インドネシア語講座です。これは、インドネシア語の単語を紹介し、インドネシア語で会話するための案内をする番組です。この、インドネシア語講座は、VOICE OF INDONESIA、RRI海外放送局とインドネシアの教育文化省の言語および書籍開発機関の協力によるものです。今回のテーマは、“ LIBURAN”日本語で、「休暇」です。それでは、始めましょう。
次に、“ LIBURAN”日本語で、「休暇」というタイトルの会話の例を示します。
アフマドはケビンにツアーを始めるために迎えに来るので準備をするように尋ねました。
Ahmad ： Halo, Pak Kevin?
Kevin ： Halo.
Ahmad ： Silakan bersiap, Pak! Sebentar lagi kita berangkat ke Pulau Kelor.
Kevin ： Asyik, liburan.
それでは、今日のテーマに関連する表現と語彙、つまり“ LIBURAN”日本語で、「休暇」を紹介します。私は、2回言います。あなたは、私の後に、言ってください。
Silakan bersiap! (2X) 準備してください
Berangkat (2X) 出発する
Asyik, liburan (2X) 楽しい、休暇
Kiriman barangnya telah tiba (2X) 荷物が到着しました
Aku berhasil memenangkannya (2X) 私はそれを獲得しました
幸せを感じるなら、seru, asyik, hore, wow「楽しい」という単語を使うことができます.
例えば、
Asyik liburan (2X) 楽しい休暇だ
Hore, kiriman barangnya telah tiba (2X) やあ、荷物が到着しました。
Wow, aku berhasil memenangkannya (2X) やったー、私はそれを獲得しました。
最後に、もう一度例文を聞いてみましょう。会話は、訳されず
ゆっくり読まれます。
Ahmad ： Halo, Pak Kevin?
Kevin ： Halo.
Ahmad ： Silakan bersiap, Pak! Sebentar lagi kita berangkat ke Pulau Kelor.
Kevin ： Asyik, liburan.
これで、インドネシア語講座を終わります。インドネシア語についてもっと知りたい方には、この講座が役に立てば幸いです。明日も、違う話題でまたお会いしましょう。
