VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

インドネシア語講座です。これは、インドネシア語の単語を紹介し、インドネシア語で会話するための案内をする番組です。この、インドネシア語講座は、VOICE OF INDONESIA、RRI海外放送局とインドネシアの教育文化省の言語および書籍開発機関の協力によるものです。今回のテーマは、“AKU SUKA BERJALAN-JALAN KE PANTAI” 日本語で、「私はビーチへの散歩が好きです」です。それでは、始めましょう。

次に、“AKU SUKA BERJALAN-JALAN KE PANTAI” 日本語で、「私はビーチへの散歩が好きです」というタイトルの会話をご紹介します。

この会話は、週末の休暇を計画しているときに、ケビンと彼の同僚であるメラの間で行われます。メラは彼女のお気に入りの観光スポットに話しました。

それでは、今日のテーマに関連する表現と語彙、つまり“AKU SUKA BERJALAN-JALAN KE PANTAI” 日本語で、「私はビーチへの散歩が好きです」を紹介します。私は、2回言います。あなたは、私の後に　続いて言ってください。

会話の中で、Aku suka berjalan-jalan ke pantai「私はビーチへの散歩が好きです」という言葉を聞いました。インドネシア語では、suka「好き」という言葉は、kesukaan「好み」を表すために使用されます。ビーチへの散歩するのは、メラの好きなものです。好きなことを表現するために、suka「好き」という言葉は好きなもの、すなわち活動、誰か、食べ物、または他のものの前に置かれます。例えば、aku suka berjalan-jalan ke pantai「私はビーチへの散歩が好きです」。

好みを伝える別の例は、以下のように聞こえます。病気の友人には、次のように言うことができます。

Kamu suka minuman apa ?    (2X)あなたは、どのような飲み物がすきですか？

Aku suka jus 　　　　　         (2X)　私は、ジュースが好きです。

Kamu suka makanan apa ?      (2X)　あなたは、どのような食べ物がすきですか？　　

Aku suka salad　　　　　　　(2X) 私は、サラダが好きです。

最後に、もう一度例文を聞いてみましょう。会話は、訳(やく)されず

ゆっくり読まれます。

これで、インドネシア語講座を終わります。明日も他の魅力的なトピックで、またお会いしましょう。