Tuesday, 17 April 2018 00:00

La tradition de l'offre de durian au village Sidatapa, Bali

Written by 
Rate this item
(0 votes)

 

Le village Sidatapa, district Banjar, est l'un des villages les plus riches avec une production locale de durians. Dans la saison des récoltes, il y a un rituel unique exécuté par ses citoyens, l'offre de durian produite par une cérémonie "Ngaturan Buah". Cette tradition se perpétue depuis des générations. Probablement, depuis l'année 735 Saka ou environ l’année 767. La cérémonie Ngaturan Buah aura généralement lieu pendant trois jours. Le rituel a eu lieu comme une forme d'action de grâce et d'expression de gratitude envers le Dieu qui a gardé les plantes.

Le rituel Ngaturan Buah se déroule comme une forme  de grâce et d'expression de gratitude envers le Dieu qui garde les plantes. Ce rituel se déroule à Pura Bale Agung. Chaque citoyen a amené trois durians. Les femmes portent le durian en le plaçant dans le besek. Alors que les hommes l'ont pris avec un kisa, ou cage de poulet faite de feuilles de cocotier. La cérémonie à Pura Bale Agung est suivie d'une cérémonie dans le jardin à la maison.

Le premier jour, les villageois doivent amener trois durians. Si quelqu'un a d'autres fruits, veuillez les ramasser au temple. Habituellement, les personnes qui ont du mangoustan porteront au moins trois kilos de mangoustan. Ceux qui ont des fruits de ramboutan, portent au moins trois paquets. Le deuxième jour, la communauté a encore besoin d'apporter deux durians. Alors que le troisième jour, un seul durian doit être apporté. Les résidents n'osent pas violer et ils comprennent très bien que si par hasard dans le jardin il n'y a pas de fruit, ils achètent ou même demandent aux parents ou aux voisins.

La tradition rituelle se termine par une prière commune. Après avoir prié, les villageois sont invités à retourner chez eux en ramenant les fruits qu'ils ont déjà préparés. Basé sur la croyance, avant de faire la tradition ngaturan buah, les gens ne devraient pas donner le fruit de la récolte à la maison ou dans le jardin. Les premières offrandes devraient être à Pura Desa, comme une forme de gratitude à Sanghyang Sangkara, le Dieu des plantes, et aussi les ancêtres qui sont venus du Mont Raung.

L'un des villageois du village Sidatapa, I Wayan Ariawan, a déclaré que les rituels qui n'existent pas dans d'autres régions sont réalisables en tant qu'attractions touristiques. Pour cela, il a essayé de pionnier que chaque rituel, tenu aussi le festival. En plus de préserver la tradition, les visiteurs peuvent profiter du durian produit par les agriculteurs. L'impact bénéficiera de plus de ventes de durian que d'habitude.

Read 687 times Last modified on Thursday, 19 April 2018 08:13