Friday, 04 September 2020 16:00

中部ジャワ州のJOLENAN(ジョレナン)の伝統

Written by 
Rate this item
(0 votes)

パソナインドネシアです。今日は、中部ジャワ州のJOLENAN(ジョレナン)の伝統をご紹介します。

2年ごと、正確にはジャワの年、サパール月、毎週火曜日に、プルウォレジョ県のメノレの丘にあるソモンガリ村の村人は、Merti Desaを開催しています。Merti Desaは、収穫のために神に感謝するソモンガリの村人の大祝宴です。Merti Desaはまた、Saparan (サパラン)や Jolenan(ジョレナン)とも呼ばれます。ジョレナン自体は、「Ojo Kelalen」またはOjo Lali(忘れてはいけない)を意味するJolenという単語に由来します。これは、ソモンガリの村人の豊かな暮らしのために豊かな収穫の形で糧を授けた全能の神を忘れてはならず、常に思い出さなければならないことを意味します。

ジョレナンの伝統では、ジョレンパレードと地元の芸術が約4 キロの村の道に沿って開催されます。ジョレンは、竹枠とゲデボックというバナナの茎に編まれたやしの葉の山です。ジョレンの外側は、もち米のレングギナン、リードル、オパック、ケデボグに刺さった竹の刃から吊るされたキャッサバでできたビンゲルなど、様々な伝統的な食べ物で飾られています。ケデボグは、山のフレームの中と上に設置されます。ジョレンの山の上部には、通常、ガガーマヤンやワヤンゴレック人形、そしてドリアン、マンゴスチン、ランサットなどの地元の果物が飾られています。ジョレンの内部には、タンペンライス、グリルチキン、熟した野菜、果物が満載です。

村を回る前に、ジョレンと芸術グループは、村のホールの前に集まります。イベントが始まる前に、伝統的にパレードに参加するすべての芸術団は、村の先祖の墓、つまり、村のホールの近くのKedono Kediniの墓の前でショーを行わなければなりません。みんなが集まった後、ジョレンの行列が始まります。村のホールから始まり、行列は、東に向かい、Dukuh Rejoの村に向かいます。Dukuh Rejo 村に到着すると、Kedung Tilengの村の境界に向かって西に向きを変えます。パレードは、村長とそのスタッフのグループが開始されます。その後、ジョレンと芸術グループが交替します。完全な行列は、村の境界に達し、再び村のホールに戻っているはずです。

しかし、通常彼らがセジャヌール村から戻って、クラマト村に到着すると、住民は、ジョレンの装飾を手に入れ始めます。ジョレンのための戦いの結果は、彼らに祝福を与えることができると信じられています。ジョレンが終了しても、行列は、Kedung Tilengの村の境界まで続きます。村のホールに戻ると、タンペンとグリルドチキンがあり、その一部は、お祝いに使用され、一緒に食べられます。そして、一部のタンペンとグリルチキンは、それぞれのジョレンを運ぶ人によって持ち帰られます。様々な食べ物やタンペンを楽しんだ後、芸術の祭典が始まります。パレードに参加したすべての芸術がようやく戻ってきたのです。

これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の魅力的なトピックで、またお会いしましょう。

Read 645 times