Das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung von Sprache und Literatur des indonesischen Ministeriums für Bildung und Kultur . Unser heutiges Thema ist Sakit- auf Deutsch krank oder Schmerzen haben. Ich will ein Gespräch mit dem Thema ” Kira-kira Lima Belas Kilometer”- auf Deutsch Ungefähr fünfzehn Kilometer" vorstellen
Nun werde ich Ihnen ein indonesisches Gespräch vorstellen mit dem Thema Kira-kira Lima Belas Kilometer”- auf Deutsch Ungefähr fünfzehn Kilometer" als Beispiel für den heutigen Unterricht. Dieses Gespräch findet zwischen Kevin und dem Taxifahrer auf dem Weg zur Klinik statt. Hören Sie das folgende Gespräch .
KevinBerapa jarak dari sini ke Klinik Yasmin ?
Supir taksiKira-kira lima belas kilometer.
Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema stehen. Ich will diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie es wiederholen.
berapa jarak?(2X) auf Deutsch Wie weit ist es?
dari sini (2X) auf Deutsch von hier
ke Klinik Yasmin(2X) auf Deutsch zur Klinik Yasmin
Berapa jarak dari sini ke Klinik Yasmin?(2X)auf DeutschWie weit ist es von hier bis zur Yasmin-Klinik?
kira-kira(2X) auf Deutsch etwa oder ungefähr
lima belas kilometer(2X) auf Deutsch fünfzehn Kilometer.
Kira-kira lima belas kilometer.(2X) auf Deutsch Etwa fünfzehn Kilometer.
pasien (2X) auf Deutsch der Patient
Berapa jumlah pasien hari ini?(2X) auf DeutschWie viele Patienten heute?
Kira-kira dua puluh orang. (2X) auf DeutschUngefähr zwanzig Personen .
Berapa berat badan anak ibu?(2X) auf Deutsch Wie viel wiegt Ihr Kind?, Frau?
Kira-kira empat kilogram.(2X) auf Deutsch etwa vier Kilogram
Im Gespräch hören Sie den Satz “Kira-kira lima belas kilometer” (2X) auf Deutsch Ungefähr oder etwa fünfzehn Kilometer" . In diesem Ausdruck gibt es ein Adverb kira kira auf Deutsch Ungefähr oder ertwa . Dieses Adverb wird verwendet, um eine Schätzung von etwas zu übermitteln, beispielsweise die geschätzte Zeit, wie in der vorherigen Besprechung erläutert, die geschätzte Anzahl, den Maßstab und die Größe, wie z. B. die Entfernung “Kira-kira lima belas kilometer” (2X) auf Deutsch "Ungefähr oder etwa fünfzehn Kilometer"
Ein anderes Beispiel.
Berapa jumlah pasien hari ini?(2X) auf Deutsch Wie viele Patienten heute?
Kira-kira dua puluh orang (2X) auf Deutsch etwa oder ungefähr zwanzig Personen
Berapa berat badan anak Ibu ? (2X) auf Deutsch Wie viel wiegt Ihr Kind?
Kira-kira empat kilogram (2X) auf Deutsch etwa oder ungefähr vier Kilogram
Bevor wir das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden , hören wir uns das Gespräch nochmals an.
KevinBerapa jarak dari sini ke Klinik Yasmin ?
Supir taksiKira-kira lima belas kilometer.
