インドネシア国立図書館は、Leidenにあるオランダ国立図書館と協力して、インドネシアに関するコレクションをデジタル化します。これは、2月21日金曜日に、ジャカルタでの記者会見で、インドネシア国立図書館のMuhammad Syarif Bando会長が語ったものです。
インサート：
現在、オランダ政府のLeidenと協力を結び、そこにあるコレクションを持っていくために、デジタル化します。インドネシアの人々は、オランダの図書館全体のコレクションの4分の3がインドネシアに関するものであり、何百年も収集されていることを知っている必要があるからです。さらに、先進国は、どの国の出身であっても、資料を読むことに飢えていることを保証します。
記者会見は、「先進的なインドネシアに向けて優れた人事を達成するための識字文化の強化における図書館員の革新と創造性」というテーマで、インドネシア図書館員向けの全国調整会議を開催する国立図書館の計画に関連して開催されました。全国調整会議は2020年2月25から27日にジャカルタで開催され、Tito Karnavian内務大臣によって公式に開かれる予定です。
インドネシア国立図書館とオランダは、デジタル化のために協力する
Perpustakaan Indonesia dan Belanda Kerja Sama Digitalisasi
インドネシア国立図書館は、Leidenにあるオランダ国立図書館と協力して、インドネシアに関するコレクションをデジタル化します。これは、2月21日金曜日に、ジャカルタでの記者会見で、インドネシア国立図書館のMuhammad Syarif Bando会長が語ったものです。
Perpustakaan Nasional Indonesia bekerjasama dengan Perpustakaan Nasional Belanda di Leiden untuk mendigitalkan koleksi tentang Indonesia. Hal ini dikatakan Kepala Perpustakaan Nasional Indonesia, Muhammad Syarif Bando saat konferensi pers Jumat, 21 Februari di Jakarta.
Insert Muhammad Syarif Bando :
現在、オランダ政府のLeidenと協力を結び、そこにあるコレクションを持っていくために、デジタル化します。インドネシアの人々は、オランダの図書館全体のコレクションの4分の3がインドネシアに関するものであり、何百年も収集されていることを知っている必要があるからです。さらに、先進国は、どの国の出身であっても、資料を読むことに飢えていることを保証します。
Saat ini kami sedang menjalankan kerjasama dengan Leiden, pemerintah Belanda untuk mendigitalkan koleksi kita yang ada disana untuk kita bawa kesini. Karena masyarakat Indonesia harus tahu bahwa tiga perempat koleksi yang ada di seluruh Perpustakaan Belanda itu adalah tentang Indonesia , dan itu dikumpulkan beratus-ratus tahun. Itu semakin meyakinkan kita betapa negara-negara maju haus akan penelusuran bahan bacaan, tak peduli dari negeri mana.
記者会見は、「先進的なインドネシアに向けて優れた人事を達成するための識字文化の強化における図書館員の革新と創造性」というテーマで、インドネシア図書館員向けの全国調整会議を開催する国立図書館の計画に関連して開催されました。全国調整会議は2020年2月25から27日にジャカルタで開催され、Tito Karnavian内務大臣によって公式に開かれる予定です。
Konferensi pers diadakan terkait rencana Perpustakaan Nasional menggelar Rapat koordinasi Nasional bagi pustakawan Indonesia dengan tema “Inovasi dan Kreativitas Pustakawan Dalam Penguatan Budaya Literasi Untuk Mewujudkan SDM Unggul Menuju Indonesia Maju”. Rakornas ini akan berlangsung pada 25 hingga 27 Februari 2020 di Jakarta dan dijadwalkan dibuka secara resmi oleh Menteri Dalam Negeri Tito Karnavian.
