Das Programm “Lass uns Indonesisch Sprechen– Mari Berbahasa Indonesia”ist ein Programm, das indonesische Vokabeln vorstellt und Sie dazu hinführen möchte, auf Indonesisch zu sprechen . Dieses Programm ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung und Bildung von Sprache des indonesischen Ministeriums für Bildung, Kultur , Forschung und Technologie . Unser heutiges Über-Thema ist “ “ Perjalanan ke Manado ” (2x) -auf Deutsch die Reise nach Manado.
Hören Sie ein Gespräch mit dem Titel “Beberapa Keberangkatan Lain Juga Tertunda auf Deutsch Einige andere Abflüge werden auch verschoben.“, Dieses Gespräch findet zwischen Dev Singh, einem Touristen aus Indien und einem Fluglinienangestellten statt. Der Fluglinienangestellte informiert über die Verspätungen oder Verschiebung bei mehreren Abflügen
Dev : Apa hanya pesawat ke Manado saja yang tertunda?
Petugas Maskapai : Beberapa keberangkatan lain juga tertunda karena masalah cuaca
Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Titel“Beberapa Keberangkatan Lain Juga Tertunda “(2x) auf Deutsch Einige andere Abflüge werden auch verschoben.“,.stehen. Ich will diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie die Wörter wiederholen.
|
beberapa (2x) |
Auf Deutsch einige oder mehrere |
|
keberangkatan lain (2x) |
Auf Deutsch andere Abflüge |
|
juga (2x) |
Auf Deutsch auch oder ebenfalls |
|
tertunda (2x) |
Auf Deutsch verschoben |
|
karena (2x) |
Auf Deutsch weil, denn oder da |
|
masalah cuaca (2x) |
Auf Deutsch das Wetterproblem |
|
Beberapa keberangkatan lain juga tertunda karena masalah cuaca (2x) |
auf Deutsch Einige andere Abflüge werden auch aufgrund von Wetterproblemen verschoben.“,. |
Im Gespräch hörten Sie dan Satz “ Beberapa keberangkatan lain juga tertunda karena masalah cuaca ’’ (2x) auf Deutsch Einige andere Abflüge werden auch aufgrund von Wetterproblemen verschoben“ Das .Wort beberapa wird eingesetzt, wenn eine unbestimmte, geringere Menge angegeben werden soll. Wie auf in der deutschen Sprache folgt auch hier nach dem Wort beberapa ein Substantiv - in diesem Fall deutet das Wort "beberapa auf die Anzahl von Flugzeugabflügen hin . Weitere Beispiele sind beberapa orang (2x) auf Deutsch mehrere oder einige Personen und beberapa kota (2x) auf Deutsch einige oder mehrere Städte.
Andere Beispiele
Hören Sie ein weiteres Beispiel für die Verwendung des Wortes beberapa (2x) auf Deutsch einige oder mehrere,
Beberapa penumpang menunggu sambil mendengarkan musik (2x) auf Deutsch Mehrere Passagiere warten während sie Musik hören .
Beberapa pramugari memasuki pesawat (2x) auf Deutsch Einige Flugbegleiterinnen bestiegen das Flugzeug
Neben der Verwendung des Wortes beberapa (2x auf Deutsch einige oder mehrere , können Sie auch das Wort „sejumlah (2x) auf Deutsch eine Anzahl“ verwenden, Zum Beispiel Sejumlah keberangkatan harus tertunda karena masalah cuaca (2x) auf Deutsch eine Anzahl von Abflüge müssen aufgrund von Wetterproblemen verschoben werden.“
Bevor wir das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden , hören wir uns das Gespräch nochmals an.
Dev : Apa hanya pesawat ke Manado saja yang tertunda?
Petugas Maskapai : Beberapa keberangkatan lain juga tertunda karena masalah cuaca
Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen -Mari Berbahasa Indonesia mit dem Titel Beberapa Keberangkatan Lain Juga Tertunda’’auf Deutsch Einige andere Abflüge werden auch verschoben.“ Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, indonesische Sprache weiter zu lernen. Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen Themen . Auf Wiederhören.- Bis bald. Sampai Jumpa。
