VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

インドネシア産業省は、フランスのパリのユネスコ本部で、「世界のためのインドネシアバティック」と題された国際展示会に参加するため、いくつかの国家バティック中小企業を促進しました。産業省の中小企業局のGati Wibawaningsih局長は、6月19日に、ジャカルタで、6月6日から12日まで開催された展示会は、2009年10月2日以来ユネスコの文化遺産代表者リストに登録されたインドネシアのバティックの9周年を記念するためだと述べました。「世界のためのインドネシアバティック」の開催目的は、国家バティック文化、職人の能力、インドネシアのバティック産業の継続系を世界に示すためです。産業省は、2017年のバティックおよびバティック製品の輸出額は5846万アメリカドルに達し、主な輸出市場は日本、アメリカおよび欧州だと述べました。

音楽の広場です。今回は、インドネシアの若い女性歌手、Fatinをご紹介します。それでは皆さん、まずは、Fatinの曲「Aku Memilih Setia」を聞いてください。

この2013年にリリースされた曲「Aku Memilih Setia」は、ある人は、恋人を持っているが、他の人に誘惑されたことでした。彼の心の中に、この他の人を愛しているが、彼は現在の恋人に忠実であることを選んだことについて語っています。「Aku Memilih Setia」の曲は、ある私立テレビ曲での音楽大会に勝利した後、Fatinのデビューシングルでした。ステージや録音スタジオでも、誰もが簡単にFatinを認識します。それは、Fatinの典型的なボーカル質やいつも彼女のヒジャーブスタイルであるからです。では皆さん、次の曲は、Fatinの「Jangan Kau Bohong」を聞いてください。

ヒジャーブを被ることで、Fatinは、メランコリックなポップ曲やイスラム宗教的な曲を歌うことを意味しません。「Jangan Kau Bohong」の曲を通じて、Fatinは、ポップ、ヒップホップ、電子音楽のジャンルで演奏しています。「Jangan Kau Bohong」の曲で、Fatinが音楽に非常に柔軟であるという証拠になります。1996年7月30日に、ジャカルタで生まれた歌手は、インドネシアだけではなく、海外にも様々な実績を達しました。それでは皆さん、最後は、Fatinの2曲を聞いてください。

これで音楽の広場を終わります。

パソナインドネシアです。今日は、リアウ州のBintanでのTelaga Biruの砂漠についてご紹介します。

Bintanは、リアウ州にある島の一つです。この島は、魅力的な海上観光スポットがあります。海岸は、南シナ海に向かって、白い砂を持つ美しい海岸です。さらに、水中の豊かで美しい自然です。しかし、Bintanは美しいビーチと水中だけでなく、青い水の湖と白い砂を持っています。ビンタンへ旅行する際に好きな観光スポットの1つになった観光スポットの名前は、Telaga Biruの砂漠です。

Telaga Biruの砂漠は、リアウ州のBintan地区のTanjung Uban県のBusung村に位置しています。これは、RHF Tanjung Pinang空港やTanjung Pinang港から45分ぐらいのかかります。Tanjung Uban港からは、約15分ぐらいです。この観光スポットは、毎日運営しています。観光者は、入場料金を支払う必要がありません。乗り物を持つ場合、2000ルピアのバイクの駐車料金と5000ルピアの車の駐車料金を支払う必要があります。

この観光スポットに訪問する時、砂漠に囲まれた青い湖の美しさを楽しむことができます。この観光スポットでは、ブランコ、ラクダの人形、竹の飾り、フィールドアーチェリーなど、写真を撮るために使用できる様々なプロパティがあります。レンタル料金は、一人当たり5000ルピアで、かなり安いです。写真を撮ったり、湖を回って疲れて、この観光スポットの屋台で休むことができます。

Telaga Biruの砂漠は、以前、砂ボーキサイト鉱山で、現在は岩のように固まっています。鉱山は、Soeharto大統領の政権以来、中断させました。その後、数十年が放棄され、掘削の発掘は雨水で満たされ、徐々に青い水の湖になりました。地域住民によって、この6000ヘクタールの地域は、観光スポットとして管理されています。公開された後、このTelaga Biruの砂漠観光スポットは、観光客によく訪問されています。

これでパソナインドネシアを終わります。明日もまた他の興味深いトピックでお会いしましょう。

在ロシアインドネシア大使、M. Wahid Supriyadi氏は、6月17日日曜日に、モスクワから75キロメートルのロシアのモスクワ地方の衛星都市の一つ、Solnechnogorskは、Nurullahモスクの発足に出席しました。Wahid Supriyadi大使の出席は、ムフティー議会のRavil Gaynutdin議長の招待を満たすためです。このイベントに、Wahid Supriyadi大使は、ロシアでのイスラムの発展とインドネシアとの良好な関係を示す演説が行われるためでした。彼は、タタールスタンのカザンで、カザン2019年5月にロシア・インドネシアのムスリム企業の起業家のビジネスフォーラム      を行う計画を提出しています。さらに、Wahid大使は、ロシアのムスリム起業家をモスクワでインドネシア・ロシアビジネスフォーラムとBantenのTanggerangのBSD Cityでのインドネシアトレードショーに招待しました。