Program Highlight (1322)
November
Corea del Sur informa 205 nuevos casos de COVID-19; por encima de 200 por primera vez desde septiembre
Written by borgias zaman
VOINEWS.ID - Corea del Sur informó 205 nuevos casos de coronavirus hasta la medianoche del viernes, por encima de 200 por primera vez desde septiembre, dijo el sábado (14 de noviembre) la Agencia de Prevención y Control de Enfermedades de Corea (KDCA).
De los nuevos casos, 166 fueron de transmisión nacional y 39 importados.
Más del 65 por ciento de los casos transmitidos localmente procedían de Seúl y la provincia de Gyeonggi, una región densamente poblada cerca de la capital.
Corea del Sur comenzó a multar a las personas que no usan máscaras en público el viernes, ya que reportó 191 nuevos casos de coronavirus, y las infecciones diarias continúan aumentando.
Las personas atrapadas sin máscaras en lugares públicos, incluidos clubes nocturnos, centros comerciales, parques temáticos y peluquerías, enfrentan multas de hasta 100,000 wones (US $ 89,75), mientras que los operadores de esos lugares podrían pagar hasta 3 millones de wones en multas.
Cuatro futbolistas surcoreanos y un miembro del personal dieron positivo por COVID-19, informó Yonhap el sábado, citando a la Asociación de Fútbol de Corea, y agregó que los cinco actualmente no muestran ningún síntoma.
El presidente Moon Jae-in instó a las autoridades y los gobiernos locales a aumentar su conciencia sobre la propagación del coronavirus, reforzando la supervisión exhaustiva de las pautas de seguridad, como el uso obligatorio de máscaras.
El país se está "acercando" a la necesidad de endurecer el distanciamiento social, ya que los casos confirmados aumentan sustancialmente, dijo en una sesión informativa el alto funcionario de KDCA, Lim Sook-young.
Los casos diarios confirmados promediaron 122,4 esta semana, saltando de 88,7 la semana pasada y 75,3 en la cuarta semana de octubre, según el KDCA.
El último recuento diario fue ligeramente superior a los 191 del día anterior, lo que eleva el número total de infecciones del país a 28.338 con 492 muertes, dijo la KDCA.
El gobierno está en conversaciones finales con los fabricantes de medicamentos mundiales sobre posibles vacunas COVID-19 mientras busca asegurar suministros para cubrir el 60 por ciento de su población este año. (Trans Brg)
November
Biden gana la Casa Blanca con 306 votos electorales frente a los 232 de Trump: medios estadounidenses
Written by borgias zaman
VOINEWS.ID - El demócrata Joe Biden solidificó su triunfo en las elecciones de Estados Unidos al ganar finalmente 306 votos contra los 232 del presidente republicano Donald Trump, informaron este viernes (13.11.2020) medios estadounidenses.
Diez días después de las elecciones del 3 de noviembre, Biden fue declarado ganador en Georgia (que aporta 16 votos electorales), mientras Trump venció en Carolina del Norte (15), dijeron varios medios entre los que se incluyen NBC y CNN.
El Colegio Electoral, integrado por 538 miembros, decide formalmente la presidencia de Estados Unidos. Un candidato necesita 270 votos electorales para convertirse en presidente, un número que Biden alcanzó el sábado. Cada estado recibe una cantidad de votos electorales basados en el tamaño de la población.
Biden tiene una subida de unos 14.000 votos y se espera que se complete un recuento manual la próxima semana. Las auditorías de las elecciones estatales nunca traen el tipo de cambio completo que Trump necesitaría para cambiar el resultado. (Trans Brg)
November
Príncipe saudí promete 'mano de hierro' contra los extremistas después de los ataques
Written by borgias zaman
VOINEWS.ID - El príncipe heredero de Arabia Saudita, Mohammed bin Salman, se comprometió el jueves (12 de noviembre) a atacar a los extremistas con "mano de hierro", después de que el grupo Estado Islámico reivindicara un atentado con bomba contra una reunión de diplomáticos occidentales.
La explosión de la bomba golpeó una conmemoración de la Primera Guerra Mundial en un cementerio no musulmán en Jeddah el miércoles, solo dos semanas después de que un guardia en el consulado francés en la ciudad del Mar Rojo fuera herido por un ciudadano saudita que empuñaba un cuchillo.
Los ataques, que subrayan la furia musulmana por las caricaturas satíricas francesas del profeta Mahoma, se producen mientras Arabia Saudita se prepara para la cumbre de líderes del G20 a finales de este mes, la primera en ser organizada por una nación árabe.
