VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

プラボウォ・スビアント大統領は、国民協議会（MPR）での就任演説で伝えられた政策方向性に沿って、省庁や機関間の重要かつ測定可能で相乗効果のある作業計画の重要性を強調しました。この強調は、10月23日水曜日ジャカルタの内閣会議室で行われた第1回閣僚会議の議長を務めた際に、プラボウォ・スビアント大統領が語ったものです。大統領はまた、不確実な世界情勢の中で食料とエネルギーの自給自足の重要性を強調しました。それとは別に、大統領は関係省庁に対し、近い将来に推進しなければならない主要26品目に対する下流プログラムを直ちに策定するよう指示しました。プラボウォ大統領は、食料とエネルギー分野とは別に、子供や妊婦のための栄養価の高い食料プログラムの重要性も強調しました。大統領によると、このプログラムはインドネシア国家の復興にとって重要な戦略的ステップだということです。

ワルナワルニです。今日は、マウン MV3 ・ガルーダ・リムジンをご紹介します。

10月20日、プラボウォ・スビアント大統領は、インドネシア国会と国民協議会（DPR/MPR RI）ビルで就任式を受けた後、直ちに車列を引き連れて国家宮殿へ向かいました。興味深いことに、プラボウォ大統領は、 Pindad 社の国産車、つまり MV3 ガルーダ・リムジンを運転していました。 MV3 ガルーダ・リムジンは、インドネシア共和国プラボウォ・スビアント大統領の指示に直接対応するために設計、開発された MV3 の最新開発型です。 MV3 ガルーダ・リムジンは、インドネシアの国民的アイデンティティを強く反映したデザインを採用し、車内の乗客のための安全性と快適性を備えた装備を備えています。

MV3 ガルーダ・リムジンは、高級感と男性的な外観を備えた白を基調とし、高い保護性能と高品質の素材と最新の機能により快適さを提供します。ガルーダの重量は 2.95 トン、寸法は長さ約 5.05 メートル、幅 2.06 メートル、高さ 1.87 メートルで、快適で広々とした長いホイールベース設計です。この車両の最高速度は、時速 100 キロです。ピンダッド社は、ガルーダリムジンの設計において保護を優先しています。例えば、車体の材質には、口径弾薬M193に強い複合装甲が使用されています。同じくB5/B6レベルの防弾ガラスです。それとは別に、、21インチタイヤは、途中でパンクしても走り続けることができるランフラットタイヤ（RFT）タイプを採用しています。

外観では、車両側面に自動フットステップを装備し、車両の乗り降りを容易にしています。ガルーダのロゴは、翼を広げて力強さとダイナミックな動きを象徴し、車両の各所にシンボルとして配置されています。グリルのモチーフは、地元の知恵と国のアイデンティティの一部を描いたパラン・バティックからインスピレーションを得ています。一方、インテリアには高級木材のアクセント素材が使用されています。助手席は、レッグレストを装備した電動調整機能付きキャプテンシートモデルです。ガルーダ・リムジンには、12 インチのヘッドユニット、360 度カメラ、LED スマート TV、冷蔵庫、ポータブル WiFi も装備されています。

これで、ワルナワルニを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。

パソナインドネシアです。今日は、東ジャワ州の料理SEGO BUWUHANをご紹介します。

東ジャワ州ボジョネグロを旅行する際は、その代表的な料理をぜひ試してみてください。この都市には、甘いレドル、風味豊かなセゴ・ブウーハンなど食欲をそそるさまざまな伝統的な料理があります。今回は、セゴ・ブウーハンを紹介します。この料理には、ボジョネゴロ料理特有のスパイシーで塩辛い味が付いています。 2019年、セゴ・ブウーハンはボジョネゴロの名物料理の1つとなり、インドネシアの世界記録博物館（MURI）記録を獲得しました。

セゴ・ブウハンという名前は、2つの単語で構成されています。ジャワ語でセゴは「米」を意味し、ブウーハンはジャワ語で「与える、または貢献する」を意味するブウーという言葉から取られています。ブウーハンは、ボジョネゴロの人々によって「ブウォハン」と発音または読まれることもよくあります。この料理はシンプルで、おかずと一緒にご飯をチークの葉で包んだり覆ったりするメニューです。おかずは、炒めた若いパパイヤ、黄色い麺、モモテンペというボジョネゴロ地方特有のスパイスで調理したテンペ、テウェルという若いジャックフルーツ、サテコモという赤いスパイスを加えた牛肉のサテで構成されています。

セゴ・ブウーハンは、ご飯が温かいうちに食べるのがおすすめです。このセゴを開けると、すぐにチークの葉の独特の香りが漂います。セゴ・ブウーハンの味もとても美味しいです。朝食にも昼食にも適しています。セゴ・ブウーハンは、以前は結婚式、割礼、出産などのお祝いの席で提供されていました。お祝いの際、セゴ・ブウーハンは通常、パッケージの形で家に持ち帰られました。しかし現在、セゴ・ブウーハンはお祝いの席で楽しむだけではありません。なぜなら、ボジョネゴロには、このおいしい料理を販売する屋台がたくさんあるからです。お値段も一皿10,000～20,000ルピア程度とかなりお手頃です。

これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。

中国の習近平国家主席とロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、ロシアのカザンでの第16回BRICS首脳会議の開始に先立って二国間会談を行いました。水曜日アンタラ通信社がアクセスした中国外務省のウェブサイトには、現地時間10月22日午後、習近平国家主席がカザンでロシアのウラジーミル・プーチン大統領と会談したと書かれています。この会談は、2024年で3回目となります。習近平国家主席は、プーチン大統領とともに、常に第一の配慮を払い、中露関係を指導し続けると述べました。両国はまた、善隣関係と長期友好、包括的戦略的調整、互恵協力の精神に基づいて行動し、引き続き包括的戦略的協力と包括的実務協力を深化・拡大していきます。