Das Programm “Lass uns Indonesisch Sprechen– Mari Berbahasa Indonesia”ist ein Programm, das indonesische Vokabeln vorstellt und Sie dazu hinführen möchte, auf Indonesisch zu sprechen . Dieses Programm ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung und Bildung von Sprache des indonesischen Ministeriums für Bildung, Kultur , Forschung und Technologie . Unser heutiges Über-Thema ist Berwisata di Lombok (2x) auf Deutsch Urlaub in Lombok
Hören Sie ein Gespräch mit dem Titel “Ayo, kita berangkat!” (2x) auf Deutsch Lass uns gehen. Dieses Gespräch findet zwischen Dev Singh, einem Touristen aus Indien und Laras, einer Reiseführerin in Lombok statt. Laras holt Dev im Mandalika Hotel in der Stadt Mataram ab und lädt Dev ein, sofort zum Strand Mandalika Kuta zu fahren. .Lassen Sie uns ihr Gespräch anhören.
Laras : Ayo, kita berangkat ke Pantai Kuta Mandalika sekarang!
Dev : Sebentar. Saya sarapan dulu.
Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Titel “Ayo, kita berangkat!” (2x) auf Deutsch Lass uns gehen stehen. Ich will diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie die Wörter wiederholen
|
ayo (2x) |
Auf Deutsch komm |
|
kita (2x) |
Auf Deutsch wir oder uns |
|
berangkat (2x) |
Auf Deutsch abfahren, gehen |
|
ke Pantai Kuta Mandalika (2x) |
Auf Deutsch zum Strand Kuta Mandalika |
|
sekarang (2x) |
Auf Deutsch jetzt |
|
ayo, kita berangkat ke Pantai Kuta Mandalika sekarang! (2x) |
Auf Deutsch Komm , lass uns jetzt zum Strand Kuta Mandalika gehen! |
Im Gespräch hörten Sie den Satz Ayo, kita berangkat ke Pantai Kuta Mandalika sekarang!(2x) auf Deutsch Komm , lass uns jetzt zum Strand Kuta Mandalika gehen! In diesem Satz gibt es das Wort ayo (2x), was eine Aufforderung ist und auf Deutsch sinngemäß los oder komm bedeutet. In diesem Fall bedeutet das indonesische Wort ayo (2x), die Einladung von Laras an Dev , sofort zum Strand Kuta Mandalika aufzubrechen. Das indonesische Wort ayo (2x) sollte benutzt werden, danach eine Aktivität kommen, zu der eingeladen wird - wie hier zum Beispiel berangkat ke Pantai Kuta Mandalika (2x) auf Deutsch zum Strand Kuta Mandalika aufzubrechen.
Neben dem Wort ayo (2x), was auf Deutsch komm oder los bedeutet, können Sie auch das Wort mari (2x) mit der gleichen deutschen Bedeutung verwenden, um eine Einladung auszudrücken. Hören Sie die Verwendung des Wortes mari (2x), um eine Einladung auszudrücken.
Mari (2x) auf Deutsch lass, komm
Mari, kita makan ayam taliwang! (2x) auf Deutsch Komm, lass uns ein Taliwang-Hühnchen Gericht essen!
Mari, istirahat dulu! (2x)-auf Deutsch Komm , mach eine Pause!
Um eine Einladung auszudrücken, können Sie neben den Wörtern ayo (2x), und mari (2x) auf Deutsch komm oder los, auch das Wort yuk (2x) - allerdings in weniger formellen Situationen, verwendet
Bevor wir das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden , hören wir uns das Gespräch nochmals an.
Laras : Ayo, kita berangkat ke Pantai Kuta Mandalika sekarang!
Dev : Sebentar. Saya sarapan dulu.
Liebe Hörerinnen und Hörer. Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen -Mari Berbahasa Indonesia mit dem Titel “Ayo, kita berangkat!” auf Deutsch Lass uns gehen. . Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, Bahasa Indonesia weiter zu lernen. Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen Themen . Auf Wiederhӧren.-Sampai Jumpa
