インドネシア語講座です。これは、インドネシア語の単語を紹介し、インドネシア語で会話するための案内をする番組です。この、インドネシア語講座は、VOICE OF INDONESIA、 RRI海外放送局とインドネシアの教育文化省の言語および書籍開発機関の協力によるものです。今回のテーマは、“JANGAN MAKAN MAKANAN PEDAS ! ” 日本語で、「辛い食べ物を食べてはいけません！」です。それでは、始めましょう。
次に、“JANGAN MAKAN MAKANAN PEDAS ! ” 日本語で、「辛い食べ物を食べてはいけません！」というタイトルの会話をご紹介します。
Dokter ： Untuk sementara , Bapak jangan makan makanan pedas, ya!
Kevin ： Baik
会話を聞いた後、今日のトピック「辛い食べ物を食べてはいけません！」に関連するフレーズと語彙を紹介します。今日のトピックに関連する語彙とフレーズをゆっくりと2回言います。私は、2回言います。あなたは、私の後に続いて言ってください。
untuk sementara (2X) しばらくの間、当面
jangan (2X) しない
makan (2X) 食べる
makanan (2X) 食べ物
pedas (2X) 辛い
Jangan makan makanan pedas. (2X)
辛い食べ物を食べてはいけません。
Tidak boleh makan makanan asam. (2X)
酸っぱい食べ物を食べることができません。
Tidak boleh minum es (2X)
氷を飲むことができません。
会話の中で、Jangan makan makanan pedas「辛い食べ物を食べてはいけません」という表現を聞きました。表現でJanganという言葉は、禁止を伝えるために使用されます。例は、Jangan makan makanan pedas「辛い食べ物を食べてはいけません」です。
他の例は、
禁止を伝えるために、tidak boleh「できません」というフレーズも使用できます。禁止を伝える表現の別の例を聞いてみましょう
Untuk sementara, Bapak tidak boleh makan makanan asam , ya! (2X)
しばらくの間、あなたは酸っぱい食べ物を食べることができません。
Untuk sementara, Bapak tidak boleh minum es, ya! (2X)
しばらくの間、あなたは氷を飲むことができません。
最後に、もう一度例文を聞いてみましょう。会話は、訳されず
ゆっくり読まれます。
Dokter ： Untuk sementara , Bapak jangan makan makanan pedas, ya!
Kevin ： Baik
これで、インドネシア語講座を終わります。また別のトピックでお会いしましょう。聞いてくれてありがとうございます。それではまた。
