pujiastuti

pujiastuti

19
January

Das Programm “Lass uns Indonesisch Sprechen– Mari Berbahasa Indonesia”ist ein Programm, das  indonesische Vokabeln vorstellt   und Sie dazu  hinführen möchte, auf Indonesisch zu sprechen . Dieses  Programm ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung  und Bildung von Sprache  des indonesischen Ministeriums für Bildung, Kultur , Forschung und Technologie . Unser heutiges Thema ist Tiba di Bandara -auf Deutsch Ankuft im Flughafen

 

Ich werde jetzt ein Gespräch mit dem Titel “ Selama Satu Bulan(2x) -auf Deutsch für einen Monat vorstellen. Dieses Gespräch findet zwischen Dev Singh , dem Touristen aus Indien und dem Einwanderungsbeamten an einem indonesischen Flughafen statt.  Lass uns ihr Gespräch hören.

Petugas Imigrasi:   Berapa lama Anda akan tinggal di Indonesia 

Dev                     :  Saya akan tinggal selama satu bulan

Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln  und Redewendungenvorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema stehen. Ich will diese Vokabeln und Ausdrucksmöglichkeiten zweimal  langsam vorlesen. Danach können Sie die Wörter  wiederholen. 

Saya akan tinggal (2x)

Auf Deutsch Ich werde bleiben

selama satu bulan (2x)

Auf Deutsch für einen Monat

satu bulan (2x)

Auf Deutsch ein Monat

Saya akan tinggal selama satu bulan (2x)

Auf Deutsch Ich werde  für einen Monat bleiben

 

Im Gespräch hörten Sie den SpruchSaya akan tinggal selama satu bulan (2x) auf Deutsch  Ich werde für einen Monat bleiben. In dem Gespräch ist die Rede von selama satu bulan (2x) -auf Deutsch für einen Monat. Diese Wortwahl  wird verwendet, um über die Aufenthaltsdauer zu informierenUm die Aufenthaltsdauer bekannt zu geben, können Sie andere Zeiteinheiten wie hari- auf Deutsch Tag , minggu -auf Deutsch Woche und tahun auf Deutsch Jahr verwenden.

Hören wir uns das Gespräch über die Aufenthaltsdauer an

 

Berapa lama Anda akan tinggal di Labuan Bajo? (2x)

Auf Deutsch Wie lange werden Sie in Labuan Bajo bleiben?

Saya akan tinggal selama dua minggu (2x)

Auf Deutsch Ich werde für zwei Monate bleiben

Berapa lama Anda akan menginap di Yogyakarta? (2x)

Auf Deutsch Wie lange werden Sie in Yogyakarta

übernachten?

Saya akan menginap selama tiga hari (2x)

Auf Deutsch Ich werde für drei Tage übernachten?


 

Neben Stunden, Tagen, Wochen, Monaten und Jahren gibt es in Indonesisch  die Zeiteinheiten semester (2x)-auf Deutsch Semester , was  für sechs Monate bedeutet, dekade (2x)- auf Deutsch die Dekade  was zehn Jahre bedeutet, und abad (2x)- auf Deutsch das Jahrhundert, wasfür hundert Jahre bedeutet.

Bevor wir das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden , hören wir uns das Gespräch nochmals an.

Petugas Imigrasi   :   Berapa lama Anda akan tinggal di Indonesia 

Dev                       :    Saya akan tinggal selama satu bulan

Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen -Mari Berbahasa Indonesia  mit dem Thema“ Selama Satu Bulan(2x) -auf Deutsch für einen Monat . Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, Bahasa Indonesia  weiter zu lernen.  Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen Themen . Auf Wiederhӧren.-Sampai Jumpa.

