VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

ワルナワルニです。今日は、クリスマスと新年に特化したモナス（国家記念碑）・ウィークをご紹介します。

2024年のクリスマスと2025年の新年を祝うために、ジャカルタ特別州政府は、モナス（国家記念碑）・ウィークを開催します。このイベントは、「インドネシアのアイデンティティ、世界的メガポリスの開幕」と題してジャカルタの5世紀を祝うためにも開催されます。モナス・ウィークは、2024年12月25日から31日までの1週間にわたって開催され、さまざまな興味深いイベントが満載です。

モナスの公式アカウント (Instagram @monumen.national) が報告したように、先週の土曜日、モナス・ウィークはモナスのさまざまな素晴らしいアトラクションでいっぱいでした。踊る噴水があり、2024 年 12 月 25 日から 31 日の午後 7時 30 分と 8 時 30 分に見ることができます。このショーでは、お祭りの光と音楽が組み合わさった壮大な水のダンスをご覧いただけます。 12 月 25 日から 27 日の午後 8 時と 9時に、クリスマスとジャカルタのビデオ・マッピングが開催されます。このショーでは、ジャカルタの物語を幻想的な光のプロジェクションでお楽しみいただけます。

12 月 28 日から 31 日の午後6 時から 8 時まで、特別な年末の庭園ライトアップが行われます。モナス公園では、光の美しさを鑑賞して楽しむことができます。このモナス・ウィーク・イベントに参加するには、中央ジャカルタのガンビルにあるモナスエリアに直接行き、モナス地区に入るチケットを購入するだけです。

これで、ワルナワルニを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。

パソナインドネシアです。今日は、インドネシアの典型的なクリスマス料理をご紹介します。

カラフルな装飾とは別に、さまざまなおいしい料理もクリスマスのお祝いを盛り上げます。インドネシアの各地域には、それぞれの特別なクリスマス料理があります。マルク州アンボンのキリスト教徒コミュニティでは、通常、クリスマスが近づくと黄色いスープの魚料理が提供されます。提供すると、すぐに柑橘類、スパイス、スターフルーツの香りが広がります。黄色の魚醤は、マグロまたはムバ魚を主原料として使用しています。この料理には、ニンニク、エシャロット、ターメリック、ライムの葉、コリアンダーなどのさまざまなスパイスが調味料として使用されています。美味しくてスパイシーな味わいです。通常、クリスマスイブが来るとパペダと一緒に食べられます。

アンボンの人々とは異なり、南スラウェシ州のマカッサルの人々には、通常クリスマスに食べられるブドゥ・ブドゥチキンと呼ばれる料理があります。この料理は、さまざまなスパイスを使って調理されます。このクリスマス料理は、鶏肉、ライムジュース、タマリンドジュース、生姜、ネギで構成されています。ブドゥ・ブドゥチキンは、温かいご飯と一緒に食べるととても美味しいです。

一方、北スラウェシ州マナドの人々は通常、クリスマス料理としてリカ・リカチキンを出します。リカという言葉自体は、スパイシーなまたは唐辛子を意味するマナドネ語に由来しています。主な材料は、鶏肉に赤唐辛子、カイエンペッパー、エシャロット、ニンニク、生姜、塩、砂糖などのスパイスを加えたものです。これらの材料は、すべてココナッツオイルで調理され、ライムの葉、レモングラス、ライムジュースと混ぜられます。リカ・リカチキンは通常、フライドオニオンをまぶしたご飯とキュウリを添えて提供されます。スパイシーな味わいで、クリスマスの食卓がいつも楽しみになる食べ物です。

これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。

中国外務省のマオ・ニン報道官は、12月24日火曜日に北京での記者会見で、BRICS連合のパートナーになることに同意した国は9カ国あると述べました。同氏は、最終的に承認されたBRICSパートナー国のリストには、インドネシア、マレーシア、タイ、ベラルーシ、ボリビア、キューバ、カザフスタン、ウズベキスタン、ウガンダが含まれていると説明しました。同氏は、2024年10月にロシアのカザンで開催された第16回BRICS首脳会議で、BRICS諸国の指導者らはパートナー国のメカニズムの形成に関する重要な合意に達したと述べ、これは前回の加盟国拡大後のBRICS発展プロセスにおけるマイルストーンとなると述べました。マオ・ニン氏は、BRICSファミリーにパートナー国の存在によりBRICS加盟国間の協力が、より高いレベルに高まることが期待されると述べました。マオ・ニン氏は、中国はBRICs加盟国や他のパートナー国と協力し、開放性、包摂性、相互に有益な精神に従う用意があると述べました。

アチェのインドネシア人フォトジャーナリスト、M・アンサール氏は、火曜日バンダ・アチェで、、展示された写真は、アチェの長い復興の旅の静かな証人だと述べました。アチェ津波20年を振り返る写真展のテーマは「20年の記憶と希望」です。この活動は、2024年12月23日から27日までバンダ・アチェ市のアチェ津波博物館で開催されます。アンサール氏は、この写真展の目的は、津波災害についての集団的な記憶を維持し、より良いアチェを築き続けるよう若い世代にインスピレーションを与えることであると説明しました。展示会では、地震と津波災害が起きた緊迫した瞬間を捉えた写真93点と、逆境から立ち上がるアチェの人々の闘いを描いた写真50点を展示しています。アンシャール氏は、この展覧会を通じて、アチェと世界の人々が災害に立ち向かう際の連帯と相互協力の重要性を再び思い出してくれることを望んでいます。この写真展のオープニングには、トルコ大使館の関係者も出席しました。