VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

南スラウェシ州の美しい観光地は、マカッサルだけではありません。 Barru 地区には、インドネシア全土の他の場所に美しい自然の魅力を備えた様々な観光地があります。その一つが、Dutungan島です。

チレラン村のDutungan島は、緑の雑掌に覆われた地域が広がっています。また、この周辺には、チーク材の森もあります。ビーチの端にも、緑豊かなマングローブの木が、お茂ります。育ちます。さらに進むと、島の裏側には、美しい岩石群があります。干潮時、隠れていた洞窟が姿を現します。

Dutungan島には、とても美しい海の魅力があります。Dutungan島の海水は、とても澄んでいます。水面から見ると、サンゴ礁群の周りを泳ぐ小さな魚が見え、ますますこの場所に魅力的な情緒を加えます。この美しさをより近くで見たいなら、観光客は、シュノーケルを楽しめます。シュノーケリングの用具を持っていなくても、大丈夫です」。島では、手頃な価格でシュノーケリング用具は、レンタルがあります。シュノーケリング用具は、一日約50,000ルピアでレンタルできます。

Dutungan島は、地元の人々が運営する観光地ですが、ここには、すでに観光施設があります。清潔な水を使ったトイレ、カフェ、レストランなどの施設も利用できます。また、ここに永く留まることを希望する観光客は、周辺のの宿屋を借りることができます。この場所の賃貸料は、 250.000ルピアからと比較的手頃な価格です。

これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の魅力的なトピックで、またお会いしましょう。

インドネシア雇用者協会Hariyadi Sukamdani会長は、今年は、インドネシアの170以上の地域で、地方選挙が実施されるインドネシア、政治の年だと語りました。Hariyadi会長は、2018年の国の経済状態は、国内における生産目的のための原材料の輸入の傾向に示されているように、より好ましいものだと考えています。

インサート　：この政治と競争は、非常に難しいと言っていたにもかかわらず、私たちは、状態は、より好ましいと考えています。しかし、経済分野を見ると、これは、新しいという事をすでに発見しました。私たちが確信している一つのことは、輸入傾向が原料目的のためであると言うことです。それはまた、私達が動き出している、生産が上昇していることを示しています。

Hariyadi会長は、１月２４日水曜日ジャカルタで、今年の地方選挙からプラスの影響を感じるだろう いくつかの部門があると述べました。この部門は、5％から10％に成長と利益を増加すると予測されるホテル業界などです。

米国のJames Mattis国防大臣は、火曜日、ジャカルタの国家宮殿で、ジョコウィドド大統領と会談しました。この会談で、在インドネシア米国大使Joseph R. Donovanを伴うMattis大臣は、Pratikno国家官房長官とAM Fachir副外相を伴うジョコウィドド大統領が歓迎しました。大統領と会談した後、Mattis大臣は、彼とジョコ・ウィドド大統領が、インドネシアと米国のパートナーシップに関する様々な問題について話し会ったと説明しました。Mattis大臣はまた、インドネシアがインド洋太平洋地域を含む地域で果たす重要な役割を考慮して、インドネシアを支援する米国のコミットメントを確保すると明らかにしました。

インサート　：我々は、各国の民主主義の相互尊重の共通の基盤であるパートナーシップについて話しています。そのため、私は、この国の指導者に耳を傾け、民主的な国から別の民主的な国に、助けるために何ができるかを理解するためにここにいるものです。

Mattis 大臣は、2018年1月22 日から24日までインドネシアを訪問しました。ジョコウィドド大統領との会談する前に、Mattis 大臣は、Retno Marsudi外相とRyamizard Ryacudu国防大臣と会談しました。RyamizardRyacudu大臣との会談は、Mattis大臣の訪問の主な議題です。

ペソナインドネシアです。今日はアチェ州のSangerコーヒーをご紹介します。

コーヒー愛好家にとって、インドネシアを訪問するのが必須です。なぜなら、様々な味と加工の一意制で、インドネシアは地元のコーヒーに豊富です。インドネシアの様々な地域で、面白いコーヒーを提供する方法も見ることができます。例えば、Kopi Joss、Kopi Durian、Kopi Tarik、Kopi Tubrukなどです。アチェを訪問するときに、アチェに広がる喫茶店で、典型的なアチェのコーヒーを試してください。一般的に、アチェでの喫茶店は、Sangerコーヒー、ブラックコーヒーとミルクの組み合わせを提供します。

Sangerコーヒーは、昔にSanggengコーヒーと呼ばれました。アチェ語では、Sanggengは「愚か」と意味します。Sanggengコーヒーのコーヒーやミルクの量は、普通のミルクコーヒーに比べて、より少ないので、「愚か」と呼ばれました。少ない用量は、普通のミルクコーヒーよりも安い価格になります。Sanggengの名前は、1990年代に、Sanggengコーヒーが学生の間に人気になって、Sangerに変わりました。価格は安いから人気になりました。少ない用量と学生に手頃な価格で、このコーヒーが当時の学生の状況を「最も理解できる」コーヒーになりました。その時以来、「お互いを理解する」を意味するSangerという言葉が出ました。

ユニークな物語を持つに加えて、アチェの典型的なコーヒーは、提示することにもユニークです。まずは、ブラックコーヒーの粉末を布フィルターにいれて、次に、沸騰した水をフィルターに数回注ぎます。フィルターされたコーヒーは、長い間、交互に別のガラスに何度も引っ張られて、繰り返し移動します。単にTeh Tarikを作る方法に似ています。その後、コーヒーは、加藤練乳を入れたカップに注ぎます。ミルクと混ぜられたコーヒーは、泡立つまでコーヒーが振られています。そして、Sangerコーヒーは、奉仕する準備ができました。

普通のコーヒーミルクの用量より少ないが、Sangerコーヒーの味は、異なる味を持っています。このコーヒーは、独特な香りを持っています。Sangerコーヒーの価格は、1カップ当たり、1万から1万5千ルピアぐらいかかります。

これでペソナインドネシアを終わります。明日もまた他の興味深いトピックでまたお会いしましょう。