インドネシア語講座です。今日は、「Alat Transportasi Umum」日本語で「公共交通機関」の会話についてご紹介します。
いつものように、まずは、「公共交通機関」について、TonyさんとSintaさんの会話を聞いてみましょう。私は2回言います。皆さんは、私の後に、続いていってください。
Tony : Apakah di Jogja ada transportasi umum? 日本語で
ジョクジャカルタでは、公共交通機関はありますか？
Sinta : Ya, tentu saja ada. 日本語で
はい、あります。
Tony : Di Jogja ada transportasi apa saja? 日本語で
ジョクジャカルタでは、どのような公共交通機関がありますか？
Sinta : Ada bus Trans-Jogja, taksi dan kereta api. 日本語で
Trans-Jogja、タクシー、列車などがあります。
Tony : Oh ya. Apakah di Jogja juga ada kendaraan roda tiga?
Apa namanya saya lupa. 日本語で
そうですか。ジョクジャカルタにも、三輪車がありますか？
名前は忘れましたけど。
Sinta : Becak 日本語で
自転車タクシーです。
Tony : Oh ya, becak. 日本語で
そうです。自転車タクシーです。
Sinta : Ya, tentu saja ada. 日本語で
はい、ありますよ。
Tony : Apakah ada kereta api cepat? 日本語で
高速鉄道はありますか？
Sinta : Tidak ada. 日本語で
いいえ、ありませんです。
次は、今回のトピックと関連する語彙と表現をご紹介します。私は2回言います。皆さんは、私の後に、続いていってください。
Ya, ada (2X) 日本語で はい、あります
Tidak ada (2X) 日本語で いいえ、ありません
Kereta api (2X) 日本語で 鉄道
Kereta api cepat (2X) 日本語で 高速鉄道
Transportasi umum (2X) 日本語で 公共交通機関
Becak (2X) 日本語で 自転車タクシー
Taksi (2X) 日本語で タクシー
Tiga (2X) 日本語で 三
Roda (2X) 日本語で 車輪
Roda tiga (2X) 日本語で 三輪
Kendaraan roda tiga (2X) 日本語で 三輪車
公共交通機関があるかどうかを聞きたい場合、あなたは、「Apakah di Jogja ada transportasi umum?」日本語で「ジョクジャカルタでは、公共交通機関はありますか？」を使うことができます。それに、あなたは、特定の公共交通機関、例えば、高速鉄道があるかどうかを聞きたい場合、あなたは、「Apakah di Jogja ada kereta api cepat?」日本語で「ジョクジャカルタでは、高速鉄道がありますか？」と使うことができます。
この質問を答えるために、公共交通機関がある場合、あなたは、「Ya, ada」日本語で「はい、あります。」と答えることができます。公共交通機関がなかった場合、あなたは、「Tidak ada」日本語で、「いいえ、ありません。」と答えることができます。完全な文書で答えたい場合は、「Ya, di Jogja ada transportasi umum」日本語で「はい、ジョクジャカルタでは、公共交通機関があります。」または、「Di Jogja tidak ada transportasi umum」日本語で「ジョクジャカルタでは、公共交通機関はありません。」と答えることができます。
存在する公共交通機関の種類を聞きたい場合、あなたは、「Ada apa saja?」日本語で「どんなのがありますか？」と聞くことができます。
そして、この質問を答えるために、あなたは、知っている存在する公共交通機関で答えることができます。例えば、「Ada bus, taksi, kereta, becak.」日本語で「バス、タクシー、鉄道、自転車タクシーなどがあります。」です。
インドネシアには多くの種類の公共交通機関があります。そのため、あなたが選ぶことができる公共交通機関がたくさんあるので、インドネシア特に、Bandung、Surabaya、Yogyakarta、Medan、Jakartaなどの大都市を訪問することに、心配する必要はありません。
これでインドネシア語講座を終わります。
