Das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung von Sprache und Literatur des indonesischen Ministeriums für Bildung und Kultur . Unser heutiges Thema ist  Sakit- auf Deutsch krank oder Schmerzen haben. Ich will ein Gespräch mit dem Titel Bagaimana kondisimu hari ini ?-auf Deutsch Wie gehts dir heute? vorstellen

….……………………….

Liebe Zuhörer. Nun werde ich Ihnen ein indonesischesTelefongespräch vorstellen mit dem Titel: Bagaimana kondisimu hari ini ?-auf Deutsch Wie gehts dir heute? als Beispiel für den heutigen Unterricht.Dieses Gespräch fand zwischen Kevin und Mela, der Kollegin von Kevin , statt.  Mela wollte  die heutige Lage von Kevin wissen. Mela fragte Kevin, wie es ihm heute geht. Hoeren Sie das folgende Gespräch.

…

Mela  Bagaimana kondisimu hari ini?

Kevin Aku masih demam.

...........................................…

Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema stehen. Ich will diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie es wiederholen.

Bagaimana?(2X) auf Deutsch  wie?

Kondisi(2X)auf Deutsch Die Lage-der Zustand oder die Bedingungen

Kondisimu(2X) auf Deutsch Deine Lage oder dein Zustand

Bagaimana kondisimu hari ini?(2X) auf Deutsch Wie gehts dir?

Aku masih demam.(2X) auf Deutsch Ich habe noch Fieber

……………………………..

Im Gespräch hören Sie die Frage: Bagaimana Kondisimu Hari ini ?”     (2X)"auf Deutsch Wie geht es dir heute?". Im Kontext des Gesprächs wird der Ausdruck verwendet, um zu fragen, wie es jemandem geht, von dem bereits bekannt ist, dass er krank ist. Mela hatte  gewusst, dass Kevin seit gesternkrank war. Mela möchte wissen, wie es Kevin heute geht, indem sie fragt: Bagaimana Kondisimu Hari ini ?”     (2X)"auf Deutsch Wie geht es dir heute? Es gibt einen anderen Ausdruck, der verwendet wird, um zu fragen, wie es jemandem geht. Beispiel Bagaimana keadaanmu hari ini ? (2X)  auf Deutsch Wie geht es dir heute ?  Wenn jemand wie die obige Frage fragt, können Sie antwortenku masih demam(2x) auf Deutsch  ich habe  immer noch Fieber .

Ein weiteres Beispiel, um zu fragen, wie es jemandem geht; Bagaimana keadaanmu hari ini ? (2X) auf Deutsch Wie geht es dir heute ?  Sie können auch antworten mit:Aku masih demam (2X) -auf Deutsch  Ich habe immer noch Fieber

Im Gespräch gibt es ein Wort kondisimu oder kondisi kamu .. Beide haben eine gleiche Bedeutung naemlich dein Zustand. Das Wort kamu kann mu verkürzt wrden wenn es verwendet wird wie z. B. kondisimu, kabarmu und kedaanmu auf Deutsch dein Zustand

……………………………..

Bevor wir das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden , hören wir uns das Gespräch nochmals an.

Mela  Bagaimana kondisimu hari ini?

Kevin Aku masih demam.

….……………………..

Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia mit dem Thema “Bagaimana kondisimu hari ini ?-auf Deutsch Wie gehts dir heute?. Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, Bahasa Indonesia  weiter zu lernen.  Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen interessanten Themen . Auf Wiederhӧren.-Sampai Jumpa.