VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

ジョコ・ウィドド大統領は、政府は　COVID-19パンデミックからエンデミックへの移行時期を急いで決定することを望んでいないと述べました。大統領は、月曜日ジャカルタで、インドネシアがCOVID-19の変異種デルタ株およびオミクロン株の時の様な、高い感染の拡大を再び経験しないように、政府は　常に慎重であり警戒を続けると述べました。これは、イスラム暦1443年のレバランIdul Fitri祭日の帰省後に感染者が急増しなかった場合のパンデミックからエンデミックへの移行の可能性に関する質問に答えて、ジョコ・ウィドド大統領が語ったものです。大統領は、パンデミックからエンデミックへの移行準備に少なくとも6か月かかると付け加えました。大統領は、COVID-19の感染者が　大幅に減少したにもかかわらず、人々がマスクを　外すことを許可するなど、インドネシアがすぐに健康プロトコルを緩和することを望んでいません。断食月ラマダンとイスラム暦1443年のレバランIdul Fitri祭日の間、政府は、人々が２回のワクチン接種と追加のワクチン接種を受け、健康プロトコルを実施することを条件に、人々が行き来することを許可しています。この政策は、インドネシアでのCOVID-19感染者が管理され続け、緩和方針が適切であることを考慮して、政府によって決定されました。

パソナインドネシアです。今日は、西スマトラ州のAIA AKA（アイア・アカ）という飲み物を紹介します。

イフタールための飲み物と食べ物には様々な特別メニューがあります。インドネシアのイフタールの飲み物には、フルーツスープ、甘いお茶、若いココナッツアイス、ミックスアイスがあります。これらの飲み物に加えて、アイア・アカと呼ばれる別の特別な飲み物があります。この飲み物は、西スマトラ州のミナンカバウ人にとって典型的なイフタール飲料です。

アイア・アカは、グリーングラスゼリーとブラックグラスゼリーの両方のグラスゼリーから作られたさわやかな飲み物です。使用されるグラスゼリーは、天然のグラスゼリーから作られ、伝統的に作られています。その製造では、最初にグラスゼリーの葉を手で絞り、次にこの水を容器に入れます。数時間放置すると、寒天やゼリーのようにとろんとします。アイア・アカのサービングを楽しむために、グラスゼリーは2つの特別なタイプのソース、すなわちココナッツミルクとブラウンシュガーの混合物のソースまたは絞りたてのオレンジとホワイトシュガーの混合物のソースで飲まれます。

アイア・アカは甘くてさわやかな味わいなので、イフタール時に楽しむのにぴったりのドリンクです。さらに、この典型的なミナンの飲み物は、ミネラル、特にカルシウムとリンが豊富であるため、体に様々な利点があります。また、アイア・アカは胸焼け、便秘、鼓腸、下痢の治療薬としても効果的です。そして、低カロリーのダイエットプログラムを受けていて、食物繊維を豊富に取りたい人々にとっては非常に良い飲み物です。

西スマトラ州では、アイア・アカを飲むのはラマダン期間中だけではありません。通常の日でも、この飲み物は簡単に見つけることができます。通常、アイア・アカの売り手は、周囲に醤油のボトルと同じサイズのボトルが入ったリヤカーで飲み物を売り歩いています。ボトルの中身はさまざまで、白いボトルには、ココナッツミルクが入っており、黒いボトルには、溶けた黒糖が、オレンジのボトルには、白砂糖に絞りたてのオレンジを混ぜたものが入っています。これらのアイア・アカは、5000ルピアから10,000ルピアの価格で販売されています。

これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。

G20メンバーは、世界銀行に対し、金融仲介基金（FIF）の設立に向けて直ちに準備するよう要請しました。 FIFは、将来のパンデミックへの準備と対応の枠組みで直ちに形成されなければなりません。これは、木曜日にジャカルタでアンタラ通信社が出席したワシントンDCで、G20 の2人の財務大臣と中央銀行頭取の会議の記者会見で、スリ・ムルヤニ財務大臣が語ったものです。スリ・ムルヤニ大臣は、G20のメンバーは、特に将来の別の潜在的なパンデミックに備えて、FIFが新しい金融メカニズムにとって最も効果的な選択肢であると考えていると述べました。G20のメンバーは、FIFの設立により、世界保健機関（WHO）の期待に沿った医療資金の必要性を軽減できることを望んでいます。これは、FIFの形成が、現在のCOVID-19パンデミックで起こったような保健セクターの資金不足を克服できると考えられているためです。

インドネシア国軍TNIとオーストラリア国軍（ADF）は、軍事および防衛分野での協力を強化することに加えて、兵士間の友好関係の強化を支援する必要があります。水曜日インドネシア国軍司令官アンディカ・ペルカサ大将のYouTubeチャンネルで放送されたように、これは、オーストラリアのシドニーでTNI-ADFサミットリーダーで、オーストラリア国軍司令官アンガス・キャンベル大将と会談したとき、インドネシア国軍司令官アンディカ・ペルカサ大将が語ったものです。一方、アンガス・キャンベル大将は、TNIとADFには、長年にわたる友情とパートナーシップがあると述べました。彼は、TNIとADFの間の協力がより強くなっていると評価しました。