VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Die Bewohner des Dorfes Terusan Lama, im Distrikt Tebing Tinggi, im Bezirk Empat Lawang, der Provinz Südsumatera haben eine einzigartige jährliche Tradition am Kanalstrand des Musi-Flusses.  Diese  heisst Lumpatan und  bedeutet in der lokalen Landessprache “Sprung”. Lumpatan ist eigentlich eine gegenseitige Kooperationsaktivität, die gemeinsam durchgeführt wird, um Fische im Musi-Fluss zu fangen. Diese Tradition wird einmal im Jahr durchgeführt, normalerweise in der Regenzeit, wenn der Fluss Musi stark abfließt.

Lumpatan selbst ist eine Art von großer Reuse aus Bambus und Rattan, das  inmitten des Musi-Flusses mit dem Ziel errichtet wird, dass bei großem Wasser die Fische springen und gefangen werden. Das Lumpatan hat eine Länge von etwa 15 bis 20 Metern mit einer Breite von 8 Metern, wobei die Stange am Grund des Flusses gepflanzt wird. Das Lumpatan zu bauen, kostet  viel Geld. Daher gehört ein Lumpatan  nicht einer Familie, sondern einer Gruppe von Bürgern. Jede Gruppe umfasst 10 bis 15 Personen. Der Herstellungsprozess von Lumpan dauert ebenfalls lange, etwa ein Monat. Im Dorf Terusan Lama sind normalerweise etwa 10 Lumpatans am Musi-Fluss installiert.

Um den  Lumpatan zu installieren,  beginnt man in der Regenzeit oder im September. Die Lumpatan-Tradition beginnt mit  Ritualen, wie dem Anzünden von Weihrauch  und dem Koran-Vorlesen, in der Hoffnung, dass man viel Gnade und Glück haben und Unglücke vermeiden kann. Das Lumpatan wird dann installiert und es braucht Zeit bis  die Fische kommen. Es gibt viele Arten von Fische, die ins Lumpatan gelangen, wie zum Beispiel, der weiße Baung-Fisch, Semah, Gegali, Coang Idung, Lanpam, Wels, Baong, Cengkak, Sengarat, Mutal und Dengi Itam.  Man bekommt normalerweise dort  viele Baong und Semah, am häufigsten  jedoch den Semah. Nachdem der Fisch gefangen wurde, wird ein Teil des Fisches gekocht und gemeinsam mit den Anwohnern gegessen//. 

Präsident Joko Widodo hat am Dienstag in Cilegon, der Provinz Banten die Fabrik von Hot Strip Mill 2 mit Hochtechnologie eingeweiht, die dem staatseigenen Stahlbetrieb “PT Krakatau Steel (Tbk)” gehört.  In seiner Rede sagte Präsident Joko Widodo, dass es weltweit nur zwei ähnliche Fabriken gibt, und zwar  in den Vereinigten Staaten und  in Indonesien, auch von Krakatau Steel. Der Präsident sagte dazu weiter, die Fabrik habe eine Produktionskapazität für warmgewalzte Spulen (Hot Rolled Coil (HRC) ) von 1,5 Millionen Tonnen pro Jahr. Dies ist die erste Fabrik in Indonesien, die in der Lage ist, HRC in Premiumqualität zu produzieren. Der Präsident hofft, dass mit dem Betrieb dieser Fabrik Indonesien der heimische Stahlbedarf ohne Importe gedeckt werde, sodass man damit nationale Devisen von 29 Billionen Rupiah pro Jahr einsparen könne.  An der Einweihung waren die Vorsitzende des Repräsentantenhauses (DPR) Puan Maharani, der koordinierende Minister für maritime Angelegenheiten und Investitionen Luhut Binsar Panjaitan, der Minister für staatliche Unternehmen (BUMN) Erick Thohir, der Gouverneur von Banten Wahidin Halim und der südkoreanische Botschafter in Indonesien Park Tae Sun anwesend//. Ant

Die indonesische Außenministerin Retno Marsudi hat zum Einsatz von Atomenergie für friedliche Zwecke bei der 65. Generalkonferenz der Weltatomenergiebehörde (IAEA), die am Montag virtuell stattfand, aufgerufen. In einer am Dienstag veröffentliche schriftliche Erklärung des indonesischen Außenministeriums erläuterte sie den Einsatz der Nukleartechnologie, um überlegene Reissorten in Indonesien zu entwickeln. Seit 2013 hat Indonesien, das von einer Forschergruppe zur Zucht von Nahrungspflanzen vertritt, in Zusammenarbeit mit der IAEA und der Weltnahrungsorganisation (FAO) 23 neue Reissorten entwickelt. Diese indonesischen Leistungen würdigte die internationale Gemeinschaft, indem Indonesien im Jahr 2014 und 2021 zweimal den “FAO/IAEA Outstanding Achievement Award” erhielt. Die 65. IAEA-Generalkonferenz findet vom 20. bis 24. September 2021 statt//. Ant

Das indonesische Repräsentantenhaus (DPR) hat am Dienstag die Namen von fünf Kandidaten für den Aufsichtsrat (Dewas) des staatlichen Rundfunks von Radio Republik Indonesia (LPP RRI) für den Zeitraum 2021-2026 bestätigt. Dies wurde in der 5. Plenarsitzung des DPR RI für das erste Sitzungsjahr 2021-2022, die am Dienstag unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden von DPR, Sufmi Dasco Ahmad stattfand, bestätigt . Fünf Namen, die vom DPR als Mitglieder des Aufsichtsrates von LPP RRI bestätigt werden, sind Anwar Mujahid Adhy Trisnanto als Vertreter der Gemeinschaft, Enderiman Butar Butar von der Regierung, M Rini Purwandari und Mohamad Kusnaeni von der Gemeinschaft, sowie Mohammad Rohanudin vom RRI//.ant