Birgit Kristina S

Birgit Kristina S

02
August

Aris Wibawa sumbang emas pertama para-renang

Der indonesische Schwimmer Aris Wibawa hat am Montag, den 1. August die erste Goldmedaille bei den Para-Schwimmsportarten der ASEAN Para Games 2022  im Jatidiri-Stadion in Semarang , Zentraljava. Aris,  am 100-Meter-Brustschwimmen SB7 mit der schnellsten Zeit von 1 Minute 34,46 Sekunden, erhalten. Es folgten der  Kambodschaner Khouy Koy mit 1  Minute 39,54 Sekunden und der vietnamesische Schwimmer Ho Van Dao mit 1 Minute 47,36 Sekunden. . Er sagte, dass er sich schon lange ,  mehrere Monate vor der Nationalen Paralympischen Woche 2021 (Peparnas), vorbereitet habe. Bei den Peparnas 2021 in Papua  trat Aris mit den gleichen Werten an. Er konnte aber nur eine Bronzemedaille gewinnen. An den ASEAN Paragames 2022 nehmen 11 Länder teil: Indonesien mit 323 Athleten, Thailand (303 Athleten), Vietnam (119 Athleten), Kambodscha (112), Philippinen (144), Malaysia (70), Myanmar (69), Singapur (37 Athleten). ), Laos (37), Timor Leste (15 Athleten) und Brunei Darussalam mit 13 Athleten.Sie treten in 14 Sportarten an, nämlich im blinden Judo, in der Para-Athletik, im Para-Schwimmen, Para-Tischtennis, Para-Badminton, Para-Schach, Sitzvolleyball, CP-Fußball, Para-Gewichtheben, Para-Bogenschießen, Boccia, Torball, Rollstuhlbasketball und im Rollstuhltennis. (Antara)

 

02
August

Jokowi:

Der indonesische Präsident , Joko Widodo, übermittelte, dass alle Parteien dankbar sein sollten, da Indonesien bis jetzt immer noch stark der Gemeinschaft Subventionen gewähren kann. Dadurch ist der Preis für Brennstoff insbesondere Pertalit immer noch erschwinglich. Dies sagte der Präsident am Montag, den 1. August  in seiner Rede anlässlich des Gedenkens und Nationalgebets des 77. jährigen Unabhängigkeitstages Indonesiens im Präsidentenpalast Merdeka in Jakarta. Der Präsident sagte weiter, dass die Regierung neben den Energiesubventionen auch weiterhin Lebensmittelsubventionen bereitstelle, um den Anstieg inländischer Lebensmittelpreise durch den Druck in der globalen Marktversorgungskette einzudämmen . Präsident Joko Widodo fügte hinzu , die Regierung werde weiterhin Subventionen bereitstellen, damit Energiepreise und Lebensmittel auf dem Inlandsmarkt erschwinglich trotz der Turbulenzen bei der Produktion und Verteilung von Lebensmitteln und Energie auf dem Weltmarkt durch den Krieg zwischen Russland und der Ukraine bleiben. (Antara)

 

28
July

Das Programm “Lass uns Indonesisch Sprechen– Mari Berbahasa Indonesia”ist ein Programm, das  indonesische Vokabeln vorstellt   und Sie dazu  hinführen möchte, auf Indonesisch zu sprechen . Dieses  Programm ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung  und Bildung von Sprache  des indonesischen Ministeriums für Bildung, Kultur , Forschung und Technologie . Unser heutiges Haupt-Thema ist adalah Pergi ke Tempat Wisata (2x)-auf Deutsch zu einer Sehenswürdigkeit gehen

….……………………………………

Ich werde jetzt ein Gespräch mit dem Titel  Kenalkan Ini Ketut (2x) auf Deutsch Darf ich  vorstellen, Hier ist Ketut vorstellen.  Dieses Gespräch findet zwischen Dev Singh, einem Touristen aus Indien, Ketut , einem Reisebegleiter und sein Kollege Datil, ebenso ein Reiseführer statt .  Datil stellt Dev Ketut vor.  Lassen Sie uns ihr Gespräch anhören.

