VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Die indonesische Industrie-und Handelskammer (KADIN) führt am 8. und 9. März 2018 den Ernährungssicherheitsgipfel (JFFS) im Jakarta Convention Centre (JCC)durch, nachdem sie 2010,  2012, und  2015 schon einen Gipfel veranstaltet hatte. Dieser Gipfel  wird in 2 Tranchen, nämlich Seminare mit Diskussionen und einer  Messe geteilt. Dieses 4. JFFS Treffen hat das Thema  Wirtschaftsverteilung auf Grund von Maßnahmen und Partnerschaft im Sektor der Landwirtschaft, Zucht und Fischerei .  Das sagte der  KADIN Vizeleiter für die Abteilung der Verwaltung der Nahrung und Zuchtindustrie Juan P. Adoe am 6. März bei der Pressekonferenz in Jakarta.

Dieses Programm wird in JCC durchgefüHrt und  an 2 Orten aufgeteilt.  Im Raum Cenderawasih finden  Seminare und Dialoge statt. Und dann gibt es einen Konferenzraum  , in dem  melden die Unternehmer , die eine Partnerschaft mit den Landwirten, Züchtern  und Fischern zusammenarbeiten wollen, sich an.  Zu diesem Raum laden wir auch Herrn Präsidenten ein, die Entwicklung der Partnerschaften zu sehen, die durchgeführt wurden, stattfinden und weiter entwickelt werden .   

Juan P. Adoe erklärte weiter, er lasse an diesem 4. JFFS Gipfel die Unternehmer, Regierungsvertreter, Experten, Akademiker und Landwirte teilnehmen. Daran würden sich 1000 Personen beteiligen. Während dieses Gipfels veranstaltet man auch die nationale Nahrungsmittelmesse und die Messe für Innovation der Technologie der modernen Landwirtschaftsfinanzierung//voi

Der indonesische Präsident Joko Widodo rief die Indonesier auf, sich von Falschmeldungen (hoax) oder Verleumdungen , die dazu geeignet seien, die Einheit der Nation zu brechen,  nicht beeinflussen zu lassen. . Laut Joko Widodo seien die verbreiteten Verleumdungen so böse und grausam , dass sie von den Polizisten erledigt werden sollten. Das sagte der Präsident am 6. März 2018 , als er Grundbriefe im Gebiet Sentul, Bogor, Westjva überreichte.   

Ich meine, die Polizisten wissen, was eine Übertretung des Rechtes oder nicht ist. Wenn es eine Rechtsübertretung ist, beauftrage ich, Saracen als auch MCA zu jagen und zu bekämpfen. Alles soll erledigt werden, was  die Desintegration der Nation hervorrufen kann. Sie neigen dazu, Präsident Joko Widodo zu diskreditieren

Hoax, die momentan in der Sozialmedia  verbreitet sind , diskreditieren Präsident Joko Widodo,  als Handlanger der kommunistischen Partei Indonesiens (PKI) .  Der Präsident selbst gab an, er  sei überrascht und  oft wütend über die "böse Politik", die von bestimmten Individuen benutzt werde, um seinen Charakter zu töten und die Nation zu brechen.// 

Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Musikregenbogen”. Dieses Mal präsentieren wir Ihnen indonesiche Poplieder. So bleiben Sie bei uns der Stimme Indonesiens RRI WORLD SERVICE VOICE OF INDONESIA. Sie koennen unsere Sendung auf der Kurzwelle 9525 kHz oder über Livestream voinews.id /german hören.

Am Anfang unseres Programms, hören Sie ein Lied mit dem Titel “Asal kau bahagia”- “Wenn du Glück hast”. Gute Unterhaltung!

…………………….

Das Lied, das Sie gerade gehört haben, ist  ein Hitslied der Gruppe Armada in dem Album “Maju Terus Pantang mundur”-“Sich weiter entwickeln, das im Februar 2017 veröffentlicht wurde. Es erzählt über die Liebesbeziehung, die nicht glücklich ist.

Das Lied “Asal kau bahagia” wurde von Radha, Mai und Rizal aus der Gruppe Armada komponiert. Dieses Lied wurde von den Wörtern inspiriert , die man im alltäglichen Leben spricht . Dieses Wort ist Ku rela kau dengannya, asalkan kau bahagia – ich bin bereitwillig, du bist zusammen mit ihm  , wenn du Glück hast.

