Das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung von Sprache und Literatur des indonesischen Ministeriums für Bildung und Kultur . Unser heutiges Thema ist Sakit- auf Deutsch krank oder Schmerzen haben. Ich will ein Gespräch mit dem Thema Saya Sudah Mendaftar Via Teleponauf Deutsch Ich habe mich telefonisch angemeldet.vorstellen
Nun werde ich Ihnen ein indonesisches Ggespräch vorstellen mit dem Thema Saya Sudah Mendaftar Via Teleponauf Deutsch Ich habe mich telefonisch angemeldet.als Beispile für den heutigen Unterricht. Dieses Gespräch fand zwischen Kevin und der Sicherheitsabteilung der Klinik statt. Hören Sie das folgende Gespräch .
Satpam klinik : Apakah Bapak sudah mendaftar?
Kevin: Oh, iya… saya sudah mendaftar via telepon.
Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema stehen. Ich will diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie es wiederholen.
Sudah- auf Deutsch schon oder bereits
Sudah mendaftar auf Deutsch bereits angemeldet.
Via telepon-auf Deutsch telefonisch
Apakah Bapak sudah mendaftar? Auf Deutsch Haben Sie angemeldet , Herr?
Saya sudah mendaftar via telepon.auf Deutsch Ich habe mich telefonisch angemeldet.
….…………………
Im Gespräch hören Sie den Satz,Saya sudah mendaftar via telepon auf Deutsch ich habe telefonisch angemeldet . Dieser Ausdruck wird verwendet, um Aktivitäten anzuzeigen, die ausgeführt wurden. Im Ausdruck gibt es das Wort sudah-auf Deutsch bereits ,um etwas auszudrücken, was getan wurde,. Sie können das Wort sudah vor dem Verb verwenden. Zum Beispiel: Saya sudah mendaftar via telepon auf Deutsch Ich habe mich telefonisch angemeldet .
Beispiel für eine Phrase , die eine bereits durchgeführte Aktivität zeigt.
Offizier: Apakah Bapak sudah mengambil obat?-auf Deutsch
Haben Sie die Medizin genommen?
Kevin: Ya. Saya sudah mengambil obat tadi auf Deutsch Ja. Ich habe das Medikament bereits früher eingenommen (2x)
Mela: Apakah kamu sudah meminum obat?Auf Deutsch Hast du die Medizin eingenommen? (2x)
Kevin: Ya. Aku sudah meminum obat -auf Deutsch Ja. Ich habe die Medizin eingenommen .
Bevor wir das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden , hören wir uns das Gespräch nochmals an.
Satpam klinik : Apakah Bapak sudah mendaftar?
Kevin: Oh, iya… saya sudah mendaftar via telepon.
