?

……………………………..

Im Gespräch hören Sie die Frage “Boleh aku meminjam sapu ? (2X)  auf Deutsch „Kann ich mir einen Besen ausleihen?Um etwas auszuleihen, können Sie eine Frage stellen, die mit Boleh aku (2X) auf Deutsch Darf ich  beginnt, gefolgt von den Wörtern meminjam  oder  pinjam(2X) auf Deutsch ausleihen .

Zum Beispiel :Boleh aku meminjam  sapu ?(2X) auf Deutsch Kann ich mir einen Besen ausleihen?

Ein anderes Beispiel

Um es klarer zu machen, stelle ich Ihnen ein anderes Beispiel für die Frageform vor ,wenn man  Gegenstände  ausleihen möchte

Boleh aku meminjam sapu? (2X) -auf Deutsch

Kann ich mir einen Besen ausleihen? . Dann beantwortet man Boleh   (2X)  auf Deutsch können was in diesem Zusammenhang als ein Ja.interpretiert werden kann.

Boleh aku meminjam lap ? (2X) auf Deutsch Darf ich mir einen Lappen ausleihen? . Dann beantwortet man Boleh (2X)  auf Deutsch können oder Ja

……………………………..

Bevor wir das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden , hören wir uns das Gespräch nochmals an.

Boris Kevin ， boleh aku meminjam sapu?

Kevin Boleh.

….…………………….

Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia . Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, Bahasa Indonesia  weiter zu lernen.  Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen interessanten Themen . Auf Wiederhӧren.-Sampai Jumpa.