VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

テロ対策国家機関は、マレーシアと東南アジア諸国とのテロ対策への協力を強化します。これに関して、テロ対策国家機関のSuhardi Alius局長は、6月12日火曜日に、マレーシアのKuala Lumpurで、マレーシア特別支店、Dato Abdul Hamid bin Bador支店長と会合しました。テロ対策国家機関の局長は、6月13日水曜日に、ジャカルタの記者会見で、今回の会談では、両国間の良好な対テロ協力が今後さらに改善されることを期待していると述べました。

10月にバリで開催された国際通貨基金・世界銀行年次総会に参加する10カ国からの財務大臣グループを運ぶ航空機は、東ジャワ州のBanyuwangi空港に到着する予定です。Angkasa Pura II株式会社のMohamad Awaluddin社長は、6月13日水曜日に、Banyuwangiで、Arief Yahya観光大臣とBanyuwangiのAbdulla Azwar Anas知事との会合をするとき、今回の年次総会のため、17,000人の代表者が出席する予定です。一方、Banyuwangiの知事は、地方政府は、国際通貨基金・世界銀行の国際的議題を継承するため、中央政府を支援する準備ができています。さらに、彼は、国際空港のターミナルになるために空港エリアのVVIP待機室の使用を承認しました。Banyuwangiはまた、世界各国からの国際通貨基金・世界銀行代表団の観光先を提供する地域として指定されています。

ワルナワルニです。今日は、2018年帰省の魅力についてご紹介します。

Arief Yahya観光大臣によると、帰省の瞬間は、国内観光客がインドネシアのいくつかの目的地に移動する時となります。約2,000万人の国内観光客がレバランの瞬間に彼らの故郷に帰ると推定されています。観光省には、レバランの瞬間に国内観光客や外国人観光客を誘致する戦略があります。その戦略の一つは、Pesona Indonesia世代と観光省が承認した数百万人のフォロワーを持つアーティストによって支援された2018年帰省の魅力プログラムです。

2018年帰省の魅力プログラムに通じて、観光省は、潜在的な目的地を探索するために旅行者を呼びかけます。＃PesonaMudik2018のハッシュタグをフォローすることで、訪問者はどのような目的地、どのような料理を訪問するのかを計画することができます。このプログラムを促進するため、観光省は、      2人の裏書人を持っています。これは、裏書人のコミュニティと裏書人の有名人です。この目的は、自分の故郷の近くにある観光地の情報とお勧めを提供するためです。

観光省は、100以上のブランドと提携しています。37のブランドのうちは、近代の有名人のお土産ブランドです。このブランドは、様々な都市でのレバラン帰省旅行プログラムを促進するのに役立っています。2018年帰省の魅力プログラムは、ラマダンの初めに行われたプログラムの一連です。このプログラムは、低シーズンに外国人観光客を誘致することが期待されています。

これでワルナワルニを終わります。

音楽の広場です。今回は、2人のインドネシアのKeroncong歌手をご紹介します。それでは皆さん、まずは、Bram Acehの曲「Hanya Engkau」を聞いてください。

「Hanya Engkau」の曲は、愛につて語っている曲です。これは、ある人が彼の恋人に大いに愛していることについてです。彼の恋人のそばにいる時、彼の気持ちはいつも幸せです。Bram AcehのKeroncong音楽を歌っている才能は、インドネシアで最も有名なKeroncong歌手になることができました。彼はその後、インドネシアの音楽業界を色づける世代を生まれました。それは、彼の孫であるHarvey Malaiholo、Irma June、Glenn Fredlyなどです。彼のキャリアは、1955年にKeroncong Jakarta Rayaという大会に1位になったから始まりました。では皆さん、次の曲は、Safitriの「Melati di Tapal Batas」を聞いてください。

「Melati Di Tapal Batas」の曲は、Ismail Marzukiが作曲した曲です。この曲は、モダンなKeroncong音楽に伴奏され、Noor Agni Safitriまたは、Safitriとよく知られている歌手によって歌われました。彼女の両親のサポートで、Safitriは、最終的にKeroncong音楽に興味を持って、勉強する事になりました。また、Keroncong音楽を歌うことが彼女にとって誇るべきこととして思っています。それでは皆さん、最後は、Bram AcehとSafitriの曲を聞いてください。

これで音楽の広場を終わります。