インドネシア語講座です。この番組は、RRI海外放送局のVoice of Indonesiaと教育文化省の言語開発・教育局の協力で、提供しています。今回は、「Sedang Apa?」日本語で、「何をしていますか?」についてご紹介します。
いつものように、まずは「Sedang Apa?」日本語で、「何をしていますか?」についての会話を聞いてください。
今回は、Endahさんは、居間で新聞を読んでいます。Tonyさんが来て、挨拶をします。
Tony |
Kamu sedang apa? |
Endah |
Saya sedang membaca koran |
次は、今回のトピックと関連する語彙と表現をご紹介します。私は2回言います。皆さんは私の後に、続いていってください。
Koran |
新聞 |
Berita |
ニュース |
Kamu sedang apa? |
あなたは何をしていますか? |
Saya sedang membaca koran |
私は、新聞を読みます。 |
Apa yang sedang dia lakukan? |
彼は、何をしていますか? |
Dia sedang membaca berita |
彼は、ニュースを読んでいます。 |
ダイアログには、あなたは、Tonyさんが「Sedang Apa?」日本語で、「何をしていますか?」と言いました。誰かに行っている活動を聞きたいときに、あなたは、「Kamu sedang apa?」日本語で、「あなたは何をしていますか?」または、「Mereka sedang apa?」日本語で、「彼らは何をしていますか?」と聞くことができます。
この質問を答えるために、あなたは、「Saya sedang membaca koran」日本語で、「私は新聞を読んでいます。」
最後は、前の会話をインドネシア語で再び聞いてください。
Tony |
Kamu sedang apa? |
Endah |
Saya sedang membaca koran |
これでインドネシア語講座を終わります。