VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

パソナインドネシアです。今日は、ジャンビ州のBANTAI ADATの伝統をご紹介します。

3 月 17 日、ジャンビ州メランギン県タビール地区ランタウ・パンジャンの人々にとって毎年恒例のBantai adat（伝統的な屠殺祭）が開催されました。 Bantai adat は、ラマダンの聖なる月の到来を歓迎するために開催される伝統です。時間とともに、この伝統はジャンビ州のメランジン県の文化的議題となり、国内の施しのBantai adatフェスティバルに組み込まれました。

ラマダンの聖なる月を歓迎するために開催されることとは別に、国内の施しのBantai Adat は、友好的なイベントとしても開催され、さまざまなグループの社会のさまざまな要素が集まり、ラマダンの聖なる月の到来を歓迎して喜びました。イベント中、人々はDusun Baru Rantau Panjang Tabir広場に集まりました。子供たちは、国内の施しのBantai Adatを見てうれしそうに見えました。子どもたちは皆、Idul Fitri祭日のように新しい服を着ています。

今年のBantai Adatの伝統は、午後開催されました。約80頭の水牛が同時に屠殺されます。その後、肉は市場価格を下回る価格で一般に販売されます。今年のBantai Adatの伝統イベントで、ジャンビ州知事のアル・ハリス氏は、象徴的に無形の国家遺産証明書をメランギン県知事に手渡し、その後タビル地区の人々に手渡されました。証明書には、無形遺産として文部科学省にBantai Adatの伝統が記録されています。

これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。

観光・創造経済庁長官であるサンディアガ・サラフディン・ウノ観光・創造経済大臣は、ジョコ・ウィドド大統領に同行し、ジャヤプラ市で「パプア・ユース・クリエイティブ・センター」を発足させました。クリエイティブセンターは、パプアの若者に革新、技術、創造性、および地元の創造的な経済製品を開発するためのスペースを提供するというインドネシア政府のコミットメントの形です。サンディアガ・ウノ大臣は、3月22日火曜日ジャヤプラでの声明で、観光部門と創造的経済は、手を取り合って進めなければならないと語りました。パプアには、豊かな景観と文化を持つさまざまな観光スポットがあります。パプア・ユース・クリエイティブ・センターの存在は、ジャヤプラ市の特徴を生かしたクリエイティブ産業の発展を支援する上で非常に重要です。したがって、パプアの人々の経済は増加し、より多くのビジネス機会と雇用機会を開くことができます。

在チュニジアのインドネシア大使ズハイリ・ミスラウィは、3月21日火曜日、チュニジアのチュニジア貿易省事務所で、チュニジアのクルツム・ラジャブ貿易大臣と会談し、インドネシアとチュニジア間の貿易協力の強化について話し合いました。水曜日の在チュニスのインドネシア大使館の声明によると、ズハイリ大使は会談で、両国間の貿易協力を強化できる貿易協定の重要性を説明しました。アンタラ通信社が引用したように、ズハイリ大使は、インドネシアとチュニジア政府は、両国間の貿易協力を強化するために特別な貿易協定について話し合っていると述べました。ズハイリ大使はまた、インドネシアは、チュニジアからの輸出業者と輸入業者に利便性を提供し続けていると語りました。一方、チュニジアのクルツム・ラジャブ貿易大臣は、両国間の特別な貿易協定の議論と交渉を継続するというイニシアチブに積極的に反応しました。

韓国外務省によると、韓国は火曜日、日本との軍事情報に関する情報共有協定を完全に回復しました。この動きは、最近の二国間会談の後、長い間緊張していた関係を解消するための努力の一環です。韓国はまた、外交ルートを通じて日本に公式書簡を送り、隣接する2国間の一般安全保障情報軍事協定（GSOMIA）を完全に回復するという決定を通知しました。2016年に調印されたGSOMIAは、ムン・ジェイン大統領の前政権が2019年に日本の韓国に対する輸出制限に抗議として制限の終了を決定するまで、ソウルと東京の間の安全保障協力の存続が危ぶまれると見なされていました。協定を一時停止する決定は後に延期されましたが、2 つの隣人の間で共有される情報量は限られていると見なされました。外務省の高官は、北朝鮮による核とミサイルの脅威の増大に対抗するために、日本や他の国々との協力が必要であるという「現実を考慮して」この動きがなされたと述べました。