VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

ユスフカラ副大統領は、Palu、Donggala、Sigiでの地震、津波、液状化(えきじょうか)の復興または災害再建に関連する調整会議をリードしました。調整会議は、Wiranto政治法務治安調整大臣、Sofyan Djalil農業問題と空間計画大臣、中部スラウェシ州Longki Djanggola知事、Hidayatパル市長、中部スラウェシ州の地方政府開発機関のPatta Tope会長が出席しました。これは、月曜日、ジャカルタの副大統領オフィスで、中部スラウェシ災害管理コーディネーターとしてWiranto大臣が語ったものです。政府は、スラウェシ島中央部の液状化災害後にもはや住むことのできない「赤い地域」の変わりとなる地域を設立するための研究を実施するために、地質庁を通じて、エネルギー鉱物資源省（ESDM）を尋ねました。政府は、1カ月間赤い地域を調査する時間を与えています。その後、面積と家族の人数をどのくらい新しい場所に移す必要があるかを決定します。

ペソナインドネシアの時間です。今日は、東ジャワ州のHYANG DARUNGAN BREMI滝をご紹介します。この放送は、www.voinews.idで聞くことができます。

東ジャワ州の地区の一つであるプロボリンゴは、海外でもよく知られているブロモ山のような多くの観光の可能性を秘めています。Bromo山は、Bromo Tengger Semeru国立公園にあります。この国立公園は、山の自然を観光できるだけではなく、Hyang Darungan Bremiという素晴らしい滝の観光地もあります。

Hyang Darungan Bremiの滝は、行政上は、東ジャワ州のKrucil地区のBremi 村にあります。この観光名所に行くには、プロボリンゴからBremi 村への公共交通機関を利用して約1時間かかります。それから、Bremiの観光地の入り口から滝まで、徒歩で約2時間かかります。

入口から滝までの旅は、本当に簡単ではありません。なぜなら、通っていく道は、泥だらけの急勾配だからです。この道は、狭くなっており、1人しか通ることができません。また、川や岩を渡らなければなりません。非常に厳しい行程なので、この観光地に達するには十分な体力が必要です。

Hyang Darungan Bremiの滝には、どちらも同じように美しい2つの滝があり、1つは上、もう1つは、下にあります。これらの滝の両方に、冷たくて新鮮な水が流れています。下の滝は、約15メートルの高さです。この滝では、水浴びをしてHyang Darungan Bremiの滝を楽しむことができます。

上の滝に行くには、下の滝から約500メートル歩いて行かなければなりません。上の滝から見える景色は、間違いなく他の滝より美しいです。この滝の高さは、約20メートルあり、下には、岩場があります。観光客も、魅力的な新鮮な自然の景色を感じながら、滝の下で水を浴びて泳ぐことができます。

これで、ペソナインドネシアを終わります。明日も、他の魅力的なトピックで、またお会いしましょう。

インドネシアは、ヨーロッパのハノーファーメッセでの、ヨーロッパ、最大の産業展示会の公式なカントリーパートナーになりました。これは、インドネシア工業省とドイツ経済エネルギー省との間の協力契約の中に記載されました。Airlangga Hartarto工業大臣は、木曜日、ジャカルタの記者団に対し、すべてのASEAN諸国で、インドネシアが、この展覧会で最初の公式なカントリーパートナーになったと語りました。これは、工業省の産業研究開発庁Ngakan TimurAntara会長とドイツの常務取締役会長Messe AG Jochen Kocklerの間で契約書に署名されたあと、ドイツのJerman Peter Altmaier経済エネルギーとともにAirlangga大臣が語ったものです。Airlangga大臣によると、公式なカントリーパートナーとして、インドネシアは、2020年に開催されるイベントで優れた製品を紹介する機会を得たということです。この展示会への インドネシアの参加は、インドネシア経済における製造業の役割をさらに促進するための取り組みのひとつです。

ジョコウィドド大統領は、11月1日木曜日、ジャカルタの大統領宮殿に、ドイツ連邦共和国のピーター・アルトマイヤー経済・エネルギー大臣を迎えました。この機会に、大統領は、投資調整庁（BKPM）のトーマス・レンボン（Thomas Lembong）長官とエネルギー鉱物資源大臣（ESDM）のイグナディウス・ジョナン（Ignasius Jonan）を伴いました。会談後、トーマス・レンボン長官は、ジョコウィ大統領とアルトマイヤー大臣は、産業革命4.0（4点ゼロ）について話し合ったと説明しました。

インサート　：ドイツは、企業から企業までの工業用インターネットに非常に強いですが、まだ、ビジネスから消費者までには弱いです。一方、私たちは、tokpedia、traveloka、bukalapakのような、ビジネスから消費者に強いです。これは、私たちの強みが、お互いを補完する例です。興味深いことに、大臣は、おそらく4番目または4.0の産業技術の中で最も重要なものは人工知能だと伝えました。彼によると、200年前の蒸気機関 以来の最も強力な創造だということです。将来的には、機械知能 産業分野では、電気と同じように影響を与えます。すべてのマシン、すべての生産はマシン インテリジェンスへ流れ込むでしょう。

トーマス・レンボン長官は、ジョコウィ大統領とアルトマイヤー大臣はまた、職業教育についても話し合いました。このことは、ジョコウィドド大統領が3年前にドイツを訪問した際、インドネシアとドイツで議論されました。この職業教育は、工業機械、自動車機械のような機械技術や工学技術を習得するための、労働者の職業訓練や実践的スキルの事です。4.0産業または第4の産業革命に関連して、ロボットや自動化の問題について話し会いました。