Durch diese Lyrik kann man dieses Lied einfach erinnern. Die Gruppe Armada spielt die Musik in diesem Lied in der Popnuance. Mit der guten Musikkomposition hat dieses Lied die gute Aufmerksamkeit von den indonesischen Musikliebhabern .

Liebe Musikfreunde, bevor wir die Lieder von der Gruppe Armada weiter erklären, hören Sie das Lied mit dem Titel “Pulang malu tak pulang rindu”- “ Heimkehren ist verschämt, nicht Heimkehren ist aber  Sehnsucht”. Viel Spaβ beim Zuhören!

………………….

Das Lied “Pulang malu tak pulang rindu” erzählt  über die wirkliche Erinnerung der Gruppe Armada. Die Musik in diesem Lied ist sehr interessant , weil sie im Reggaerhytmus ist. Dadurch kann man dieses Lied gut geniessen. Das Lied “Pulang malu tak pulang rindu” findet man in dem Album “Maju terus pantang mundur”, das im Jahre 2017 veröffentlicht wurde. Dieses Album hat das universale Liebesthema. In diesem Album gibt es 11 Lieder. 2 andere Lieder in diesem Album sind “Berdoa untuk semua”-“ Beten fȕr alle “ und “ Adam dan Hawa “- “Adam und Eva”. Zum Schluβ unseres Programms “Musikregenbogen”, hören Sie 2 weitere Lieder mit dem Titel “Berdoa untuk semua “ und “ Adam dan Hawa”. Damit möchten wir uns von Ihnen verabschieden.

…………………………

Dieses Mal präsentieren wir Ihnen die Keronconglieder der indonesischen begabten Keroncongsängerinnen. Am Anfang unseres Programms, hören Sie ein Lied mit dem Titel “Air Mata Ibu”- “Tränen der Mutter”, das von Subardja HS Gesungen wird. Gute Unterhaltung.

………………….

Das Lied, das Sie gerade gehört haben, erzählt über den Kampf der Mutter, die schwanger ist und sie ihre Kinder erzieht. Das Lied “Air Mata Ibu” ist ein originales Keronconglied. Durch die schöne Begleitungkeroncongmusik hat Subardja HS ihre Charakterstimme. Seit 1962 war er aktiv in der indonesischen Keroncongmusikwelt . Er sang Keronconglieder bei verschiedenen Auffȕhrungen. Als er in Yogyakarta studierte, war Subardja als Popsänger bekannt. Er interessierte sich aber dafür , von 1963 bis 1964 die Keroncongmusik von Kusbini zu lernen. Danach hat Subardja HS viele Auszeichnungen bei Gesangwettbewerben erhalten . Er hofft , dass die junge Generation die Keroncongmusik durch verschiedene Innovationen der heutigen Keroncongmusik nicht vergisst. Hören Sie nun ein Keronconglied mit dem Titel “Pandangan Pertama”- “Der erste Anblick”. Viel Spaβ beim Zuhören.

…………………….

Das Lied “Pandangan Pertama” ist ein originales Keronconglied. Das Liebesthema in dem ersten Anblick ist zu viel , das man in verschiedenen Werken wie u.a  Drama und Lieder findet. Liebe in dem ersten Anblick ist interessant zum erzählen oder erinnern.Wie in der Lyrik dieses Liedes zitiert ist : In dem ersten Anblick verliebe ich mich , zu wem sollte ich sagen , wissen alle nicht. Liebe Zuhörer der Stimme Indonesiens, Sri Hartati ist eine indonesische begabte Keroncongsängerin. Sie hat eine  schöne Stimme, weil sie von der Arrangementmusik unterstȕtzt. Dadurch kann man dieses Lied gut geniessen.

Liebe Hörerinnen und Hörer der Stimme Indonesiens, Zum Schluss unseres Programms “Musikregenbogen” , hören Sie 2 weitere Keronconglieder mit dem Titel “Moresko”, das von Subardja HS gesungen wird , und “Bandar Jakarta” – “ Jakrtas Hafen” , das von Dian Sri Pertiwi gesungen wird.