パソナインドネシアです。今日は、ジョクジャカルタ特別州のMERTI UMBULの伝統をご紹介します。
長い乾季がインドネシアを襲いました。インドネシアでは長期にわたる干ばつの影響で、いくつかの地域が干ばつに見舞われています。このような状況の中、ジョグジャカルタ特別州のスレマン県にあるサレン・ハムレットの人々は、9月23日にメルティ・ウンブルの伝統を執り行うために集まりました。彼らは、祝福の源であると考えていた泉を保存するために、メルティ・ウンブルの伝統を開催しました。それとは別に、この伝統は、神の恵みへの感謝の表れでもあります。なぜなら、いくつかの地域で水危機が起きている中でも、きれいな水がまだ豊富にあるからです。ウンブル（泉）・サレンは、集落の南にあります。サレン集落の人々は、毎日の必要な水をこのウンブルで賄っています。このウンブルは、サレン集落の住民だけでなく、ウォノサリ、ベンドゥンガン、ポコ、クレガン、カランサリなどの他の集落の住民にも広く利用されており、多くの人々の命の源、あるいはウンブル・スンベル・パングリパンと呼ばれています。地元住民にとって、この伝統は感謝の気持ちを表現するだけでなく、地元の知恵を継承するという意味でもあります。ウンブル・サレンの伝統は、山と住民の農作物を積んだ行列がサレン集落の家から約 600 メートル離れたウンブル・サレンまで徒歩で運ばれることから始まりました。この行列は、ベルゴドの軍隊パレードによって先導されました。ベルゴド軍隊は、ジョグジャカルタ宮殿の軍隊または兵士でした。山ほどの農作物は、参加した住民に配布される予定です。この伝統は、一晩中行われる影絵人形劇で終わります。メルティ・ウンブル伝統イベントでは、人形遣いのキ・ダルミント氏による『バヒュ・スーシ・ペルウィタ・サリ』の影絵公演が行われました。
これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。
