VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

インドネシアの総選挙委員会KPUは、34の州と130の海外の選挙委員会からの、2019年の大統領選挙のための投票獲得数を発表しました。1組のJokowi-Ma'ruf は、8500万票 以上（55.50％）を獲得し、一方、2組のPrabowo-Sandiagaは、6800万票 以上（44.50％）を獲得しました。全国レベルの集計結果は、火曜日の朝に KPUビルでKPUによって発表されました。この発表は、インドネシアのKPU長官のEvi Novida Ginting氏によって行われました。 2019年の大統領選挙における国民の投票率は、1億9,900万以上でした。一方大統領選挙の有効 投票数は、1億5,400万票でした。アンタラ通信社は、KPUはまた、全国の、インドネシア国会 立法選挙の集計結果も発表したと伝えました。

ペソナインドネシアの時間です。今日は、南スマトラ州のBesemah伝統的な家をご紹介します。

インドネシアの島々には、昔から、様々な民族の先住民族が住んでいました。ですから、インドネシアに、様々な文字や言語、伝統的な服、そして伝統的な家があるのは、驚くことではありません。その様々な文化の中で、伝統的な家は、部族の文化を描き出す最も重要な指標です。Besemah伝統的な家は、Baghiの家とも呼ばれ、何百年も前からBesemah族の人々の先祖が使っていた伝統的な家です。

このタイプの家は、Tatahan と Ghilapanの２つに分けられます。Tatahanが意味するのは、家の一部、特に彫刻が施されている壁です。一方、Ghilapanは、普通の壁に囲まれています。Tatahanの家と Ghilapanの家のサイズは、同じで、8 x 8メートルです。この伝統的な家の内部は、仕切りのない1つの広々とした部屋で構成されています。しかし、一部の家は、時代の流れに沿って、部屋を隔てる壁を作り始めています。一方、pawunと呼ばれる台所の部分は、別に建てられます。

Baghiの家の建設は、非常にユニークです。家の部分をまとめるために、釘を使いません。結びつける必要がある部分があっても、籐が補強材として使われます。同様に、柱も地面に埋め込まれていません。これらの柱は、石造りの基盤によって立っています。古い建造物では、1つの柱に3つの石が、トライアングルポジションで使用されました。Dempo山に近いPagaralamでは、その歴史を通して、Baghiの家は、その地域が地震で頻繁に襲われても、決して倒壊したり損傷を受けたことがありません。

これで、ペソナインドネシアを終わります。明日も、他の魅力的なトピックで、またお会いしましょう。

パソナインドネシアの時間です。今日は、バリのKeramasビーチをご紹介します。

バリは、2019年チャンピオンズツアーの第3回ワールドサーフリーグ（WSL）の世界レベルのサーフィン選手権を再び開催します。Corona Bali ProTectedというイベントは、2019年5月13日から25日までGianyar地区のKeramasビーチで開催されます。Keramasビーチは、サーフィンスポットの理想的な場所である波が2メートルの高さに達するので、国際イベントの場所に選ばれました。Keramasビーチは、バリ島Gianyar地区Blahbatuh区のKeramas村にあります。デンパサールからの旅行は、陸路で約45分かかります。

Keramasビーチへの途中では、田んぼと居住者のプランテーションの眺めが供されます。浜辺の海の波は、まだ比較的フレンドリーで水泳やサーフィンの練習に安全です。ここでは、サーフボードのレンタルは、5万ルピアから始まるレンタル価格で、サーフィン用具を持って来ない人のために利用可能です。Keramasビーチでは、夜にサーフィン感覚（ナイトサーフィン）を試すことができます。主催者は、訪問者用の照明器具として使用されている投光照明付きの2つのタワーを備えた監視ポストを提供しているので、心配する必要はありません。サーフィンのためだけでなく、訪問者がまだ静かなKeramasビーチも、人混みからの人里離れた場所、逃れるのに理想的です。この場所は、まだその美しい地域との公害から程遠い心と体をリフレッシュする隠れ家的な場所になります。

おそらく、Gianyarのビーチの名前は、Keramas ビーチになる前、Kuramasビーチと呼ばれます。なぜなら、ビーチは、金色の海亀の産卵の場所にだからです。時間とともに、金色の海亀は、海岸に戻っていないことが判明しました、その代わりに、金色の猿の存在に置き換えられました。それ以来、金色の猿の存在は、なくなったにもかかわらず、その代わりに、これまでKeramas ビーチの名前だったので、金色の猿の存在に置き換えられました。

これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の魅力的なトピックで、またお会いしましょう。

Jeremy Hunt外相とMark Fieldアジア太平洋問題大臣は、5月15日水曜日ロンドンで、東南アジアにおける英国の協力の公約を確認するために、ASEAN諸国の大使と会合しました。Mark Field大臣は、木曜日ジャカルタの声明で、英国とASEANの間の貿易は、年間約370億ポンドに達すると述べました。Mark Field大臣は、英国とASEANの間のより緊密な協力は、欧州連合を離れた後に英国の会社へより多くの貿易の機会を提供すると語りました。英国はまた、ASEAN諸国との教育、研究、安全保障および防衛における協力を通じて強い関係を享受しています。