VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

日本政府は、2018年にジャカルタの日本大使館を通じて、両国の関係を強化するための地域交流プログラムを再度実施する予定です。今年実施される地域交流プログラムには、ペサントレン(イスラム寄宿学校)の教師を日本に派遣する事も含まれています。この教師の日本への派遣は、2016年と2017年に実施された、様々な分野からの、インドネシアのイスラム教の青少年の派遣に続くものです。これは、最近、在インドネシア 日本大使  石井正文のジャカルタの住まいで行われたインドネシアのイスラム教徒の指導者たちとのイフタール(断食明け)の催しの演説で、在インドネシア日本大使石井正文が語ったものです。

インサート　：ペサントレン教師、招待プログラムは、今年も行います。 2016年と2017年には、Jenesisという日本とインドネシアの青少年交流プログラムで、イスラム団体ナフラトゥルウラマ(NU)から20人、ムハマディヤから20人、合わせて40人の青少年を招待しました。そして、昨年11月には、15人を短期間、日本へ招待しました。彼らは、国立イスラム大学（UIN）の学生であり、若手研究者です。

Ishii大使は、現在の不確実性に満ちている国際情勢のなかで、インドネシアと日本の交流は、将来、両国の強い結びつきが平和な社会を創造すると考えています。Ishii大使は、日本とインドネシアの文化的関係は、今後も良好であり続け、理解と尊敬の意識も高まり、様々なプログラムが両国の友好の架け橋となることを期待しました。

パソナインドネシアの時間です。今日は、ジョクジャカルタ特別州の観光地の一つであるKEDUNG PENGILONをご紹介します。この放送は、www.voinews.idで聞くことができます。

Bantulは、自然の観光で有名なジョグジャカルタ特別州の地区の一つです。すでに人気のあるものから隠されたものまで様々な観光地を訪れることができます。都市部から離れた静けさを追い求めることを選択した場合、並みはずれの美しさをもちながらもまだ損なわれていない隠れた観光地の一つあります。この場所の名前は、Kedung Pengilonです。

Kedung Pengilonの主な魅力は、自然の雰囲気と美しい景色のある滝です。10メートルの高さの滝と滝の真下にあるよく茂った木々に囲まれた澄んだ水のプールは、訪れる誰もを魅惑し、長く滞在したくさせます。Kedung Pengilonを訪れるのに最適な時期は、雨季です。乾季には、流水量が、少なくなったり、干上がったりします。一方で、雨季には、流水量は、8メートルにも達するプールを満たすことができます。

Kedung Pengilonは、ジョクジャカルタ特別州Bantul地区Kasihan Pajangan区のPetung村にあります。この観光地に行くには、観光客は、自家用車またはレンタカーを使用することをお勧めします。なぜなら、Kedung Pengilonに連れて行くことができる公共交通機関は、まだないからです。観光客は、運転するとき、注意を払わなければならりません。なぜなら、Petung村に入った後の道のりは、岩石で満たされているからです。

Kedung Pengilonに入るためのチケットの価格は、比較的安いです。観光客は、一人当たり5,000ルピアを支払うだけです。駐車料金は、車は5000ルピア、オートバイは3000ルピアです。 Kedung Pengilonは、依然として地元住民によって管理されています。したがって、この観光地は、まだ最小限の設備のみです。すでに駐車場とトイレがありますが、屋台やレストランがありません。だから、Kedung Pengilonを訪れるなら、十分に食べ物と飲み物を持参することを忘れないでください。

これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の魅力的なトピックで、またお会いしましょう。

観光省の観光地開発局、Dadang Rizky Ratman局長は、観光部門の投資は、国内外の投資家が、ますます関心を高めていると語りました。観光業界の投資は、平均で年間20％増加しました。2017年の投資額は17億米ドルに達しました。これは、6月5日月曜日、ジャカルタの観光地開発局の副局長の管轄で行われるイメージングと出版の枠組みにおける観光ジャーナリストフォーラムとのディスカッションフォーラムで、Dadang Rizky 局長が語ったものです。Dadang Rizky局長によると、最近、観光業界への投資に対する高い投資家の関心は、ジョクジャカルタで行われる2018年観光投資家会議のフォーラムで見られるということです。そのフォーラムで、中東、韓国、米国、日本、シンガポール、台湾、マレーシア、オーストラリア、中国、英国、インド、ロシアなど、観光セクターへの投資に関心のある外国人投資家が訪れるした、それを支援するために、インセンティブを提供し、間奏かし、投資を促進するなど、いくつかの戦略を実施して観光投資を発展させようとしています。この戦略は、安全で、快適で、魅力的で、アクセスしやすく、環境に優しい目的地を作り、国家、地域、コミュニティの所得を増やすことができる観光地を創造するように、観光地の質と量を改善するために行われます。

ラファ検問所が解放され、インドネシアは、ガザへの人道援助の提供を模索している

インドネシアは、エジプトとパレスチナの間の唯一の通過点であるラファ検問所を通じ、ガザへの人道援助の送るための努力を模索しています。Helmi Fauzi在カイロインドネシア大使は、エジプトとパレスチナの政府に調整して人道援助を送る許可を得るために努力しているところであると認めました。Helmi Fauzi大使は、医薬品や食糧などの人道援助を提供するための準備が、まだ引き続き実施されているとごく最近語りました。

インサート　；現在、我々は、ガザに送るインドネシアの人道援助を模索しています。我々は、エジプト赤十字、エジプトの外務省、在カイロのパレスチナ大使館とすでた調整をしました。我々は、エジプト政府の支配下にあるラファ入検問所を通じてガザへ人道的援助を提供する準備をしています。どのような形の援助を行うのか、現在、ジャカルタで準備を進めています。我々は、ガザ地区で苦しんでいるパレスチナ人への人道援助の提供する用意があります。

エジプト政府は、2013年に軍事クーデターを行った後、ラファの国境検問所をほぼ完全に閉鎖しました。今年、エジプト政府は、ラマダン断食月の間にラファ検問所を開放することを確認しました。これは、ガザ地区の住民を軽減するために、外部からの人道的援助の機会を提供するため行われに行われたものです。ガザ保健省の当局者は、少なくとも100人が、6月1日金曜日に行われたThe Great March of Returnのデモンストレーションで負傷したと述べました。