パソナインドネシアです。今日は、ジョクジャカルタ特別州のMUBENG BETENGの伝統をご紹介します。
ジョグジャカルタ宮殿には、ムベン・ベテンというイスラム新年またはヒジュラ新年を迎える独特の伝統があります。この世襲の伝統は、特定の道をたどることで、ティラカット・ランパ・ラトリという神への祈りによって実行されます。ムベン・ベテンには、いくつかのコースがありますが、人気があるのはジョグジャカルタ宮殿の周りを歩くことです。宮殿の廷臣や儀式の参加者らは、ジョグジャカルタ宮殿の城塞の周囲約５キロを歩きます。廷臣たちは、ケリスも履物も履いていないジャワの服を着て前に並んでいます。彼らは、インドネシアの国旗とジョグジャカラ宮殿の旗を持って歩きます。一方、ムベン・ベテンに参加する住民は王室の背後にいます。
ムベン・ベテンが始まる前に、ジョグジャカルタ宮殿のスリマンガンティから祈りを描いたマカパットの歌が朗読されます。この儀式は、プラタラン・ケベンにあるキヤイ・ブラジャナラの鐘が12回鳴らされる真夜中に始まります。次に、王室の廷臣とカーニバル参加者のメンバーは、ジョグジャカルタ王宮の要塞の周囲を約5キロメートル歩きます。ムベン・ベテンのルートは反時計回りです。
ムベン・ベテンの伝統では、タパ・ビスの儀式が知られています。これは、宮殿の周回中、カーニバルの参加者同士が話すことを禁じられており、別名は沈黙しているためです。また、儀式中の飲食も禁止されています。タパ・ビスは、ジョグジャカルタの人々が新年を迎える際の懸念と内省の象徴です。タパ・ビスでは、参加者は1年間自分が何をしてきたかを自己内省します。そして、来年は自分自身を向上させるための注意喚起となります。
歴史的には、ムベン・ベテンは、マタラム王国が宮殿の周囲に砦を建設したときに始まったジャワとイスラムの伝統です。この砦は、ジャワのスロ暦どおりに完成しました。その後、兵士たちは、敵の脅威から守るために定期的に砦を取り囲みます。堀が築かれてからは、宮殿の要塞を周回する仕事は、廷臣に取って代わられるようになりました。廷臣たちは、安全を祈りながら歩き回ります。当初、ムベン・ベテンは廷臣によって行われていました。時間とともに、人々もこの儀式に参加できるようになりました。
これで、パソナインドネシアを終わります。明日も他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。
