Zehntausende Menschen strömten am Sonntag aus Protest gegen den Staatsstreich im letzten  Monat auf die Straßen von Myanmar, obwohl die Sicherheitskräfte in der Hauptstadt Yangon über Nacht Kampagnenführer und Oppositionsaktivisten angegriffen hatten. Die Polizei feuerte Tränengas ab und betäubte Granaten in der Stadt Lashio in der nördlichen Shan-Region des Landes. Laut einem auf Facebook geposteten Live-Video eröffnete ein Augenzeuge das Feuer, um einen Protest in der historischen Tempelstadt Bagan zu zerstreuen. Es war jedoch unklar, ob sie Gummigeschosse oder scharfe Munition verwendeten. Es gab keine Berichte über Opfer. Nach Angaben der Vereinten Nationen haben Sicherheitskräfte mehr als 50 Menschen getötet, um die täglichen Demonstrationen und Streiks im südostasiatischen Land auszumerzen, seit das Militär am 1. Februar den gewählten Führer Aung San Suu Kyi gestürzt und festgenommen hat. (Reuters/Ant)

Die indonesische Regierung optimiert die Rolle der Industrie, um die Nationalwirtschaft von den Auswirkungen der COVID-19-Pandemie zu erholen, so dass je nach den Bedürfnissen der Wirtschaftsakteure verschiedene Strategien und Impulse zur Beschleunigung der Erholung der Volkswirtschaft eingeleitet werden. Dies sagte der Generaldirektor für Resilienz, Territorium und internationalen industriellen Zugang (KPAII) des Industrieministeriums-, Eko SA Cahyanto am Sonntag, den 7. März  in einer offiziellen Erklärung  in Jakarta. Ein echter Beweis dafür, dass der Industriesektor eine wichtige Rolle für die Wirtschaft spielt, ist unter anderem die Beständigkeit seines größten Beitrags zum nationalen Bruttoinlandsprodukt-BIP. Im Jahr 2020 wird der Beitrag des verarbeitenden Gewerbes 17,89 Prozent erreichen. Darüber hinaus spiegelt sich die glorreiche Leistung des Industriesektors in der Erreichung von Export- und Investitionswerten wider. Das Industrieministerium hat verschiedene Taktiken erlassen, um die industrielle Entwicklung des Landes voranzutreiben, beispielsweise um die Entwicklung von Industriegebieten zu erleichtern. Bis heute gibt es 128 Industriegebiete, die bereits über eine Industriegenehmigung für Industriegebiete verfügen und bereits in Betrieb sind. Derzeit befinden sich 38 Industriegebiete im Bau. (Ant)

Der Minister für Maritimes-und Fischereiangelegenheiten Sakti Wahyu Trenggono, weihte das indonesische Koi- und Goldfischzentrum in Raiser Zierfisch  Cibinong, Bogor,Westjava ein, um die zunehmenden Exportmöglichkeiten für Zierfischwaren in Indonesien zu bewältigen. Dies sagte Sakti Wahyu Trenggono am Sonntag, den 7. März in einer Pressemitteilung nach der Meldung der indonesischen Nachrichtenagentur Antara . Basierend auf den Aufzeichnungen der Ministeriums  für Maritimes-und Fischereiangelegenheitenwurden die Zierfischexporte Indonesiens im Jahr 2019 auf 33 Milliionen US-Dollar geschätzt, ein deutlicher Anstieg gegenüber 2012 von 21 Millionen US-Dollar. Darüber hinaus beträgt der Exportwert von indonesischem Zierfisch im Jahr 2019 10,5 Prozent des weltweiten Marktes für Zierfisch. Damit gehört Indonesien seit 2010 nicht mehr zu den fünf wichtigsten Exportländern für Zierfisch und wird 2018 zum größten der Welt. Die indonesischen Exportartikel für Zierfische sind Napoleon-Lippfisch, Arowana, Zier-Hickey und Goldfisch. Die wichtigsten Exportzielländer für indonesische Zierfische sind China, Amerika, Russland, Kanada und Singapur. (Ant)

Das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung von Sprache und Literatur des indonesischen Ministeriums für Bildung und Kultur . Unser heutiges Thema ist Lingkungan Rumah  auf Deutsch die  Umgebung des Hauses  . Ich will ein Gespräch mit dem Titel Meminjam Barang ”auf Deutsch Gegenstände ausleihen, vorstellen.

….…………………………..

Nun werde ich Ihnen ein indonesisches Gespräch vorstellen mit dem Titel:  Meminjam Barang ”auf Deutsch Gegenstände ausleihen als Beispiel für den heutigen Unterricht.Dieses Gespräch fand zwischen Kevin und Boris, seinem neuen Nachbarn, statt. Sie sind gleich alt. Boris hat sich etwas von Kevin geliehen.

Boris Kevin ， boleh aku meminjam sapu?

Kevin Boleh.

….....................................................

Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema stehen. Ich will diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie sie wiederholen.

boleh aku (2X)  auf Deutsch Darf ich?

meminjam (2X) auf Deutsch ausleihen

sapu (2X) auf Deutsch Besen

Boleh aku meminjam sapu ? (2X) auf Deutsch Kann ich mir einen Besen ausleihen?

Boleh saya bertanya ? (2X) auf Deutsch Darf ich fragen ?

Boleh aku meminjam kain lap ? (2X) auf DeutschKann ich mir einen Lappen ausleihen?

……………………………..

Im Gespräch hören Sie die Frage “Boleh aku meminjam sapu ? (2X)  auf Deutsch „Kann ich mir einen Besen ausleihen?Um etwas auszuleihen, können Sie eine Frage stellen, die mit Boleh aku (2X) auf Deutsch Darf ich  beginnt, gefolgt von den Wörtern meminjam  oder  pinjam(2X) auf Deutsch ausleihen .

Zum Beispiel :Boleh aku meminjam  sapu ?(2X) auf Deutsch Kann ich mir einen Besen ausleihen?

Ein anderes Beispiel

Um es klarer zu machen, stelle ich Ihnen ein anderes Beispiel für die Frageform vor ,wenn man  Gegenstände  ausleihen möchte

Boleh aku meminjam sapu? (2X) -auf Deutsch

Kann ich mir einen Besen ausleihen? . Dann beantwortet man Boleh   (2X)  auf Deutsch können was in diesem Zusammenhang als ein Ja.interpretiert werden kann.

Boleh aku meminjam lap ? (2X) auf Deutsch Darf ich mir einen Lappen ausleihen? . Dann beantwortet man Boleh (2X)  auf Deutsch können oder Ja

……………………………..

Bevor wir das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden , hören wir uns das Gespräch nochmals an.

Boris Kevin ， boleh aku meminjam sapu?

Kevin Boleh.

….…………………….

Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia . Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, Bahasa Indonesia  weiter zu lernen.  Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen interessanten Themen . Auf Wiederhӧren.-Sampai Jumpa.