"Continuaremos enfrentando cualquier comportamiento e idea extremista", dijo el príncipe Mohammed en un discurso ante el Consejo Shura, el principal organismo asesor del gobierno.
El príncipe Mohammed, el gobernante de facto del reino, advirtió a quienes buscan llevar a cabo actos yihadistas de un "castigo doloroso y severo". El ataque del miércoles en Jeddah dejó al menos dos personas heridas, entre ellas un policía griego y un funcionario saudí.
También se cree que un ciudadano británico resultó herido. Diplomáticos de Francia, Grecia, Italia, Gran Bretaña y Estados Unidos asistieron a la ceremonia de conmemoración del Día del Armisticio en Jeddah, dijeron sus embajadas.
El grupo Estado Islámico se atribuyó el jueves la responsabilidad del atentado, diciendo que fue para protestar contra las caricaturas impresas por la revista satírica francesa Charlie Hebdo.
Una declaración del brazo de propaganda de ISIS, Amaq, dijo que el ataque "tuvo como objetivo principal al cónsul francés".(Trans Brg)
November
Los casos de COVID-19 siguen aumentando en el continente americano, advierte la OMS
Written by borgias zaman
VOINEWS.ID - Los casos de COVID-19 siguen aumentando en el continente americano, con un promedio de 150.000 por día la semana pasada, dijo la oficina regional de la Organización Mundial de la Salud el miércoles (11 de noviembre).
La Organización Panamericana de la Salud dijo que Estados Unidos continúa reportando cifras récord, mientras que partes de Canadá y algunos estados de México, incluida la capital, están experimentando picos.
Estados Unidos se convirtió en el primer país en superar los 10 millones de infecciones por COVID-19, según un recuento de Reuters, a medida que la tercera ola del virus aumenta en todo el país. Otros países de las Américas están mejorando.
El subdirector de La Organización Panamericana de la Salud, Jarbas Barbosa dijo que Argentina, Costa Rica y Jamaica han frenado el brote con un rastreo de contactos efectivo, y la mayoría de las naciones del Caribe han evitado los picos actuando rápido, dijo.
Europa ha sido una advertencia sobre el peligro de un resurgimiento del virus cuando las medidas restrictivas se levantan demasiado rápido, dijo en una sesión informativa.
Centroamérica está experimentando una disminución constante en los casos de COVID-19 debido a mejores medidas de control, dijo el director de La Organización Panamericana de la Salud.
Chile, Paraguay y Uruguay han aplanado sus curvas y los casos en Argentina están disminuyendo debido a una mejor coordinación entre los gobiernos federal y provincial, dijo.
Los efectivos sistemas de vigilancia de epidemias de Chile le permitieron recuperarse después de picos sin precedentes a principios de este año, dijo Barbosa.
En Cuba y Costa Rica, los sistemas universales de salud han asegurado que la pandemia de COVID-19 nunca se salga de control, dijo. (Trans Brg)
November
El foro empresarial Indonesia-América Latina generó transacciones por valor de 1 billón de IDR
Written by borgias zaman
VOINEWS.ID - El foro empresarial Indonesia-América Latina y el Caribe (INA-LAC), que se realizó por segunda vez este año, resultó en un acuerdo comercial por valor de 71,02 millones de dólares o alrededor de 1 billón de rupias.
La ministra de Relaciones Exteriores, Retno Marsudi, dijo en una conferencia de prensa el martes que el valor de esta transacción fue el doble que lo de los logros de INA-LAC en 2019.
Varios productos cubiertos en la transacción comercial incluyen muebles, artesanías, souvenirs, llantas, alimentos y bebidas carbón de coco, así como productos de microempresas, pequeñas y medianas empresas de Indonesia.
En colaboración con varios ministerios y organismos, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Indonesia celebró el foro Indonesia-América Latina y el Caribe del 9 al 11 de noviembre para facilitar la interacción de los empresarios indonesios y las regiones de América Latina y el Caribe, que se han percibido como remotas debido a la distancia geográfica.
Según Retno Marsudi, esta actividad es parte de la diplomacia económica para diversificar el mercado de exportación de Indonesia, especialmente durante una pandemia.(Trans Brg)
November
India reporta más de 45,900 nuevos casos de COVID-19, y Nueva Delhi registra un nuevo récord
Written by borgias zaman
VOINEWS.ID - India ha informado de 45.903 nuevos casos de coronavirus, y su capital registró el mayor aumento de infecciones en un solo día desde que comenzó la pandemia.
