Tony s'est séparé de Joko. Tony continue de se promener dans le quartier du temple Prambanan. Il a vu l'endroit pour louer un vélo. Il décida de visiter la région du temple Prambanan à vélo.
|
Tony |
Saya mau menyewa sepeda. |
|
Penjaga |
Silahkan, pak. Mau berapa jam? |
|
Tony |
Berapa harga sewa per jamnya? |
|
Joko |
Empat puluh ribu rupiah. |
|
Tony |
Satu jam saja. |
|
Sepeda |
(2X) en français |
Bicyclette |
|
Menyewa |
(2X) en français |
Louer |
|
Saya mau menyewa sepeda. |
(2X) en français |
Je veux louer un vélo. |
|
Mau berapa jam? |
(2X) en français |
Combien d'heures voulez-vous? |
|
Berapa harga sewa perjamnya ? |
(2X) en français |
Quel est le prix de location par heure ? |
|
Satu jam saja |
(2X) en français |
Juste une heure |
|
Mobil |
(2X) en français |
Une voiture |
|
Motor |
(2X) en français |
Moto |
|
Per hari |
(2X) en français |
Par jour |
|
Per bulan |
(2X) en français |
Par mois |
|
Lima ratus ribu rupiah |
(2X) en français |
Cinq cent mille Rupiah |
|
Tiga hari |
(2X) en français |
Trois jours |
Lorsque vous souhaitez louer un véhicule, par exemple un vélo, dites , Saya mau menyewa sepeda. (2x en français) Je veux louer un vélo. Vous pouvez changer le mot sepeda (2x en français) vélo avec mobile(2x en français) voiture,motor(2x en français) moto ou les autres véhicules.
Les véhicules sont généralement loués par heure, par jour ou par mois. Pour connaître le prix de location, demandez: Berapa harga sewa perjamnya? (2x en français) Quel est le prix de location par heure? Si par jour, Berapa harga sewa per harinya? (2x en français) Quel est le prix de location par jour? et si par mois, Berapa harga sewa perbulannya? (2x en français) Quel est le prix de location par mois?
Après avoir connu le prix de location, par exemple,Lima ratus ribu rupiah (2x en français) Cinq cents milles Rupiah. Puis, vous pouvez dire, Saya akan sewa satu hari saja (2x en français) Je louerai un jour seulement ou Saya akan menyewa tiga hari (2x en français) Le louerai trois jours.
|
Tony |
Saya mau menyewa sepeda. |
|
Penjaga |
Silahkan, pak. Mau berapa jam? |
|
Tony |
Berapa harga sewa per jamnya? |
|
Joko |
Empat puluh ribu rupiah. |
|
Tony |
Satu jam saja. |
