VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

パソナインドネシアです。今日は、中部ジャワ州のBEDHAYA ANGLIR MENDUNG舞踊をご紹介します。

3 月 1 日、Wiyosan Jumenengan Sampeyan Dalem Ingkang Jumeneng Kanjeng Gusti Prince Adipati Arya または KGPAA Mangkunegara 9世の即位式がソロの Mangkunegaran宮殿で行われ、その即位式では、Bedhaya Anglir Mendung 舞踊と呼ばれる神聖な踊りが披露されました。 Bedhaya Anglir Mendung 舞踊は、Mangkunegaran 宮殿の伝統的な舞踊であり、Mangkunegaran 即位式など、特定の機会にのみ行われます。この舞踊は、7人の女性によって舞われ、所要時間は約45分間です。

Bedhaya Anglir Mendung 舞踊は、KGPAA Mangkunegara 1世または Raden Mas Said が彼の軍隊の共に敵と戦った事を描いています。Mangkunegara 1世は、Samber Nyawa 王子というあだ名も付けられました。 Bedhaya Anglir Mendung舞踊は、矢じりを持った7人の踊り手によって舞われ、Kyai Kenyut Mesem ガムランと Ladrang Wirangrong Pelog Nem の歌が伴奏します。

この舞踊を舞うには、いくつかの決まりがあり、たとえば、踊り子は未婚の女性でなければならないなどです。また、踊りを披露するまえには、　Mangkunegaran宮殿側と踊り子は、身体的および精神的な準備を行います。身体の準備は、瞑想、祈り、断食です。踊り子達は、隔離もされます。その他の準備には、祖先の墓、特にMangkunegara1世の墓への参拝もあります。

これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。

中央統計局は、2023 年 1 月にインドネシアを訪れた外国人観光客の人数が 753,947 人であったと記録しました。サンディアガ・ウノ観光・創造経済大臣は、3月6日月曜日ジャカルタで、2022 年 1 月と比較して、訪問者数が 503.4% と大幅に増加し、前向きな傾向を示したことを明らかにしました。外国人訪問客数が最も多かったのは、マレーシア、オーストラリア、シンガポール、東ティモール、インドからでした。

訪問客数が最も多かったのは、、マレーシアで　112,000 人を以上、オーストラリアが 99,000 人で 2 位、シンガポールが 3 位、東ティモールが 4 位、インドが 5 位でした。

さらに、サンディガ・ウノ大臣は、現在インドネシアの観光業は閑散期に入り、外国人観光客数が　減少していると述べました。しかし、サンディ・ウノ大臣によると、この閑散期に対処するために、観光・創造経済省は、航空会社パートナーと協力して、いくつかのプロモーションを提供し、Famtrip プログラムを活性化し、インドの SATTE （南アジアの旅行と観光の交流）、ベルリン国際観光交流、香港での投資ロッドショーのような　最大の国際展示会への参加によるプロモーションプログラムの活性化を通じて緩和を実施するということです。

在日本のインドネシア大使ヘリ・アフマディ大使は、ボゴール農業大学（IPB）と静岡農業専門大学の協力がインドネシア経済の主要な原動力としての農業を押し上げることを願っています。これは、日曜日に東京でボゴール農業大学のアリフ・サトリア学長と静岡農業専門大学の鈴木成彦学長が農業における職業教育に関する覚書の調印に立ち会った後、ヘリ・アフマディ大使が語ったものです。覚書で、両当事者は、広い意味での農業分野における職業プログラムの実施において協力することに合意しました。この協力には、講師と学生の交流、教育およびトレーニングプログラムの編成、ならびに共同研究開発が含まれます。両学長は、覚書の署名に際しての　在東京、インドネシア大使館の支援に感謝の意を表明し、それが双方に大きなメリットをもたらすことを期待しました。

日本政府は、日本による韓国占領中の強制労働の被害者に補償を提供するという韓国の決定を歓迎します。日本政府は、これが日本との関係を回復したいというソウルの願望の形であると考えています。日本の林芳正外相は、3月6日月曜日、日本政府は、2018年の判決により　非常に深刻な状況に陥り、　健全な日韓関係を回復するための努力として、韓国政府が月曜日に発表した措置を高く評価していると述べました。林外相が言及した　2018年の判決とは　韓国の最高裁判所の判決です。当時、韓国の最高裁判所は、日本人強制労働の被害者の訴えを認め、三菱重工業株式会社と新日本製鐵株式会社の日本企業2社へ被害者への賠償を命じました。韓国は、日本軍の強制労働の犠牲者であった 15 人の韓国人に賠償するよう公式に提案しました。賠償は、韓国政府が支援する公的財団を通じて提供されます。