El Ministerio de Salud el lunes (9 de noviembre) también informó 490 muertes en las últimas 24 horas, lo que eleva el total de muertes en el país a 126.611.
El aumento de 7.745 casos en Nueva Delhi se produce durante un aumento reciente que el gobierno ha atribuido al hacinamiento en los mercados durante la actual temporada festiva, el clima invernal y la alta contaminación del aire.
Los niveles de calidad del aire de la capital están cayendo en picado a la categoría de "grave".
Un informe reciente del gobierno proyectó que Nueva Delhi podría ver hasta 15.000 casos diarios en los meses de invierno.
India ha contabilizado más de 8,5 millones de casos desde que comenzó la pandemia, la segunda más alta detrás de Estados Unidos.
Por otra parte, el tribunal ambiental de la India ordenó el lunes la prohibición de los petardos durante el festival anual más grande del país en ciudades que luchan contra una calidad del aire peligrosamente mala, citando un vínculo entre la contaminación y un aumento del coronavirus.
Los expertos han expresado su preocupación por la contaminación del aire que empeora los síntomas de enfermedades respiratorias como COVID-19.
El Tribunal Verde Nacional dijo que el papel de la contaminación en la crisis del COVID-19 significó que la prohibición era necesaria antes de las celebraciones de Diwali el sábado.
Tradicionalmente, se encienden millones de petardos durante el Diwali, el Festival Hindú de la Luz, pero se ha culpado a la práctica de empeorar la contaminación del aire, especialmente en el norte de la India, que sufre un grave smog cada invierno.
El tribunal, cuyos poderes son similares a los de un tribunal ordinario, dijo que la contaminación causada por los fuegos artificiales era un "riesgo agravante para la vida y la salud".
Dijo que una prohibición general en todas las ciudades con una creciente contaminación del aire debería durar hasta el 30 de noviembre. (Trans Brg)
November
Los casos globales de COVID-19 superan los 50 millones después de un pico de 30 días
Written by borgias zaman
VOINEWS.ID - Las infecciones mundiales por coronavirus superaron los 50 millones el domingo (8 de noviembre), según un recuento de Reuters, con una segunda ola del virus en los últimos 30 días que representa una cuarta parte del total.
Octubre fue el peor mes para la pandemia hasta ahora, y Estados Unidos se convirtió en el primer país en reportar más de 100,000 casos diarios. Un aumento en Europa contribuyó al aumento.
El último promedio de siete días muestra que las infecciones diarias globales están aumentando en más de 540.000. Más de 1,25 millones de personas han muerto a causa de la enfermedad respiratoria que surgió en China a fines del año pasado.
La reciente aceleración de la pandemia ha sido feroz. Se necesitaron 32 días para que el número de casos aumentara de 30 millones a 40 millones. Solo tomó 21 días agregar otros 10 millones.
Europa, con unos 12 millones de casos, es la región más afectada, superando a América Latina. Europa representa el 24 por ciento de las muertes por COVID-19.
La región está registrando alrededor de 1 millón de nuevas infecciones cada tres días, según un análisis de Reuters.
Eso es el 51 por ciento del total mundial. Francia está registrando 54.440 casos al día en el último promedio de siete días, una tasa más alta que la India con una población mucho mayor.(Trans Brg)
November
Los casos de COVID-19 en Estados Unidos alcanzan un récord por tercer día, superando los 127,000
Written by borgias zaman
VOINEWS.ID - Estados Unidos ha establecido un tercer récord diario consecutivo de nuevas infecciones por COVID-19, registrando más de 127,000 casos, informó la Universidad John Hopkins el viernes (7 de noviembre). Y el número de muertos a las 8.30 pm en las últimas 24 horas fue de 1.149, dijo la universidad con sede en Baltimore.
El brote ha estado aumentando durante semanas en todo el país, siendo el Medio Oeste el más afectado incluso cuando el número de nuevos diagnósticos se acercaba a los niveles de primavera en el sur, noreste y oeste.
Si bien las muertes siguen siendo mucho más bajas que el pico en la primavera, el viernes también fue el cuarto día consecutivo en que las muertes superaron las 1,000.
La última vez que las personas murieron de COVID-19 a ese ritmo en los Estados Unidos fue a principios de septiembre.
Hasta el viernes por la noche, Estados Unidos, el país más afectado del mundo en términos de muertes y casos totales, tenía más de 236,000 casos relacionados con el coronavirus, y 9,7 millones de infecciones conocidas .
Se preve que los casos aumenten a medida que el país avanza hacia un clima más frío y las personas cambian a socializar principalmente en interiores, condiciones ideales para transmitir el virus de persona a persona.