Datil  : Dev, kenalkan, ini Ketut.

Dev   : Salam kenal. Saya Dev.

................................

Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema  stehen. Ich will diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie die Wörter wiederholen.

Kenalkan(2x) auf Deutsch Auf Deutsch vorstellen oder sinngemäß darf ich vorstellen/bekannt machen

Ini Ketut(2x) auf Deutsch Hier ist Ketut

Kenalkan, ini Ketut(2x) auf Deutsch vorstellen, oder sinngemäß darf ich vorstellen. Hier ist Ketut


...................…

Im Gespräch hörten Sie den Satz Dev, kenalkan ini Ketut (2x) -auf Deutsch Darf ich vorstellen , Hier ist Ketut . In der indonesischen Sprache reicht kenalkan (2x) -während auf Deutsch darf ich vorstellen/bekannt machen verwendet wird, wenn sich zwei Menschen zum ersten Mal begegnen. Zum Beispiel, Dev, kenalkan ini Ketut (2x)  auf Deutsch Dev, Darf ich  vorstellen, Hier ist  Ketut . Das Wort kenalkan auf Deutsch vorstellen /bekannt machen wird dann gefolgt von dem Namen der Person, die vorgestellt werden soll, zum Beispiel ini Ketut (2x) -auf Deutsch Hier ist  Ketut .

.................

Neben der Vorstellung anderer Person kann das Wort kenalkan (2x) -auf Deutsch darf ich vorstellen/bekannt machen  auch verwendet werden, um sich selbst vorzustellen.

Hören Sie auch dazu noch ein paar Beispiele

Kenalkan (2x) auf Deutsch vorstellen/bekannt machen.

Kenalkan, saya Dev (2x) Darf ich mich vorstellen, ich bin Dev.

Kenalkan, saya Ketut (2x) -auf Deutsch Darf ich mich vorstellen, Ich bin Ketut .

 

Wenn sich Indonesier vorstellen, sagen sie normalerweise ihre Spitznamen oder Rufnamen. Nur in einer formellen Situation stellt man sich mit dem vollständige Namen vor

 

Bevor wir das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden , hören wir uns das Gespräch nochmals an.

Datil  : Dev, kenalkan, ini Ketut.

Dev   : Salam kenal. Saya Dev.

 

Liebe Hörerinnen und Hörer. Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen -Mari Berbahasa Indonesia  mit dem Titel Kenalkan Ini Ketut (2x) auf Deutsch Darf ich  vorstellen, Hier ist Ketut. Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, Bahasa Indonesia  weiter zu lernen.  Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen Themen . Auf Wiederhӧren.-Sampai Jumpa.

 

01
August

Die staatseigene Elektrizitätsgesellschaft PT PLN ist  dafür verpflichtet , das Likupang Tourismus-Festival (LTF) 2022 mit zuverlässigen Stromdiensten zu unterstützen.  Dieses Festival  ist eine der Veranstaltungen auf internationaler Ebene, um Likupang als Touristenziel mit höchster Priorität zu fördern.  Dieses vom  29. bis zum 31. Juli  2022 stattgefundene  Festival  umfasst eine Reihe von Aktivitäten , beginnend mit Mangrovenpflanzungen , der  Messe kleinst,-klein,-und mittelständischer Unternehmen(UMKM) und kulturellen Ausführungen mit einem Ziel von 40.000 Besuchern. Der indonesische Minister für Tourismus und Kreativwirtschaft Sandiaga Uno zitiert am Sonntag , den 31. Juli sagte, dieses LTF Festival ziele darauf ab,  der Gemeinde wirtschaftliche Vorteile  durch die Realisierung potenzieller wirtschaftlicher Möglichkeiten  zu verschaffen.  Likupang kann im Jahr 2024 zu einem führenden Touristenziel werden, das Geschäftsmöglichkeiten und Beschäftigungsmöglichkeiten öffnen kann und das Wohlergehen der  Gemeinschaft verbessern kann. (sindo)