VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

シドニーのインドネシア総領事館とオーストラリア教育省は、特にオーストラリアの学生のためのインドネシア語の教授の分野で、より強力な協力を強化します。木曜日、ジャカルタのアンタラ通信社に引用されたように、この分野での協力は、10月31日水曜日、南オーストラリア教育大臣、ジョン・ガードナーと、Hermanus Dimara 領事を伴ったシドニーのインドネシアHeru Subolo総領事との会議での議論の焦点だと発表しました。両首脳は、戦略的パートナーシップから包括的な戦略的パートナーシップへと、インドネシアとオーストラリアのパートナーシップを強化しました。この新たなパートナーシップは、より多くの協力の機会をもたらし、同時に地域を構想するために、私たちを奨励します。彼によると、両国の協力の重要な分野の一つは、南オーストラリアの公立学校でのインドネシア語の教育だということです。

ジョコ・ウィドド大統領は、政府が、「スタートアップ」企業とデジタル経済の発展を促進するよう、政府がインドネシアを推進し続けるようにと、語りました。実際の例として、インドネシアには、既にインドネシアの「eコマースロードマップ」があり、これは、すべて導入され始めています。これは、木曜日の夜に、ジャカルタのテルコム ハブ地区の開会式の演説で、ジョコ・ウィドド大統領が語ったものです。ジョコ・ウィドド大統領は、政府が、新しい「ユニコーン」や成功した新興企業の成長を促進しようとしていると説明しました。ジョコ・ウィドド大統領は、インドネシアの若者は、社会の経済に利益をもたらすデジタル アプリケーション ビルダーになる事を期待しました。ジョコ・ウィドド大統領は、インドネシアのデジタル世界の潜在力は依然として非常に大きく、約1億3200万人のインターネット ユーザーがいると述べました。その他に、ほとんどが千年の若者である1億3000万人のソーシャルメディアユーザーや人口統計学的なボーナスは、将来のデジタルビジネス開発の機会になります。

ペソナインドネシアの時間です。今日は、東ジャワ州のThengulダンスをご紹介します。この放送は、www.voinews.idで聞くことができます。

今月、11月24日と25日に、東ジャワ州Bojonegoro地区、政府は、120人のダンサーが参加する大規模なThengulダンスを行います。このダンスは、Baureno郡、Gajah 村の旧石灰岩採掘で、Gajah Watu Jodoという レリーフ デザイン コンテストで行われます。大規模なThengulダンスのほかに、この、レリーフ デザイン コンテストは、首都の歌手とアーティストが盛り上げます。今回のペソナインドネシアでは、Ganaha Watu JodoのレリーフにあるThengulダンスを紹介します。

Thengul ダンスは、東ジャワ州のBojonegoro地区のWayang Thengul（Thengul人形）からインスピレーションを受けた伝統的なダンスです。このダンスは通常、3次元の形をしたThengul 人形に似た、動きと表現と衣装で、集団で上演されます。このThengulダンスは、芸術のために創造された独創的なダンスであり、時代の発展と ともに消滅するWayang Thengulの芸術を、再び、蘇らせるための感謝と努力の一形態です。この新しい創造的なダンスは、1991年、東ジャワ州の文化イベントで展示するために、Bojonegoro県の教育文化庁の要請により、Joko SantosoとIbnuSutawaによって創作されました。このイベント後、Thengul ダンスは、好評を博し、最高のパフォーマンスのカテゴリーを獲得しました。それ以来、このダンスは、多くの人に知られ、Bojonegoroの伝統的な踊りのひとつになっています。

Thengulダンスは通常、7人の女性ダンサーによって行われます。ダンサーは、ぎこちない動きと可愛い表情で踊り、それは、この踊りの特徴の１つとなり、上演のたびに、ユーモアの印象を出し、喜ばせます。ダンサーは、人形のような衣装を身につけ、白く化粧をします。ダンサーの顔は、髪、眉)、目は、黒い線で、白く化粧されます。 身につける衣装は、上部には、kemben(胸当て)のような衣装が、下部には、bledakのモチーフの長い織物を使用します。 Bledakのモチーフは、白い、象牙色、クリーム色を基調にしたモチーフです。頭の上には、頭部のアクセサリーの一種であるcundhukを使います。

パフォーマンスでは、Thengul ダンスは、oklik、ithik - ithik、バイオリン、laras slendroガムランなどの様々な伝統楽器により伴奏されます。伴奏音楽以外に、歌も一緒です。現在、Thengul ダンスは、Bojonegoroや他の地域の文化祭で常に上演される事により、保護され続けています。このダンスは、Bojonegoroを訪れる来賓を歓迎するために、しばしば上演されます。

これで、ペソナインドネシアを終わります。明日もほかの魅力的なトピックで、またお会いしましょう。

ペソナインドネシアの時間です。今日は、西ジャワ州スカブミのCURUG PUNCAK JERUK（PUNCAK JERUK滝）をご紹介します。この放送は、www.voinews.idで聞くことができます。

スカブミでは、まだ観光客がほとんど訪れていない隠された観光地があります。その一つは、Puncak Jeruk 滝です。その隠れた場所に加えて、この場所は、森の真ん中の場所に到着するのに苦労するため、ほとんど訪れません。重い地形を持っており、簡単にアクセスすることはできませんが、この場所は、日常の疲れを忘れ、くつろぐことができる観光客の選択肢です。

Puncak Jerukの滝は、南Sukabumi のWaluran区Mekar Mukti 村にあります。一見すると、この場所は、ダムのように見えます。しかし、既に滝の中には、激しい流れがあります。一つだけでなく、2つのテラス滝があります。それぞれの高さは、約15メートル、幅は、約50メートルです。形状は、多くの人がナイアガラの滝のようだというようにユニークで魅力的です。

深く流れる滝は、Puncak Jeruk 滝の唯一の魅力ではありません。ここでは、観光客が、利用可能なテントエリアに滞在することができます。緑の木々の美しさを楽しんでいる間、野外での一晩は、確かに忘れられない経験になるでしょう。乾季に訪れた場合、滝の美しさを最大限に見ることができない可能性があります。なぜなら、乾季に流れる水の流れは、劇的に減少するからです。したがって、雨季にPuncak Jeruk 滝を訪れることをお勧めします。

Puncak Jeruk滝を訪れることに興味があるなら、場所は、森の真ん中にあるので、アクセスは、かなり難しいです。スカブミ市から、車をMekar Mukti 村に向けて、森林地帯に入ります。オフロード愛好家は、通常、この滝への道の地形を愛するでしょう。アクセスは、岩が多い上り坂です。したがって、通常の車両で行くことはお勧めしません。地形を征服(せいふく)するためには、4×4タイプの車両、またはこの岩道のために改造された二輪車が必要です。困難なアクセスと重い地形では、観光客が車がトップコンディションにあることを確認する必要があります。

これで、ペソナインドネシアを終わります。明日もほかの魅力的なトピックで、またお会いしましょう。