 

 

19
January

Der indonesische Präsident Joko Widodo habe das Verteidigungsministerium gebeten,  Koordinator in Sicherheitsfragen zu werden, damit Indonesien für alle Eventualitäten antizipieren könne .   Der indonesische Verteidigungsminister Prabowo Subianto wies darauf hin, dies sei von Präsident Joko Widodo am Mittwoch, den 18. Januar bei der Eröffnung des Führungstreffens des Verteidigungsministeriums 2023 in Jakarta übermittelt worden. Prabowo erklärte dies den anwesenden Medienvertretern, nachdem er den Präsidenten zu der Veranstaltung in seinem Ministerium begleitet hatte. Prabowo Subianto erklärte weiter, inmitten einer internationalen Unsicherheit habe Indonesien internationale Anerkennung für seine verschiedenen Errungenschaften sowohl im wirtschaftlichen Bereich als auch im Umgang mit der COVID-19-Pandemie erhalten. Diese Errungenschaft sei eine eigenständige Stärke Indonesiens inmitten der mangelnden Stabilitä geworden,  die immer noch die globale Situation überschatte . (Antara)

19
January

 

Der indonesische Investitionsminister und Leiter der Koordinationsbehörde für  Investition   Bahlil Lahadalia warb während der Konferenz der Vereinten Nationen für Handel und Entwicklung (UNCTAD) um Unterstützung während des indonesischen ASEAN Vorsitzes in diesem Jahr.  Dies teilte Bahlil am Dienstag, den 17. Januar nach einem Ehrentreffen mit der UNCTAD-Generalsekretärin Rebeca Grynspan in Davos, der Schweiz, mit. Die indonesische  Nachrichtenagentur Antara berichtete, dass das Treffen zwischen Bahlil und Rebeca Grynspan am Mittwoch , den 18. Januar  stattgefunden habe, in dem er sich für die Zusammenarbeit mit  UNCTAD während der indonesischen G20-Präsidentschaft im Jahr 2022 bedankte . Bahlil habe seine Hoffnung Ausdruck verliehen, dass  die Kooperation zwischen dem Investitionsministerium, der Koordinationsbehörde für  Investition  und der UNCTAD auf anderen internationalen Foren fortgeführt werden könne. Dazu gehören der indonesische ASEAN Vorsitz in diesem Jahr , die Einführung des UNCTAD ASEAN Investment Report 2023, der Zusammenarbeit beim Treffen des ASEAN  Investitionsausschusses und die Mitarbeit im ASEAN-Koordinationskomitee für Investitionen.  Bei derselben Gelegenheit habe die UNCTAD-Generalsekretärin Rebeca Grynspan ihre Bereitschaft erklärt, den ASEAN Vorsitz Indonesiens in diesem Jahr zu unterstützen. (Antara)

 

19
January

Der indonesische Minister für Maritimes-und Fischereiangelegenheiten Sakti Wahyu Trenggono betonte am Mittwoch, den 18. Januar  in Jakarta die Bedeutung der Verwendung einheimischer Produkte bei der Beschaffung von Waren oder Dienstleistungen  im Rahmen des Ministeriums für Maritimes-und Fischereiangelegenheiten. Dies diene dazu, die wirtschaftliche Entwicklung des Landes, insbesondere der Kleinst-, Klein- und Mittelunternehmen (UMKM), sowie die Priorisierung einheimischer Produkte zu unterstützen. Dabei berief sich der Minister auf entsprechende Anweisungen des indonesischen Präsidenten Joko Widodo. Der Beschaffungsprozess für Waren und Dienstleistungen solle u.a dazu beitragen,  die fünf Wirtschaftsmaßnahmen des Ministeriums für Maritimes-und Fischereiangelegenheiten zu unterstützen. Dazu zählen auch die Ausweitung der Schutzgebiete, die Umsetzung einer auf Quoten basierenden messbaren Fischereipolitik, die Entwicklung einer nachhaltigen Aquakultur, die nachhaltige Bewirtschaftung von Küsten und kleinen Inseln und die Handhabung von Plastikmüll im Meer. (Antara)

 

 
ReplyForward