Das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung von Sprache und Literatur des indonesischen Ministeriums für Bildung und Kultur . Unser heutiges Thema ist sakit auf Deutsch krank oder Schmerzen haben .
Nun werde ich Ihnen ein indonesisches Gespräch vorstellen mit dem Titel: Tiga Kali Sehari- auf Deutsch Dreimal pro Tag als Beispiel für den heutigen Unterricht. Dieses Gespräch fand zwischen Kevin und einem Arzt in der Klinik statt. Der Arzt erklärte Kevin die Regeln für die Einnahme von Medikamenten. Hören Sie das folgende Gespräch.
Dokter: Saya akan memberi antibiotik. Minum tiga kali sehari dan harus habis!
Kevin: Baik, Dok.
Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema stehen. Ich will diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie die Wörter wiederholen.
Memberi- auf Deutsch geben
Antibiotik auf Deutsch Antibiotika
Minum auf Deutsch trinken
Tiga kali auf Deutsch Dreimal
Sehari auf Deutsch ein Tag
Harus habis auf Deutsch Muss fertig sein
Minum tiga kali sehari dan harus habis!-auf Deutsch Trinken Sie dreimal täglich und müssen Sie fertig sein!
Im Gespräch hörten Sie den Ausdruck Minum tiga kali sehari (2x)- auf Deutsch „Dreimal täglich (einnehmen oder in vollem Ausdruck. Minum obat ini tiga kali sehari (2x) auf Deutsch Nehmen Sie dieses Arzneimittel dreimal täglich ein. In diesem Ausdruck gibt es das Wort kali (2x) Im Kontext des Gesprächs zwischen Kevin und dem Arzt wird . Das Wort kali wird verwendet, um die Häufigkeit der durchgeführten Handlungen auszudrücken. Beispeil .Minum obat ini tiga kali sehari! (2x) auf Deutsch Nehmen Sie dieses Arzneimittel dreimal täglich ein! .
Hören wir uns ein weiteres Beispiel für die Verwendung des Wortes kali (2x) oder mal an, um die Häufigkeit einer Handlung auszudrücken.
Kevin: Minum obat ini satu kali sehari, ya, Pak! (2x) auf Deutsch Nehmen Sie dieses Medikament einmal täglich, ja, Herr .
Der Arzt :Baik, Dok (2x) , Gut, Ok.
Kevin: Saya makan tiga kali sehari (2x) -auf Deutsch ch esse dreimal pro Tag
Kevin: Oh, begitu(2x) auf Deutsch Oh, ich verstehe
Bevor wir das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden, hören wir uns das Gespräch nochmals an.
Dokter: Saya akan memberi antibiotik. Minum tiga kali sehari dan harus habis!
Kevin: Baik, Dok.
Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen- Mari Berbahasa Indonesia . Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, Bahasa Indonesia weiter zu lernen. . Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen Themen. Bis bald. Sampai jumpa.
