VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

ロシアのASEANに対する使命は、ジャカルタのASEAN事務局で「隠れたロシア」写真展を開催することです。在ASEANのロシア大使アレクサンドル・イワノフ氏は、木曜日、展覧会の開会式の演説で、この写真展は、ロシアの小さな町を東南アジアの観光客に向けてプロモーションするためのものであると語りました。アレクサンドル・イワノフ大使はまた、この写真展は、ロシアとASEANの戦略的パートナーシップ、特に社会文化分野に沿ったものだと述べました。

インサート：そのため、ASEAN事務局とASEAN常任委員会は、特に社会文化の分野で、ASEANとロシアの包括的な行動計画に沿ったこの写真展の開催に大きな助けとなりました。

「隠されたロシア」写真展では、ロシアのフォルカー川を下る旅でアレクサンドル・イワノフ大使と彼の妻が撮影した写真を取り上げています。これらの写真は、フォルカー川沿いのいくつかの小さな町の景色と観光名所を見せてくれます。「隠されたロシア」というテーマは、ロシアを訪れる外国人観光客のほとんどが、モスクワとサンクトペテルブルクの街のみを訪れることから採用されました。モスクワからそう遠くない場所に他の多くの興味深い町があるにもかかわらずです。この写真展で、アレクサンダー・イワノフ大使は、外国人観光客、特にインドネシア人が、ロシアの他の町についてもっと知ってもらえることを望んでいます。写真展「隠れたロシア」は、2019年12月13日まで開催されています。

ボロブドゥール作家・文化フェスティバルは、2019年11月21日から23日に再び開催されます。第8回ボロブドゥール作家・文化フェスティバルは、ジャワの文学作品、特に旧ジャワ文学の研究に専念したオランダの聖職者ピーター・ジョセフス・ゾエトモルダーの科学的足跡(あしあと)を記念することを目的としています。11月21日木曜日、ジョグジャカルタのテントレムホテルでの2019年ボロブドゥール作家・文化フェスティバルの開会式で、このフェスティバルのキュレーターでもあるインドネシアの文化的人物、Mudji Sutrisnoは、ゾエトモルダーの研究は、古代ジャワの人々が読み書きの伝統を持ち、文学や哲学の面でも劣(おと)らないことを証明していると語りました。

インサート：ゾエトマルダー神父の研究は、古代ジャワに関する研究を行おうとするあらゆる人の基本的な基礎となりました。ゾエトモルダー神父の研究から、実際には古代ジャワの人々は何百年にも渡るリテラシーの伝統を持っていたことがわかりました。また、古代ジャワのbikkuたちはサンスクリット語の資料を読み取る能力を持っていました。そしてその後、オリジナルの物語に適応させ、要点を取り出し、文学や哲学の面で劣らない独自の価値のあるものとなりました。

ボロブドゥール作家・文化フェスティバルは、フィクション作家、ノンフィクション作家、創造的なクリエイター、文化的活動家、宗教的活動家にとっての出会いの場です。今年のボロブドゥール作家・文化フェスティバルは、「神と自然」をテーマにしています。ゾエトマルダーの数々（かずかず）の研究と汎神論の概念について議論することに加えて、2晩続くこのフェスティバルでは、詩、モノローグ、ダンス、演劇も上演されます。

インドネシアとマレーシアは、2つの地域境界セグメントにおける土地境界または未解決境界問題に関する覚書に署名しました。Tito Karnavian内務大臣は、木曜日クアラルンプールの記者会見で、41年を経てようやく両国は領土の境界に同意することができたと述べました。Tito Karnavian内務大臣はまた、合意された2つの未解決境界問題は、Simantipal 川セグメントとC500-C600セグメントだと語りました。この2つの境界は、1978年と1989年から未解決境界問題となり、北カリマンタンとサバの間にあります。覚書の署名の成功により、法的確実性が得られます。この地域の法的確実性は非常に重要なものとなっており、インドネシア政府は、この場所への投資をすぐに実現させることができます。国家国境管理局長でもあるTito Karnavian内務大臣は、今後この場所では、間もなく国境検問所が建設されると述べました。

ルクセンブルグのジャン・アセルボルン外相は、欧州連合は、パレスチナを国家として認めなければならないと語りました。これは、米国がヨルダン川西岸のパレスチナの土地でのイスラエル人入植地の支援を宣言したことを受けて、アセルボルン外相が語ったものです。アセルボルン外相は、11月21日木曜日、パレスチナを国家として認めるのは、援助でも放置でもない。むしろ、パレスチナ人が自分の国を持つ権利を認めることなのだと主張しました。米国国務長官マイク・ポンペオ氏は、11月18日月曜日、ドナルド・トランプ米大統領の政権が「国際法に違反していない」占領地にイスラエルの入植地を残すことを発表しました。この事は、1978年のジミー・カーター大統領以来のアメリカの立ち位置を変えました。