El clima más frío y seco también podría desempeñar un papel en la creación de condiciones favorables para que el virus permanezca en el aire y en las superficies.
Las razones por las que las muertes han disminuido desde su punto máximo incluyen el hecho de que, dado que los casos están más dispersos geográficamente de lo que estaban al comienzo de la epidemia en Estados Unidos, los hospitales están en mejores condiciones para hacer frente a la carga de casos.(Trans Brg)
November
La vacuna COVID-19 de AstraZeneca comenzará los ensayos clínicos en China, dice un ejecutivo
Written by borgias zaman
VOINEWS.ID - AstraZeneca planea comenzar ensayos clínicos en etapa temprana y media de su candidata a vacuna COVID-19 en China este año, dijo un alto ejecutivo el viernes (6 de noviembre), mientras prepara un lanzamiento global de la vacuna.
La vacuna candidata ya se encuentra en la etapa final de ensayos clínicos en otros países, y AstraZeneca y su socio en el proyecto, la Universidad de Oxford, esperan datos de los ensayos de última etapa de este año.
Si tienen éxito, solicitarán aprobaciones de emergencia en tantos países como sea posible al mismo tiempo, dijo esta semana su director ejecutivo, Pascal Soriot. En China, la empresa tiene un acuerdo con Shenzhen Kangtai Biological Products para fabricar la vacuna en el país.
Según el acuerdo, Shenzhen Kangtai, uno de los principales fabricantes de vacunas de China, se asegurará de tener una capacidad de producción anual de al menos 100 millones de dosis de la inyección experimental AZD1222 para fines de este año.
La vacuna podría aprobarse para su uso en China a mediados de 2021 después de recopilar datos de seguridad de los ensayos de Fase 1 y Fase 2 en China y datos de eficacia de los ensayos de Fase 3 en el extranjero, dijo a Reuters Leon Wang, jefe de operaciones de AstraZeneca en China.
Wang dijo que sus ensayos en China utilizarían vacunas fabricadas por el socio local Shenzhen Kangtai. (Trans Brg)
November
Coronavirus: Dinamarca impone confinamiento en medio de los temores de los visones covid
Written by borgias zaman
VOINEWS.ID - El gobierno ha advertido que la eficacia de cualquier vacuna futura podría verse afectada por la mutación. Los bares, restaurantes, transporte público y todos los deportes de interior públicos estarán cerrados en siete municipios del norte de Jutlandia.
Las restricciones entrarán en vigor a partir del viernes e inicialmente durarán hasta el 3 de diciembre. Se produce poco después de un anuncio de que Dinamarca sacrificaría todos sus visones, hasta 17 millones.
El país escandinavo es el mayor productor mundial de piel de visón y sus principales mercados de exportación son China y Hong Kong. La exterminación comenzó a fines del mes pasado, luego de que se detectaran muchos casos de visones.
El jueves, la Organización Mundial de la Salud dijo que los visones parecen ser "buenos reservorios" del coronavirus. También elogió la "determinación y el coraje" de Dinamarca para seguir adelante con la exterminación, a pesar del impacto económico que traería.
Se han detectado casos de coronavirus en otros visones de cría en los Países Bajos y España desde que comenzó la pandemia en Europa.
Pero los casos se están extendiendo rápidamente en Dinamarca (207 granjas de visones en Jutlandia están afectadas) y se encontraron al menos cinco casos de la nueva cepa del virus.
Las autoridades dijeron que 12 personas habían sido infectadas con la cepa mutada. Mientras tanto, el ministro de Salud, Magnus Heunicke, dijo que aproximadamente la mitad de los 783 casos humanos reportados en el norte de Dinamarca estaban relacionados con una cepa del virus que se originó en las granjas de visones.
Según las nuevas reglas, se prohibirán las reuniones de 10 o más personas, y se ha instado a los lugareños a permanecer dentro de los municipios afectados y hacerse la prueba.
En una conferencia de prensa, la Primera Ministra Mette Frederiksen dijo: "En este momento los ojos del mundo están posados en nosotros. Espero y creo que juntos podemos resolver los problemas que enfrentamos".
El miércoles, Frederiksen dijo que se descubrió que el virus mutado debilita la capacidad del cuerpo para formar anticuerpos, lo que podría hacer que las vacunas actuales en desarrollo para Covid-19 sean ineficaces.
Desde el comienzo de la pandemia, Dinamarca ha reportado 52,265 casos humanos de Covid-19 y 733 muertes, según muestran los datos de la Universidad Johns Hopkins.(Trans Brg)
