VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Dieses Mal werden wir Ihnen über Buah Merah aus Papua berichten.

…………………………….

Buah Merah oder Pandanus Conoideus ist eine Pflanzenart in der Familie der Schraubenbaumgewächse  (Pandanaceae). Die Heimat liegt in Indonesien. Dort kommt sie vor allem im Jayawijaya Gebirge vor. Die auffallend roten Fruchtstände werden von den Einheimischen Indonesiens sowohl als Nahrungsmittel, als auch zur Behandlung verschiedener Krankheiten eingesetzt. Eine heilende Wirkung ist nicht nachgewiesen. Pandanus conoideus wächst als immergrüne baumförmige Pflanze und kann Wuchshöhen von bis zu 16 Metern erreichen. Der Fruchtstand, für den in den Anbauländern die Trivialnamen wie Red Fruit oder Buah Merah, Marita und Kuansu verwendet werden, hat eine ellyptische, zylindrische Form mit abgerundeten stumpfen Spitzen. Er erreicht umhüllt und geschützt von mehreren Hochblättern eine Länge von etwa 55 cm und einen Durchmesser von 10 bis 15 cm. Sein Gewicht liegt bei rund 2 bis 3 kg. Im reifen Zustand sind die Früchte hell- bis dunkelrot glänzend.

 ……………………………….

Man diese Pflanze Buah Merah, das heisst roter Buah. Die größten Populationen findet man im Jayaiwjaya-Gebirge (Wamena und Tolikara), in Jayapura, Manokwari, Nabire, Timika und Ayamaru Sorong. Die Bevölkerung von Wamena serviert Buah Merah vor allem für das Essen bei der traditionellen Zeremonie Bakar Batu.  Bei den Einheimischen von Papua ist Pandanus conoideus schon lange als Nahrungsmittel und Naturfarbstoff bekannt und wird als heilige Pflanze verehrt. Sie findet Verwendung bei Hochzeiten, Initiationsriten, Geburten und anderen Anlässen. Jedoch wird der Frucht eine noch größere Wichtigkeit als Heilpflanze zugeschrieben. Aufgrund ihrer Tradition sind die Einheimischen überzeugt, dass sich die Pflanze sowohl als Augen- und Hautmedizin, aber auch zur Behandlung von Tumoren und Wurmbefall eignet. Stillende Mütter verwenden Buah Merah zur Wiederherstellung ihrer Kräfte und zur Anregung des Milchflusses. Überdies wird die Frucht aber auch für die innere rituelle Reinigung und als Potenzmittel benutzt.

……………………………..

Der Buah Merah wird nur in Papua und Papua-Neuguinea gefunden. Er wächst an Standorten mit hoher Luftfeuchtigkeit. Es handelt sich dabei um eine wilde Pflanze, die wegen der idealen Bedingungen fast in der gesamten Papua Region wächst. Das Hauptpotential von Buah Merah in Papua wird traditionell als Pflanzenöl von der Bevölkerung, die im Gebirge und den Küsten leben, gbraucht. Dieses Pflanzenöl wird auch als Gewürz für das  Hauptnahrungsmittel der Bevölkerung von Papua nämlich Sago und Süsskartoffeln verwendet. Buah Merah hat einen hohen Fettanteil, nämlich 35 Prozent pro  Trockengewicht.  Der Fettsäuregehalt ist gleich wie der des allgmeinen Bratöls. Deshalb dient Buah Merah auch als Pflanzenölquelle neben  Kokosnuss- und Palmöl. Buah Merah, das Maskottchen der Provinz Papuas, enthält uach Antioxidantien und ist reich an Omega 9 und Beta-Carotin,im Vergleich zu Karotten und Beeren.

……………………………….

Die Zucht dieser Pflanzes wurde im Jahre 1983 durch den lokalen Bürger Nicolaas Maniagasi initiiert. Durch seinen Beitrag in der Kultivierung von Buah Merah erhielt er die Auszeichnung im Umweltbereich, den Kehati Award 2002. Die Forschung über die Nutzung von Buah Merah wurde zum ersten Mal von dem Biologen und Lehrer der Cenderawasih Universität (UNCEN) in Jayapura I Made Budi gemacht. Er studierte die Einheimischen in Timika, Warmena und in den Dörfern in den Jayawijaya Bergen, deren traditionelle Lebensweise, Krankheitsverläufe sowie Gewohnheiten in Bezug auf Buah Merah.  Daraus zog er einen möglichen Zusammenhang zwischen dem häufigen Konsum von Buah Merah  und der Tatsache, dass die Bewohner von Papua und Wamena eine sehr niedrige Rate von Krebserkrankungen, Hepatitis, Bluthochdruck, Schlaganfall , Diabetes Mellitus oder anderen  Erkrankungen haben.

