Tuesday, 25 October 2022 03:49

Ke Pantai Kuta Sambil Melihat Sirkuit - Zum Strand von Kuta mit Blick auf die Rennstrecke

Written by 
Rate this item
(0 votes)

 

Das Programm “Lass uns Indonesisch Sprechen– Mari Berbahasa Indonesia”ist ein Programm, das indonesische Vokabeln vorstellt   und Sie dazu  hinführen möchte, auf Indonesisch zu sprechen . Dieses  Programm ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung  und Bildung von Sprache  des indonesischen Ministeriums für Bildung, Kultur , Forschung und Technologie . Unser heutiges Über-Thema ist Berwisata di Lombok  (2x) auf Deutsch  Urlaub in Lombok

Hören Sie ein Gespräch mit dem Titel  “ Ke Pantai Kuta Sambil Melihat Sirkuit    “(2x) auf Deutsch „Zum Strand von Kuta mit Blick auf die Rennstrecke“. Dieses Gespräch findet zwischen Dev Singh, einem Touristen aus Indien und  Laras, einer  Reiseführerin  in Lombok statt. Laras und Dev sind im Auto auf dem Weg von Mataram zum Strand Kuta Mandalika . Laras informiert Dev, dass sie den Strand  Kuta Mandalika  besuchen werden, während sie die   internationalionale Rennstrecke Mandalika sehen. Lassen Sie uns ihr Gespräch anhören.    

Laras            :   Kita akan ke Pantai Kuta sambil melihat Sirkuit Internasional       

                          Mandalika.

Dev               :   Oh, Sirkuit Mandalika  dekat Pantai Kuta ?   

Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Titel “ Ke Pantai Kuta Sambil Melihat Sirkuit    “(2x) auf Deutsch „Zum Strand von  Kuta mit Blick auf die Rennstrecke“ stehen. Ich will diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie die Wörter wiederholen.

 

kita  (2x)Auf Deutsch wir

 

akan  (2x)Auf Deutsch werden

 

ke Pantai Kuta  (2x)Auf Deutsch zum Strand Kuta

 

sambil (2x)Auf Deutsch während

 

melihat  (2x)Auf Deutsch sehen

 

Sirkuit Internasional  Mandalika (2x)Auf Deutsch die internationale Rennstrecke Mandalika

 

Kita akan ke Pantai Kuta sambil melihat Sirkuit Internasional  Mandalika (2x)Auf Deutsch Wir werden zum Strand  Kuta  fahren, während wir uns die internationale Rennstrecke ansehen.

 

 

Im Gesprach hoerten Sie den Satz  Kita akan ke Pantai Kuta sambil melihat Sirkuit Internasional  Mandalika ’’      (2x) auf Deutsch Wir werden zum Strand  Kuta  fahren, während wir uns die internationale Rennstrecke  sehen.

 

In dieser Äußerung wird die Konjunktion sambil       (2x) auf Deutsch während  verwendet, um die Aktivitäten kita akan ke pantai Kuta  (2x) auf Detusch wir werden  zum Strand fahren und kita melihat Sirkuit Internasional Mandalika (2x) auf Deutsch   wir werden die internationale Rennstrecke Mandalika sehen., zu verbinden.   Um zwei Aktivitäten zu verbinden, die gleichzeitig ausgeführt werden,wird das Verbindungswort  sambil       (2x) auf Deutsch währendzwischen den  beiden   zwischen 2 Aktivitäten gelegt,. Zum Beispiel ke Pantai Kuta (2x)  auf Deutsch zum Strand Kuta  und melihat Sirkuit Internasional  Mandalika (2x) auf Deutsch die  internationale Rennstrecke Mandalika sehen.

 

 

 

Anderes Beispiel

 

Neben dem Wort sambil (2x)  auf Deutsch sinngemass während koennen Sie das Wort sembari   (2x) auf Deutsch während oder gleichzeitig  verwenden, um 2 Aktvivitaeten zu verbinden, die in gleicher Zeit erledigt werden.Hören Sie  die Äußerungen , die die Konjunktion sembari (2x) auf Deutsch während oder gleichzeitig  verwenden,.  

 

Sembari (2x) auf Deutsch während    oder gleichzeitig

 

saya makan malam sembari menonton  televisi (2x) auf Deutsch Ich esse zu Abend, während ich fernsehe ...

 

kami minum kopi sembari mengobrol                  (2x)  auf Deutsch Wir trnnken Kaffee, während wir uns unterhalten

 

 

 

Die internationale Rennstrecke Mandalika  ist eine internationale Rennstrecke in der Sonderwirtschaftszone Mandalika in Zentrallombok, Westnusa Tenggara. Die Rennstrecke wurde  im März 2022 zum ersten Mal Gastgeber der MotoGP-Weltmeisterschaft .

 

Bevor wir das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden , hören wir uns das Gespräch nochmals an.

Laras            :   Kita akan ke Pantai Kuta sambil melihat Sirkuit Internasional       

 

                          Mandalika.

 

Dev               :   Oh , Sirkuit Mandalika  dekat Pantai Kuta?     

Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen -Mari Berbahasa Indonesia  mit dem Titel “ Ke Pantai Kuta Sambil Melihat Sirkuit    “(2x) auf Deutsch „Zum Strand von Kuta mit Blick auf die Rennstrecke“ . Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, Bahasa Indonesia  weiter zu lernen.  Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen Themen . Auf Wiederhӧren.-Sampai Jumpa

Read 236 times