……………………

Das war unser Bericht über Buah Merah oder  Pandanus Conoideus aus Papua.

Der indonesische Vizepräsident , Jusuf Kalla hat am Montag, den 26. März 2018 die nationale Koordinationssitzung der Bibliothek in Jakarta eröffnet. Dabei weihte Jusuf Kalla auch die Digitalbibliothek des indonesischen Vizepräsidenten ein. Er sagte dazu, dass diese nationale Koordinationssitzung der gemeinsame Schritt werde, um die Lesewelt der indonesischen Gesellschaften durch die Entwicklung der Digitaltechnologie zu fördern.  

Bei dieser nationalen Koordinationssitzung bietet man nicht nur Bücher an. Man stelle aber auch die Weise zum Lesen der Digitalbücher vor. Die Welt ändert sich jetzt zur Schnellform. Denn die Schnelligkeit mit der Wissenschaft kann mit der Digitialisierung nicht mehr getrennt werden.  

Jusuf Kalla forderte die Nationalbibliothek auf, die Sozialisierung für die Öffentlichkeit , vor allem in der Digitalära zu intensivieren. Denn die grosse Kapazität der Digitalbibliothek werde von den Gesellschaften noch nicht angewandt. Diese Sozialisierung sei dafür wichtig, um das Leseinteresse der Gesellschaften durch die Digitalbibliothek zu vergrössern.

Der Sektor der indonesischen Arbeitskräfte dominiert das Potential der Transaktion des Geschäftstreffens der indonesischen und taiwanischen Unternehmer im Rahmen der Indonesien Woche 2018 in Taipei, Taiwan. Der grösste Beitrag für Transaktionspotential kommt vom Sektor der Arbeitskräftedienstleistung im Wert von mehr als 15 Millionen US Dollar. Das sagte die Generaldirektorin für Entwicklung des Nationalexportes , Arlinda am Montag, den 26. März 2018 in Taipei nach der Meldung der indonesischen Nachrichtengentur Antara. Das zweitgrösste Potential sei die Investition , die 9,5 Millionen US Dollar ereiche. Danach folge der Handel der Waren im Wert von 6,2 Millionen US Dollar.Arlinda fuhr fort, bei diesem Geschäftstreffen interessiere sich man für die Schönheitpflegprodukte, Kaffee und geschickliche Arbeitskräftedienstleistung. Ausserdem interessiere sich man auch für die Investition in der Kosmetikindustrie, der Kabelwiederverarbeitungsindustrie, Kupferverarbeitungsindustrie und Gesundheitsgeräteindustrie. Der Verband der indonesischen Gartenbauunternehmer werde dieses Potential umsetzen, erklärte Arlinda weiter. //

Die religiöse Einrächtigkeit in Indonesien dauert schon seit langem. Verschiedene Gruppen in Indonesien leben in einer Einheit und Einrächtigkeit. Das sagte der Vorsitzende der beratenden Volksversammlung Indonesiens (MPR) , Zulkifli Hasan am Montag, den 26. März 2018 in Jakarta. Indonesien sei der beste Ort für die Vielfalt und die Einheit. Zulkifli Hassan fuhr fort, dass die Entwicklung der Wirtschaft keine Bedeutung habe, wenn Indonesien nicht einigt sei. Dafür hoffe er, dass durch die Vergrösserung der Leiter  die MPR stärker geworden sei und immer als Vorkämpfer zur Verteidigung der Vielfalt werde. Zulkifli Hassan rief 3 neue Vizeleiter der MPR auf, die Anwendung des Inhaltes der Staatsidiologie Pancasila zu stärken. Ihm zufolge solle man die Pancasila nicht nur als Wertsystem , sondern auch als Grund und Richung des Lebens der Gesellschaften vorstelle. Diese neue MPR Vizeleiter seien Ahmad Muzani aus der Partei Gerindra, Ahmad Basar aus der demokratischen Partei des Kampfes Indonesiens PDI P und Abdul Muhaimin Iskandar aus der PKB Partei . //